例文 (999件) |
"にできる"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10809件
たやすく簡単にできるさま例文帳に追加
the quality of being easy to do - EDR日英対訳辞書
手間をかけずにすぐにできること例文帳に追加
the quality or state of being extemporaneous - EDR日英対訳辞書
船が通った後にできる水の筋例文帳に追加
the wake behind a sailing ship - EDR日英対訳辞書
私にできることはそれだけだった例文帳に追加
That was all I could do. - Eゲイト英和辞典
彼らが他にできることは何ですか?例文帳に追加
What are some other things they can do? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あと他にできることはありませんか?例文帳に追加
Is there anything else I can do? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
僕が君にできることはこれだけだ。例文帳に追加
This is what I can do for you. - Tanaka Corpus
私にできることは何でもしよう。例文帳に追加
I will do everything in my power. - Tanaka Corpus
私にできることはありませんか。例文帳に追加
Is there anything I can do for you? - Tanaka Corpus
トレーは使い捨て式にできる。例文帳に追加
The tray can be the disposable one. - 特許庁
植え替えが簡単にできる道具例文帳に追加
TOOL FOR SIMPLE REPLANTING - 特許庁
入浴が楽にできる浴槽例文帳に追加
BATHTUB FOR COMFORTABLE BATHING - 特許庁
できるだけ完全に例文帳に追加
as completely as possible - 日本語WordNet
光ディスクの商品管理を容易に確実にできると共に改竄を殆ど不可能にできる。例文帳に追加
To facilitate the merchandise management of an optical disk and to make tampering almost impossible. - 特許庁
船外機用エンジンを小型かつ軽量にできるようにし、また、構成を簡単にできるようにする。例文帳に追加
To provide an engine for an outboard motor which is compact, lightweight and capable of simplifying its configuration. - 特許庁
画像の検索や閲覧が簡便にできるようになった、付加情報の操作が簡便にできるようにする。例文帳に追加
To enable a user to easily retrieve or browse an image, and to easily operate additional information. - 特許庁
彼は今の自分になるために、できる限りの努力をした。例文帳に追加
He did whatever he could to become what he is today. - Weblio Email例文集
原文にできるだけ忠実に意訳する。例文帳に追加
Make a liberal translation that is faithful to the original text. - Weblio Email例文集
あなたは、彼にできる限り多く会う必要がある。例文帳に追加
It is important for you to meet him as much as possible. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |