「"たやか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船に設けた屋形例文帳に追加

a cabin built on a barge  - EDR日英対訳辞書

ものの姿や形例文帳に追加

the appearance or form of something  - EDR日英対訳辞書

漆喰の剥げかけた館。例文帳に追加

the plaster peeling off the walls,  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

この問題が世間でまたやかましくなってきた例文帳に追加

The question is again at the front.  - 斎藤和英大辞典

やかんはすっかり冷たくなっていた.例文帳に追加

The kettle was stone cold.  - 研究社 新英和中辞典

やかんがシュンシュンと鳴っていた例文帳に追加

the kettle was singing  - 日本語WordNet

板屋楓という植物例文帳に追加

a tree or shrub of the genus Acer, called a maple  - EDR日英対訳辞書

牛に引かせた屋形車例文帳に追加

a cow-drawn carriage in which a nobleman rides  - EDR日英対訳辞書

イタヤカエデという植物例文帳に追加

a plant called scarlet-tinged ivy  - EDR日英対訳辞書

かたよった物の見方や考え方例文帳に追加

a prejudiced view  - EDR日英対訳辞書

(物事の)姿や形が変わる例文帳に追加

of a shape or form, to change  - EDR日英対訳辞書

他人のやり方や考えを盗む例文帳に追加

to plagiarize someone's though or way of doing things  - EDR日英対訳辞書

かたよった物の見方や考え方例文帳に追加

a way of thinking or looking at things partially  - EDR日英対訳辞書

姿や形が立ち現れる例文帳に追加

of someone or something, to appear  - EDR日英対訳辞書

やかんが蒸気をシュッと吹き出した例文帳に追加

The kettle puffed steam. - Eゲイト英和辞典

館には誰も残っていなかった。例文帳に追加

There were no attendants at home;  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

やがてまた輕やかにおさまるもの例文帳に追加

And is lightly laid again,"  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

強い感情をもって表現されたやかましい大げさな大演説例文帳に追加

a loud bombastic declamation expressed with strong emotion  - 日本語WordNet

ノイという,騒音の被害者からみたやかましさの単位例文帳に追加

a unit by which noise pollution can be measured by the level of sound  - EDR日英対訳辞書

騒音の被害者の感覚を取り入れたやかましさの単位例文帳に追加

a standard unit for measuring noise as perceived by people, called decibel  - EDR日英対訳辞書

夜間のうちに、レールの大半は敷き直された。例文帳に追加

Almost all of the rails have been re-layed during the night.  - Weblio英語基本例文集

やかんが火にかかってチンチン沸いていた.例文帳に追加

The kettle was singing on the fire.  - 研究社 新英和中辞典

音楽を聴くために集まった夜会例文帳に追加

a soiree assembled for the purpose of listening to music  - 日本語WordNet

墓の上に置く似せて作ってた屋形例文帳に追加

in Japan, a model house that is built over graves  - EDR日英対訳辞書

客観的実在性をもたない,仮の姿や形例文帳に追加

an assumed figure or shape that doesn't have objective reality  - EDR日英対訳辞書

物の姿や形がしなやかである例文帳に追加

of the shape or look of a thing, appearing flexible  - EDR日英対訳辞書

手形や為替や小切手を発行すること例文帳に追加

the act of issuing a money draft  - EDR日英対訳辞書

洋学に基づく物の見方や考え方例文帳に追加

a way of thinking based on Western learning  - EDR日英対訳辞書

左右一対の細長い板や紙に書画をかいたもの例文帳に追加

two pieces of slender board or paper, illustrated with paintings and calligraphy  - EDR日英対訳辞書

物の姿や形がしなやかである程度例文帳に追加

the degree to which the shape or form of something is flexible  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方や考え方がずさんであること例文帳に追加

a state of being relaxed in one's way of thinking and doing things  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方や考え方がずさんである程度例文帳に追加

the degree to which one is relaxed in one's way of thinking and doing things  - EDR日英対訳辞書

(手形や為替などを)振り出すことができる例文帳に追加

to be able to draft a bill of payment or issue a check  - EDR日英対訳辞書

物の姿や形をことばであらわすこと例文帳に追加

the action of expressing the shape and/or appearance of a thing with words  - EDR日英対訳辞書

物の姿や形をことばであらわしたもの例文帳に追加

a description of the physical shape of an object  - EDR日英対訳辞書

夜間試合用に競技場は照明されていた例文帳に追加

The stadium was illuminated for a night game. - Eゲイト英和辞典

やかんがこんろの上で湯気を立てていた例文帳に追加

A kettle was steaming on the stove. - Eゲイト英和辞典

やかんを足の上に落してしまいました。例文帳に追加

I dropped a kettle on my foot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、夜間の復路の乗車も同様である。例文帳に追加

This applies to return trips to Kurama Station at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、夜間の京内の巡検も担当。例文帳に追加

It also made night patrols around the city of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館は、周囲に堀・土塀などが築かれた。例文帳に追加

The town was enclosed with a moat and a fence made of piled up earth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者絵：武者の姿や合戦を描いた絵。例文帳に追加

Mushae (ukiyoe prints of warriors) : Pictures which depict military warriors or battles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、屋形号や将軍による偏諱も踏襲された。例文帳に追加

The Shogunate likewise continued to grant the honorary title of yakata or the shogun's names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アユタヤからも交易船が長崎に来た。例文帳に追加

Trading ships from Ayutthaya also came to Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館は1895年（明治28年）、帝国奈良博物館として開館した。例文帳に追加

The museum opened as Imperial Museum of Nara in 1895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス