「"それで 私は"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それで、私は講演をし始めた。例文帳に追加

So I began making speeches. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それで、私はレシピーを書きとめた。例文帳に追加

So I wrote down the recipe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それで私は彼に怒っているのだ。例文帳に追加

That is why I am angry with him.  - Tanaka Corpus

それで、私はその病院に入院を予約しました。例文帳に追加

I reserved admission into the hospital.  - Weblio Email例文集

それで、私はあなたの学校を選びました。例文帳に追加

And so, I chose your school.  - Weblio Email例文集

それで私はその図面を添付のように変更しました。例文帳に追加

And I will change it according to the attached figure.  - Weblio Email例文集

それで私は少しだけ忙しかったのです。例文帳に追加

I was a little busy with that.  - Weblio Email例文集

それで、私は8月から英語の勉強を始めました。例文帳に追加

And so, I started to study English from August. - Weblio Email例文集

それで、私はこれからは日本語で話します。例文帳に追加

And so, I will speak in Japanese from now on. - Weblio Email例文集

それで私は彼女に文句を言われてしまう。例文帳に追加

And then she complained about me. - Weblio Email例文集

それで、私は彼をそこまで連れて行った。例文帳に追加

And then I took him all the way there. - Weblio Email例文集

「50 ドルで間にあいますか」「それで私はけっこうです」.例文帳に追加

“Will $50 do you?"—“That will do me very well."  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。例文帳に追加

He lied to me. That is why I am angry with him. - Tatoeba例文

それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。例文帳に追加

That will save me the trouble of writing to him. - Tatoeba例文

それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。例文帳に追加

That's why I recommend him for the post. - Tatoeba例文

それで私は彼が弁護士であることを知っていたんです例文帳に追加

That's how I knew that he was a lawyer. - Eゲイト英和辞典

それで、私はつらい立場に追い込まれた。例文帳に追加

It put me in a difficult position. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それで、私は絶体絶命の状態に追い込まれた。例文帳に追加

It put me in a difficult position. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それで私は彼に待ちぼうけを食わした。例文帳に追加

So I stood him up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それで、私は彼と同じ大学に行った。例文帳に追加

So I went to the same university that he did. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それで、私はこきつかわれているのに感じている。例文帳に追加

It makes me feel bossed around. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は非常にしつこかった。それで、私は頭にきた。例文帳に追加

He was so persistent. He drove me up the wall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それで、私はエレベーターに乗って６階に行った。例文帳に追加

So I got in the elevator and went to the sixth floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。例文帳に追加

He lied to me. That is why I am angry with him.  - Tanaka Corpus

それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。例文帳に追加

That will save me the trouble of writing to him.  - Tanaka Corpus

それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。例文帳に追加

That's why I recommend him for the post.  - Tanaka Corpus

それで私はまた前に進むことができます。例文帳に追加

Then I can move on again.  - 浜島書店 Catch a Wave

それで、私はとてもがっかりしているのです。例文帳に追加

and I am excessively disappointed.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「それで私は彼らに共感するんだ。例文帳に追加

"That's why I have a feeling for them.  - James Joyce『恩寵』

それで私は休日は母の介護と家事をしていました。例文帳に追加

And then, during the consecutive holidays I took care of my mom and did house work.  - Weblio Email例文集

それで私は昨日ジョン先生が言ったことを思い出しました。例文帳に追加

With that I remembered what Mr. John had said yesterday.  - Weblio Email例文集

それで、私は海外旅行に着ていく服を買いに行きました。例文帳に追加

And then I went to go buy clothes to wear for traveling abroad.  - Weblio Email例文集

彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。例文帳に追加

He lied to me. That is why I am angry with him. - Tatoeba例文

彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。例文帳に追加

He lied to me. That is why I am angry with him.  - Tanaka Corpus

彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。例文帳に追加

He was determined to go, so I decided to do my best to help him. - Tatoeba例文

彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。例文帳に追加

He was determined to go, so I decided to do my best to help him.  - Tanaka Corpus

それで私は小笠原が幸い同中隊に入って来たので色々世話をし、面倒を見てやった。例文帳に追加

This is why I took care of Ogasawara in many ways because fortunately he joined the troop mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで，私はスーパーヒーローのシゴセンジャー・レッドとシゴセンジャー・ブルーを創作しました。例文帳に追加

So I created the superheroes Shigosenger Red and Shigosenger Blue.  - 浜島書店 Catch a Wave

それで私は、彼にとってはしゃべることが非常に苦痛なんで、もう彼の理性では彼の感情を制御しきれなくなっているのだ、と云うことが分った。例文帳に追加

and it seemed to me that to speak at all was very painful to him, and that his will all through was overriding his inclinations.  - Conan Doyle『黄色な顔』

窓はすっかりぬれていて見えなかった、それで私はそのまま階段を駆け下りて、そっと裏から庭に出ると、庭のはずれにかわいそうに、彼がいたの、震えながら。」例文帳に追加

The window was so wet I couldn't see, so I ran downstairs as I was and slipped out the back into the garden and there was the poor fellow at the end of the garden, shivering."  - James Joyce『死者たち』

その中で、日本の金融機関が貢献できることがあれば、それはそれで私は、金融を預かる（者として、）日本国は、色々言われてもまだ日本国は世界のGDPの3番目の国家でございますから、やはりそういったことを支えるということがあれば、私は決して悪いことではないというふうに思います。例文帳に追加

If Japanese financial institutions can make some contributions in this situation, I, as someone in charge of financial affairs, believe that it will not be a bad thing given that Japan is still the world's third largest country in terms of GDP.  - 金融庁

それで私は今、菅内閣から引き続き野田内閣の閣僚の一員であることから、ご指摘については、まだ関係閣僚会議が開かれておりませんので、現時点では予断をもって言うべきでないと考えております。これは私の政治家としての矜持でございます。例文帳に追加

As I have served in the Kan cabinet and the Noda cabinet in succession, I think that I should refrain from making comments for the moment with any prejudgment, given that a meeting of relevant ministers on the TPP has not yet been held. On that, I stake my honor as a statesman.  - 金融庁

それで私は、船のだれもが階級をとわず義務をはたしており、私はこれ以上望んでも望めないくらいだと答えられたわけだが、そこでだ、トレローニーさんと私と先生はキャビンに行って、“君たち”の健康と幸運を祝して一杯飲むことにした。例文帳に追加

and as I was able to tell him that every man on board had done his duty, alow and aloft, as I never ask to see it done better, why, he and I and the doctor are going below to the cabin to drink YOUR health and luck,  - Robert Louis Stevenson『宝島』