「"そのままに"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

変更せずにそのままにされる。例文帳に追加

left unaltered.  - JM

生成される UID もそのままにします。例文帳に追加

Leave the UID as generated.  - NetBeans

その他の値はそのままにします。例文帳に追加

Leave the other values unchanged. - NetBeans

デフォルトの値はそのままにします。例文帳に追加

We'll just leave the default values.  - NetBeans

そのままにしておきます。 返り値例文帳に追加

Leave this as it is.Return value  - PEAR

昔そのままに再び語られれば、例文帳に追加

Exactly in the ancient way,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そのままにしておいて下さい相手の立場に関係なく、何かをそのままにしておくときに使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please leave that alone.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「彼/彼女のことはそっとしておいてあげましょう」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Let's leave him alone.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「彼/彼女のことはそっとしておいてあげましょう」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Let's leave her alone.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「触らぬ神に祟りなし」に相当する慣用句【通常の表現】 例文帳に追加

Let sleeping dogs lie.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「余計なことをせず、現状のままでよしとしよう」と言う意味の慣用句【通常の表現】 例文帳に追加

Let leave well enough alone.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「返信・手続き不要」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

No action is required on your part.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい何かに「触るな」と命令する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't touch that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい主に親が子どもに「ものを散らかすな」と命令する場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't mess with that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい触れたくない話題について「それ以上尋ねないで」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't go there.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい物を動かさないでほしいと頼むときの表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please don't move that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい現状のままにしておいてほしいと頼むときの表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please leave it as it is.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにものに対して満足している、または、そのままにものに対して満足感を見せている例文帳に追加

satisfied or showing satisfaction with things as they are  - 日本語WordNet

テスト形式はそのままにしておくべきだ。例文帳に追加

The test form should be left as it is - Weblio Email例文集

だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！例文帳に追加

No, that would take a long time. No. Just leave it!  - Weblio Email例文集

その契約はそのままにしておいてください。例文帳に追加

Please leave that contract as is.  - Weblio Email例文集

それはしばらくそのままにしてください。例文帳に追加

Please leave that be for a while.  - Weblio Email例文集

その問題は当分そのままにしておきましょう。例文帳に追加

Let's leave that issue as is for the present.  - Weblio Email例文集

彼女は読んだ本をそのままにしておく。例文帳に追加

She'll leave the book she read as it is.  - Weblio Email例文集

不明な点はそのままにせず必ず質問して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please don't leave your questions unanswered.  - Weblio Email例文集

彼女は皿をそのままにして乾かした.例文帳に追加

She left the dishes to drain.  - 研究社 新英和中辞典

【航海, 海語】 ようそろ! 《「船首をそのままに保て!」の意》.例文帳に追加

Steady!  - 研究社 新英和中辞典

演説を一言一句そのままに報道する.例文帳に追加

report a speech verbatim  - 研究社 新英和中辞典

資本を手をつけずにそのままにしておけ例文帳に追加

Keep the capital intact.  - 斎藤和英大辞典

家はこわさないでそのままにしてある例文帳に追加

We have left the house standing  - 斎藤和英大辞典

このことはそのままにしておかれぬ例文帳に追加

We must not leave the matter as it is  - 斎藤和英大辞典

資本を手に付けずにそのままにしておけ例文帳に追加

Keep the capital intact  - 斎藤和英大辞典

資本を手に付けずにそのままにしておけ例文帳に追加

Leave the capital intact.  - 斎藤和英大辞典

何事もそのままにさし置くことにした例文帳に追加

We have decided to leave everything as it is.  - 斎藤和英大辞典

本や雑誌はそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Leave the books and magazines as they are. - Tatoeba例文

彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。例文帳に追加

Let's leave things as they are until he comes back. - Tatoeba例文

当分の間その問題はそのままにしておこう。例文帳に追加

Let's leave the matter as it is for the present. - Tatoeba例文

触れないでそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Don't touch it. Leave it as it is. - Tatoeba例文

私のものは、そのままにしておいて下さい。例文帳に追加

Please leave my things as they are. - Tatoeba例文

ドアをそのままにしておいてはいけません。例文帳に追加

The door must not be left open. - Tatoeba例文

この鶏の唐揚げをそのままにしておくのですか。例文帳に追加

Are you going to let this fried chicken go begging? - Tatoeba例文

変えないでおく、そのままにする、または取らないでおく例文帳に追加

leave unchanged or undisturbed or refrain from taking  - 日本語WordNet

後の公園に見える花をそのままにしておく例文帳に追加

leave the flowers that you see in the park behind  - 日本語WordNet

考古学者は所定の位置に陶器をそのままにしておいた例文帳に追加

the archeologists left the pottery in place  - 日本語WordNet

そのままにしておくべき過去の出来事例文帳に追加

past events to be put aside  - 日本語WordNet