「"しゃかいそしき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会組織としての政府の形態例文帳に追加

the form of government of a social organization  - 日本語WordNet

外郭団体という社会組織例文帳に追加

a social organization called affiliated organization  - EDR日英対訳辞書

学徒援護会という社会組織例文帳に追加

a social organization called the Students' Relief Association  - EDR日英対訳辞書

教員組合という社会組織例文帳に追加

an organization of teachers, called teachers' union  - EDR日英対訳辞書

貯蓄組合という社会組織例文帳に追加

a financial organization called a savings union  - EDR日英対訳辞書

農民組合という社会組織例文帳に追加

a social organization called a farmers' association  - EDR日英対訳辞書

利用組合という社会組織例文帳に追加

an association utilizing something  - EDR日英対訳辞書

少年団という社会組織例文帳に追加

a social organization named Boy Scouts  - EDR日英対訳辞書

協同組合という社会組織例文帳に追加

a social organization called a cooperative association  - EDR日英対訳辞書

働く女性のための社会組織例文帳に追加

a social organization for working women  - EDR日英対訳辞書

圧力団体という社会組織例文帳に追加

a social organization, called interest group  - EDR日英対訳辞書

社会組織などをつくる力例文帳に追加

the capability of organizing a society  - EDR日英対訳辞書

権力を握っている社会組織の構成員例文帳に追加

the members of a social organization who are in power  - 日本語WordNet

(中国で)合作社という社会組織例文帳に追加

a social organization in China, called Cooperative Society  - EDR日英対訳辞書

健康保険組合という社会組織例文帳に追加

an organization called a health insurance society  - EDR日英対訳辞書

原水爆禁止日本協議会という社会組織例文帳に追加

a social organization called {The Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs}  - EDR日英対訳辞書

原水爆禁止日本国民会議という社会組織例文帳に追加

a social organization called {Japan Conference Against Atomic and Hydrogen Bombs}  - EDR日英対訳辞書

社会組織という,人々の相互依存的な共同様式例文帳に追加

a mutual dependent community of people, called social organization  - EDR日英対訳辞書

日本労働組合全国協議会という社会組織例文帳に追加

an organization called National Council of Workers' Unions of Japan  - EDR日英対訳辞書

全逓信労働組合という社会組織例文帳に追加

a social organization, called Japan Postal Workers' Union  - EDR日英対訳辞書

土地会社という,農地を管理する社会組織例文帳に追加

a land management company that manages agricultural land  - EDR日英対訳辞書

社会福祉事務所という社会組織例文帳に追加

a social organization that does welfare work, called welfare office  - EDR日英対訳辞書

産業組合という,産業組合法に基づく社会組織例文帳に追加

a societal organization called an industrial guild  - EDR日英対訳辞書

ある社会組織からの分離をめざす運動例文帳に追加

an activity for separating from a social organ  - EDR日英対訳辞書

国民政治協会という社会組織例文帳に追加

a social system called National Political Association  - EDR日英対訳辞書

在日本大韓民国居留民団という社会組織例文帳に追加

in Japan, the social organization called {the Korean Residents Association}  - EDR日英対訳辞書

在日本朝鮮人総連合会という社会組織例文帳に追加

the social organization called {the League of Koreans in Japan}  - EDR日英対訳辞書

バランガイという,フィリピンの社会組織例文帳に追加

a local administrative unit in primitive Philippine society called {a Barangay}  - EDR日英対訳辞書

中央執行委員会という,社会組織の執行機関例文帳に追加

an executive body of an organization, called central executive committee  - EDR日英対訳辞書

消費生活協同組合という社会組織例文帳に追加

in Japan, a type of social organization called consumer's cooperative society - EDR日英対訳辞書

団体や社会組織を構成する部の下に付ける語例文帳に追加

a unit which composes a department of a university  - EDR日英対訳辞書

人は社会組織の中にいくつもの組織を作る例文帳に追加

People build many organizations within social organizations.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

イングランドとアメリカの社会組織は大きく異なっている例文帳に追加

the social organization of England and America is very different  - 日本語WordNet

営利を目的に経済活動を継続して行う社会組織例文帳に追加

an economic body that engages in business activities for the purpose of making a financial profit  - EDR日英対訳辞書

全国購買農業協同組合連合会という社会組織例文帳に追加

a Japanese organization, called the Federation of Purchasing Agricultural Cooperative Associations  - EDR日英対訳辞書

土地改良区という土地の性質を良くする目的の社会組織例文帳に追加

a social system called {land improvement district} whose purpose is to improve the quality of soil  - EDR日英対訳辞書

紅五類という,中国文化大革命期における社会組織例文帳に追加

in the Chinese Cultural Revolution, a social organization called the {Five Red Categories}  - EDR日英対訳辞書

一つの国家や社会組織に,指導者などが複数いること例文帳に追加

of a nation or society, the condition of having more than one leader  - EDR日英対訳辞書

役所や会社で,ふつう係の上に位置する社会組織の単位例文帳に追加

a unit of an office organization in a public office or a company, which is usually located above the subsection  - EDR日英対訳辞書

男性が家長となり、男系を通じて称号が受け継がれる、社会組織の一形式例文帳に追加

a form of social organization in which a male is the family head and title is traced through the male line  - 日本語WordNet

女性が家長となり、女系を通じて称号が受け継がれる、社会組織の一形式例文帳に追加

a form of social organization in which a female is the family head and title is traced through the female line  - 日本語WordNet

日本住宅リフォームセンターという,住まいのリフォームに関する社会組織例文帳に追加

a social organization concerned with housing reform called {the Japan Housing Reform Center}  - EDR日英対訳辞書

農事組合法人という,組合員の農業生産について協業を計ることによって,共同の利益の増進を目的とする社会組織例文帳に追加

a type of Japanese societal organization, called a judicial agricultural union  - EDR日英対訳辞書

ぼくの憶測だけれど、学問の世界とハッカー文化が同じ適応パターンを示すのは、それが出自の点で親戚だからではなく、物理法則と人間の本能の仕組みを千手としたときに、それぞれ自分たちがやろうとしていたことを実現するための、唯一最適な社会組織を発達させたんじゃないだろうか。例文帳に追加

I suspect academia and the hacker culture share adaptive patterns not because they're genetically related, but because they've both evolved the one most optimal social organization for what they're trying to do, given the laws of nature and the instinctive wiring of human beings.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

さらには、起業家が備えるべき資質（起業家マインドと起業家スキル）は、起業家というキャリアパスを選択しない人達にとっても、様々な経済・社会組織の中で創造的で新しい事業や活動を行う際に必要となる資質であることから、その教育的効果は、起業家創出にとどまらず、日本社会、日本経済全般のクリエイティビティと活力の向上にも資するものである。例文帳に追加

The qualifications entrepreneurs should have (i.e., entrepreneurship and entrepreneurial skills) are necessary, even if you refrain from choosing a career path to becoming an entrepreneur, to start creative and novel businesses and activities as a member of various types of economic/social organizations. Entrepreneurship education, therefore, has the benefit not only of giving birth to entrepreneurs but also of making the society and economy of Japan as a whole more creative and more vibrant.  - 経済産業省