「"そのままに"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのままにして出てけ、はやく！例文帳に追加

Leave it and get out, fast!  - Weblio Email例文集

それはそのままにしてあります。例文帳に追加

That is left as is.  - Weblio Email例文集

私はそれをそのままにしておく。例文帳に追加

I keep it as is.  - Weblio Email例文集

それはそのままになっている。例文帳に追加

That remains as it is.  - Weblio Email例文集

私はそれをそのままにしておきます。例文帳に追加

I will leave that as is. - Weblio Email例文集

それはそのままにしておかれた。例文帳に追加

That was left like that. - Weblio Email例文集

そのままにしておきなさい.例文帳に追加

Leave them as they are.  - 研究社 新英和中辞典

そのままにしておけ, 放っておけ.例文帳に追加

Let it go.  - 研究社 新英和中辞典

問題をそのままにしておけない.例文帳に追加

We cannot let the matter rest there [as it is].  - 研究社 新英和中辞典

その語はそのままにしておきなさい.例文帳に追加

Let that word stand.  - 研究社 新英和中辞典

そっくりそのままにしておけ例文帳に追加

Leave it as it is!  - 斎藤和英大辞典

あれはそっくりそのままになっている例文帳に追加

It remains as it was.  - 斎藤和英大辞典

資本をそっくりそのままにしておけ例文帳に追加

Keep the capital intact  - 斎藤和英大辞典

資本をそっくりそのままにしておけ例文帳に追加

Leave the capital intact.  - 斎藤和英大辞典

資本はそっくりそのままにしてある例文帳に追加

The capital remains intact.  - 斎藤和英大辞典

家はこわさないでそのままにしてある例文帳に追加

The house is still standing.  - 斎藤和英大辞典

家は倒れてそのままになっている例文帳に追加

The house remains as it fell.  - 斎藤和英大辞典

あのことはそのままにしておいた例文帳に追加

I have left the matter as it was.  - 斎藤和英大辞典

あのことはそのままになっている例文帳に追加

The matter remains as it was  - 斎藤和英大辞典

あのことはそのままになっている例文帳に追加

And there the matter rests.  - 斎藤和英大辞典

このことはそのままにしておかれぬ例文帳に追加

The matter must not rest here  - 斎藤和英大辞典

このことはそのままにしておかれぬ例文帳に追加

We must look to the matter.  - 斎藤和英大辞典

そのままにしておけ例文帳に追加

Leave it as it is―Leave it as you found it―（は物、事件なら）―Let the matter rest there―Let the matter drop.  - 斎藤和英大辞典

古い家をそのままにしておいた例文帳に追加

We have left the old house standing.  - 斎藤和英大辞典

眠っている犬はそのままにしておけ。例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - Tatoeba例文

本はそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Leave the books as they are. - Tatoeba例文

部屋をそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Leave the room as it is. - Tatoeba例文

触らずそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Don't touch it. Leave it as it is. - Tatoeba例文

その箱はそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Leave that box where it is. - Tatoeba例文

君の机をそのままにしてきなさい。例文帳に追加

Leave your desk as it is. - Tatoeba例文

君の机をそのままにしておけ。例文帳に追加

Leave your desk as it is. - Tatoeba例文

イスはそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Leave the chairs as they are. - Tatoeba例文

そのままにして置いてください例文帳に追加

Let it ride  - 日本語WordNet

(物事を)そのままにしておく例文帳に追加

to leave something as it is  - EDR日英対訳辞書

物事をそのままにして放っておく例文帳に追加

to leave a matter as it is  - EDR日英対訳辞書

飲んでそのままにしておくこと例文帳に追加

the action of a person drinking something and then just leaving it  - EDR日英対訳辞書

飲んでそのままにしてあるもの例文帳に追加

that which a person had been drinking and then just abandoned  - EDR日英対訳辞書

そのままにはしておけないさま例文帳に追加

being unable to leave a matter as it stands  - EDR日英対訳辞書

寝ている犬はそのままにしておけ例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - 英語ことわざ教訓辞典

そのことばはそのままにしておこう例文帳に追加

Let that word stand. - Eゲイト英和辞典

すこしそのままにしてください。例文帳に追加

Please hold on a moment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

眠っている犬はそのままにしておけ。例文帳に追加

Let sleeping dogs lie.  - Tanaka Corpus

本はそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Leave the books as they are.  - Tanaka Corpus

部屋をそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Leave the room as it is.  - Tanaka Corpus

触らずそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Don't touch it; leave it as it is.  - Tanaka Corpus