英語例文

1016万例文収録！

「"てらかわ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "てらかわ"に関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (8件)

"てらかわ"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8件

例文

同じ頃、杉若勢も三宝寺河原（現上富田町）で山本勢に敗れ、討伐戦は頓挫する。例文帳に追加

Around the same time, the Sugiwaka troops were also defeated by the Yamamoto troops at Sanpojigawara (Sanpoji shores) (present Kamitonda-cho), which interrupted punitive expedition. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県明日香村川原に現存する弘福寺（川原寺）の地にあったと伝えられている。例文帳に追加

It was reportedly located at the place of Gufuku-ji Temple (also known as Kawahara-dera Temple) now existing in Kawahara, Asuka Village, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺(てら)川(かわ)綾(あや)選手は今大会でメダルを獲得した唯一の日本人女性となった。例文帳に追加

Terakawa Aya became the only Japanese woman to get a medal at the championships. - 浜島書店 Catch a Wave

弘福寺（川原寺）別当や当時造営中であった西寺の別当を歴任して826年（天長3年）大僧都に至った。例文帳に追加

Gonso worked as betto (chief administrator) of Gufuku-ji Temple (also known as Kawara-ji Temple) and Sai-ji Temple, which was under construction at that time, and became Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 826. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

川原寺（かわらでら）は古代日本の政治文化の中心であった飛鳥（奈良県高市郡明日香村）に所在した仏教寺院。例文帳に追加

Kawara-dera Temple is a Buddhist temple located in Asuka (Asuka Village, Takaichi District, Nara Prefecture), which was the center of political culture in ancient Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

斉明天皇の没後、斉明天皇の子である天智天皇のときに川原宮は川原寺（かわらでら）へ改められたとされている。例文帳に追加

After the death of Empress Saimei, Kawahara no Miya Palace is deemed to have been changed to Kawara-dera Temple in the era of Emperor Tenchi, a child of Empress Saimei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の主な出演作には『炎上_(映画)』『鍵』（市川崑監督）、『浮草』『小早川家の秋』（小津安二郎監督）、『どん底(1957年の映画)』（黒澤明監督）、『雁の寺』（川島雄三監督）などが挙げられる。例文帳に追加

例文

また、延久4年（1070年）の「近江国弘福寺領荘園注進」という史料に、荘園にかかわる文書（もんじょ）が弘福寺（川原寺）の火災で焼けてしまった旨の記載があることから、延久4年以前にも火災のあったことが推測される。例文帳に追加

Also, a historical source from 1070 called 'Omi Gufukujiryo Shoen Chushin' (Reports of the Manor of Gufukuji Temple in Omi Province) mentions that a document related to the manor was burnt in the fire at Gofuku-ji Temple (Kawara-dera Temple), promoting speculation that there was another fire prior to 1070. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文 (8件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。