「"そうろん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

武芸総論例文帳に追加

General theory of military art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）総論例文帳に追加

(1) General  - 金融庁

争論が起こった例文帳に追加

A dispute arose.  - 斎藤和英大辞典

『小説総論』（しょうせつそうろん）は、二葉亭四迷の文芸評論。例文帳に追加

"General Theory of the Novel" is the literary criticism by FUTABATEI Shimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〈事が〉係争[論争]中で[の].例文帳に追加

in contestation  - 研究社 新英和中辞典

争論が烈しくなった例文帳に追加

Words ran high.  - 斎藤和英大辞典

尚早論を唱える例文帳に追加

to pronounce it premature  - 斎藤和英大辞典

理想論という理論例文帳に追加

a theory called idealism  - EDR日英対訳辞書

小説総論（1886年）例文帳に追加

Shosetsu soron (General theory of the novel, 1886)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民性総論例文帳に追加

General Remarks on the National Characteristic  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮想論理区画端末例文帳に追加

VIRTUAL LOGICAL PARTITION TERMINAL - 特許庁

総論WTO 協定の概要例文帳に追加

OVERVIEW OF THE WTO AGREEMENTS - 経済産業省

三つどもえの戦い[競争, 論戦].例文帳に追加

a three‐cornered fight  - 研究社 新英和中辞典

この争論は注目されている例文帳に追加

The controversy is watched with interest.  - 斎藤和英大辞典

総論より各論に入る例文帳に追加

to descend from generals to particulars  - 斎藤和英大辞典

平和尚早論を唱えた者があった例文帳に追加

Some pronounced the peace premature.  - 斎藤和英大辞典

君達は何を争論しているのか例文帳に追加

What are you disputing about?―quarrelling over?  - 斎藤和英大辞典

彼は人と争論したことが無い例文帳に追加

He never had words with any one.  - 斎藤和英大辞典

争論から殴り合いになった例文帳に追加

They proceeded from words to blows.  - 斎藤和英大辞典

騒々しい争論が始まっている例文帳に追加

A vociferous dispute is going on  - 斎藤和英大辞典

騒々しい争論が始まっている例文帳に追加

Words are running high.  - 斎藤和英大辞典

ここがこの争論の要点だ例文帳に追加

The whole controversy turns on this point.  - 斎藤和英大辞典

争論がまとまった例文帳に追加

The dispute has been adjusted―been amicably settled―come to an amicable settlement.  - 斎藤和英大辞典

義務と許可の様相論理学例文帳に追加

the modal logic of obligation and permissibility  - 日本語WordNet

信仰、不信仰の様相論理学例文帳に追加

the modal logic of belief and disbelief  - 日本語WordNet

4月、「小説総論」を発表。例文帳に追加

In April, he published 'Shosetsu soron' (General theory of the novel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉川需による枯山水総論例文帳に追加

A general theory by Matsu YOSHIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本総論-目次のみ現存例文帳に追加

A General Survey of Japan (only the table of contents survives)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『経済総論』の写本も行った。例文帳に追加

He also transcribed "Keizaisoron" (general theory of economics) by hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロイドはぼくにそう論じた。例文帳に追加

he argued to me.  - JACK LONDON『影と光』

総論、形態・名称、からだの要素、骨格・関節総論、骨格・関節各論例文帳に追加

General statement, Formations and Names, Elements of a Body, General Statement for Skeleton and Articulation, and Details on Skeleton and Articulation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総論賛成, 各論反対.例文帳に追加

It is one thing to be liberal‐minded in talking about the general good and quite another to sacrifice one's own interests for it.  - 研究社 新和英中辞典

総論賛成, 各論反対.例文帳に追加

It is a good citizen who can make a sacrifice of his private interest for the general good.  - 研究社 新和英中辞典

この争論が世間の注意を引いている例文帳に追加

The controversy is attracting public attention―arousing the interest of the public―watched with interest.  - 斎藤和英大辞典

争論を仲裁裁判所に付した例文帳に追加

The dispute was submitted to the Court of Arbitration―referred to the Arbitral Tribunal.  - 斎藤和英大辞典

こういう団体には争論が起こりがちだ例文帳に追加

Differences will arise in such combinations.  - 斎藤和英大辞典

ここの意味について彼と争論したことがある例文帳に追加

I once disputed with him about the meaning of this passage.  - 斎藤和英大辞典

この争論を決するはこの一点に依る例文帳に追加

The whole controversy turns on this one point.  - 斎藤和英大辞典

提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。例文帳に追加

The familiar argument against a proposed action that it is premature. - Tatoeba例文

必然性、可能性、偶然性の様相論理学例文帳に追加

the modal logic of necessity and possibility and contingency  - 日本語WordNet

知識、不確実性、無知の様相論理学例文帳に追加

the modal logic of knowledge and uncertainty and ignorance  - 日本語WordNet

提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。例文帳に追加

The familiar argument against a proposed action that it is premature.  - Tanaka Corpus

七高僧論択章疏（撰述の聖教）例文帳に追加

Sacred sutras selected or described by the seven high priests  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島薗進「日本仏教実践思想論」例文帳に追加

Susumu SHIMAZO 'Practical Thought Theory of Japanese Buddhism'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅秀『病理総論』三宅秀、1881年例文帳に追加

"病理総論" written by Hiizu MIYAKE in 1881  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス