「"そうしよう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一杯ごちそうしようか。例文帳に追加

Can I buy you a drink?  - Tanaka Corpus

君がそこまで言うなら、そうしよう。例文帳に追加

I'll do it, if you insist. - Tatoeba例文

機会があり次第、そうしよう。例文帳に追加

I will do it at the first opportunity. - Tatoeba例文

「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」例文帳に追加

"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's." - Tatoeba例文

「ひと休みしようか」「そうしよう」例文帳に追加

“Let's take a break, shall we?" “Yes, let's." - Eゲイト英和辞典

君がそこまで言うなら、そうしよう。例文帳に追加

I'll do it, if you insist.  - Tanaka Corpus

機会があり次第、そうしよう。例文帳に追加

I will do it on the first occasion.  - Tanaka Corpus

「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」例文帳に追加

"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."  - Tanaka Corpus

みんなそうしようと言いました。例文帳に追加

This they decided to do.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「できるなら確かにそうしよう。例文帳に追加

"I certainly shall if I am able,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

何をご馳走しようか例文帳に追加

What shall I treat you to?  - 斎藤和英大辞典

積層紙用マーカテープ例文帳に追加

MARKER TAPE FOR STACKED PAPER - 特許庁

お互いそうしようじゃないか例文帳に追加

Let you and I do so! ［注意］文法上 “Let you and me” と言うべきをかく言う習慣なり。  - 斎藤和英大辞典

彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。例文帳に追加

They have a less selfish reason for trying it. - Tatoeba例文

その少年はあえてそうしようとしません。例文帳に追加

The boy does not dare to do so. - Tatoeba例文

彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。例文帳に追加

They have a less selfish reason for trying it.  - Tanaka Corpus

その少年はあえてそうしようとしません。例文帳に追加

The boy does not dare to do so.  - Tanaka Corpus

「モントレソール君、頼むからそうしよう」例文帳に追加

" For the love of God, Montresor!"  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

「いいとも、そうしようじゃないか」と私は言ったのだが、例文帳に追加

"Yes," I said, "for the love of God!"  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

「わかったわかったワトスンくん、そうしよう。例文帳に追加

``Well, well, my dear fellow, be it so.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

家まで君と競走しよう.例文帳に追加

I'll run you to the house.  - 研究社 新英和中辞典

とりあえずそうしましょう相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Let's do that for now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

とりあえずそうしましょう「しばらくはその意向でいきましょう」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

We'll stick with that for now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

とりあえずそうしましょう「では早速取り組みましょう」という言い回し【カジュアルな表現】 例文帳に追加

So what are we waiting for?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

とりあえずそうしましょう一応計画をそのままで実現する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Let's go with that for now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

とりあえずそうしましょうとりあえず大丈夫だが、すぐダメになる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That should do for now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

とりあえずそうしましょう成功するか分からないけれど、とにかく試してみる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Let's see if that works.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

バスの停留所まで競争しよう。例文帳に追加

I'll race you to the bus stop. - Tatoeba例文

曲がり角まで競走しよう例文帳に追加

I'll race you to the corner. - Eゲイト英和辞典

バスの停留所まで競争しよう。例文帳に追加

I'll race you to the bus stop.  - Tanaka Corpus

法曹至要抄例文帳に追加

Hososhiyo-sho (a legal book compiled by the Sakanoue clan between the end of Heian period and the early Kamakura period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄熱槽使用の熱源システム例文帳に追加

HEAT SOURCE SYSTEM USING HEAT STORAGE TANK - 特許庁

粉末洗剤用包装紙容器例文帳に追加

PACKAGING PAPER CONTAINER FOR POWDERY DETERGENT - 特許庁

包装紙用切取線形成装置例文帳に追加

CUTOFF LINE FORMING DEVICE FOR WRAPPING PAPER - 特許庁

「あすスキーに行くのでしょう?」「ええ, そうしようと思っていました」.例文帳に追加

“You'll go skiing tomorrow, will you?"—“Yes, I thought so."  - 研究社 新英和中辞典

天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。例文帳に追加

We may as well stay here till the weather improves. - Tatoeba例文

天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。例文帳に追加

We may as well stay here till the weather improves.  - Tanaka Corpus

あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。例文帳に追加

I want to split up, but I know I couldn't even if I tried. - Tatoeba例文

あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。例文帳に追加

I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.  - Tanaka Corpus

（二）　製造後の総使用時間及び最近のオーバーホール後の総使用時間例文帳に追加

2 Total hours to use after manufacturing and total hours of use after latest overhaul;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、部下を別の男に変えることは容易であろうのに、彼はそうしようとしなかった。例文帳に追加

He might easily have changed his man, but he did not.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

彼はそうしようとせず，行って，その者が借金を返すまで，その者をろうやに投げ入れた。例文帳に追加

He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.  - 電網聖書『マタイによる福音書 18:30』

いつそれを演奏しようと思っているのですか？例文帳に追加

When do I intend to perform it?  - Weblio Email例文集

私は明日、ピアノを演奏しようと思います。例文帳に追加

I am thinking about performing on the piano tomorrow.  - Weblio Email例文集

あの山の頂上まで競走しよう.例文帳に追加

I'll race you [Let's have a race] to the top of that hill.  - 研究社 新和英中辞典