「"そんかい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間の経過による損壊例文帳に追加

the ravages of time  - 日本語WordNet

公示書等損壊罪例文帳に追加

Crime of Damaging a Written Public Notice, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国国章損壊等例文帳に追加

Damage of Foreign National Flag  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自己の物の損壊等例文帳に追加

Damage to the Offender's Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章町村会例文帳に追加

Chapter 2. Association of towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関節損壊の予防例文帳に追加

PREVENTION OF JOINT DAMAGE - 特許庁

村会議員という,村会を組織する議員の役職例文帳に追加

the official post of village assembly member  - EDR日英対訳辞書

集合的にフリーメーソン会員例文帳に追加

Freemasons collectively  - 日本語WordNet

村会議員という役職の人例文帳に追加

a person who is a member of a village assembly  - EDR日英対訳辞書

市町村介護保険事業計画例文帳に追加

Municipal Insured Long-Term Care Service Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水道損壊及び閉塞例文帳に追加

Damage or Obstruction of a Water Supply System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス導管等の損壊の防止例文帳に追加

Prevention of Collapse of Gas Conduits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

双胴式ケーソン回航支援装置例文帳に追加

TWIN-BODY TYPE CAISSON SHIFT SUPPORTING DEVICE - 特許庁

方向性電磁鋼板の鉄損改善装置および鉄損改善方法例文帳に追加

CORE-LOSS IMPROVING DEVICE AND CORE-LOSS IMPROVING METHOD FOR GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET - 特許庁

呼損回避方法及びマルチプロセッサ電子交換機及び呼損回避プログラム及び呼損回避プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR AVOIDING CALL LOSS, MULTIPROCESSOR ELECTRONIC EXCHANGE, CALL LOSS AVOIDING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME - 特許庁

脱塵システムの圧損解析シミュレーション方法及び圧損解析用シミュレータ例文帳に追加

PRESSURE DROP ANALYSIS SIMULATION METHOD FOR DUST REMOVING SYSTEM AND SIMULATOR FOR ANALYZING PRESSURE DROP - 特許庁

私は9時にマラソン会場に着いた。例文帳に追加

I arrived at the marathon venue at 9 o'clock.  - Weblio Email例文集

器物損壊罪という罪例文帳に追加

the crime that applies to either the breaking or destroying of things other than ships, literature, and building structures  - EDR日英対訳辞書

一　債務者の財産を隠匿し、又は損壊する行為例文帳に追加

(i) An act of concealing or damaging the debtor's property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　刑事施設の設備、器具その他の物を損壊すること。例文帳に追加

(iii) Damaging facilities, the instruments, or any other property of the penal institution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子計算機損壊等業務妨害例文帳に追加

Obstruction of Business by Damaging a Computer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建造物等損壊及び同致死傷例文帳に追加

Damage to Buildings; Causing Death or Injury  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　航空機による人の死傷又は物件の損壊例文帳に追加

(ii) Injury or death of any person, or destruction of any object caused by aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　人の死傷又は物件の損壊概要例文帳に追加

(v) Outline of casualty or the damage of objects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

区町村会法（明治13年太政官布告第18号）例文帳に追加

Kuchosonkaiho (the Law Regarding Ward, Town and Village Assemblies, Dajokan Fukoku No. 18 of 1880)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町には町会、村には村会をおいた。例文帳に追加

A chokai (town assembly) was set up in each town and a sonkai (village assembly) in each village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート構造物の損壊写真撮影装置例文帳に追加

PHOTOGRAPHING APPARATUS FOR DAMAGE OF CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

既存階段構造の蹴込み部の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF RISER SECTION OF EXISTING STAIR STRUCTURED - 特許庁

ガラス部材損壊検知と修復の方法例文帳に追加

METHOD FOR BREAKAGE DETECTION AND REPAIR FOR GLASS MEMBER - 特許庁

集中定数型ウィルキンソン回路例文帳に追加

CONCENTRATED CONSTANT TYPE WILKINSON CIRCUIT - 特許庁

高アイソレーションウィルキンソン回路例文帳に追加

HIGH ISOLATION WILKINSON CIRCUIT - 特許庁

工作機械主軸軸受の損壊予知装置。例文帳に追加

DEVICE FOR PREDICTING DESTRUCTION OF BEARING OF PRINCIPAL AXIS - 特許庁

ねじ頭損壊防止方式電動ドライバー例文帳に追加

SCREW HEAD DAMAGE PREVENTING TYPE POWER SCREWDRIVER - 特許庁

ネックを輸送時の損壊から保護することができ、任意の角度での衝撃に対して損壊を受けないようにする解決策を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution protecting a neck from a damage and breakage during transportation and preventing the neck from being damaged and broken by an impact at an arbitrary section. - 特許庁

地震で家屋が損壊してしまった人たちが、避難してきていました。例文帳に追加

Those whose houses had been damaged by the earthquake evacuated to the temporary shelter. - 時事英語例文集

現首相は村会議員からのまったくの叩き上げだ.例文帳に追加

The present Prime Minister has climbed up from village assemblyman entirely by his own efforts.  - 研究社 新和英中辞典

何かが破壊または損壊されるようにすることで達成される破壊例文帳に追加

destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined  - 日本語WordNet

フリーメーソン会員またはフリーメーソンの、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加

of or relating to Freemasons or Freemasonry  - 日本語WordNet

三　留置施設の設備、器具その他の物を損壊すること。例文帳に追加

(iii) Damaging facilities, the instruments, or any other property of the detention facility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1927年3月7日：丹後大震災により本殿の屋根などを損壊例文帳に追加

March 7, 1927: Roof of the main hall damaged in the Tango earthquake  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵村には、兵員から選挙で選ばれる兵村会が設けられた。例文帳に追加

In each heison (tondenhei village) a heison-kai (heison society) consisting of elected soldiers was set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョセフソン回路用位相比較器及びこれを用いたＰＬＬ回路例文帳に追加

PHASE COMPARATOR FOR JOSEPHSON CIRCUIT AND PLL CIRCUIT USING THE SAME - 特許庁

従来、人手で行ってきた既存回路のパイプライン化を自動化する。例文帳に追加

To automate pipelining of an existing circuit heretofore performed manually. - 特許庁

ジョセフソン回路系に適合する位相比較器を提供する。例文帳に追加

To provide a phase comparator applicable to a Josephson circuit system and a PLL circuit which is a circuit applied with the same. - 特許庁

結果的にこの選挙での投票はかなわなかったものの、自由民権運動と結びつき、1880年9月20日に政府より区町村会法が発布され、区町村会選挙規則制定権が各区町村会で認められた。例文帳に追加

She, after all, could not vote in the election, however, her action was jointed to the Freedom and People's Rights Movement, and on September 20, 1880, Kuchsonkai ho (the law of municipal assembly) was issued, which gave each Kuchsonkai (municipal assembly) the right to make rules of its own election.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス