「"にできる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トラクタの変速走行操作を簡単にできるようにする。例文帳に追加

To perform gear shift running operation of a tractor simply. - 特許庁

連結して自由な大きさ、形状にできる植木鉢例文帳に追加

FLOWERPOT FORMABLE INTO FREE SIZE AND SHAPE BY CONNECTION - 特許庁

救命ボートにできるライフジャケット例文帳に追加

LIFE JACKET CHANGEABLE TO LIFEBOAT - 特許庁

（２）売買契約をなかったことにできる場合例文帳に追加

2.Cases where a sales contract may be nullified  - 経済産業省

「あなたにできるかどうかは私は知りません。例文帳に追加

"I don't know whether you can, sir,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

今夜、おれたちにできることは何一つないんだから」例文帳に追加

There's nothing we can do to-night."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「二つのことを同時にできる人はいませんからね。例文帳に追加

`nobody can do two things at once, you know.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

だから私にも簡単にできるはずなんだがね。例文帳に追加

that I could easily do it myself,  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「君は当てにできると確信していたよ。」例文帳に追加

"I was sure that I might rely on you."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

やつにできるのはせいぜい、一言いうだけだった。例文帳に追加

All he could do was to utter one word,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私に出来る仕事なら何でもします。例文帳に追加

I will do anything.  - Weblio Email例文集

私に出来る事は何でもしたい。例文帳に追加

I want to do everything I can do.  - Weblio Email例文集

私に出来る事が何かありますか。例文帳に追加

Is there anything that I can do?  - Weblio Email例文集

私に出来る事をやっている。例文帳に追加

I'm doing what I can.  - Weblio Email例文集

私に出来る事は限られています。例文帳に追加

There's a limit to what I can do.  - Weblio Email例文集

何か私に出来ることをありますか。例文帳に追加

Is there anything that I can do?  - Weblio Email例文集

君はトムをいつもあてに出来る。例文帳に追加

You can always count on Tom. - Tatoeba例文

君、これ簡単に出来るよ。例文帳に追加

You can do this with ease. - Tatoeba例文

皮膚に出来る黒い瘡例文帳に追加

the cast off skin of an animal that has turned black  - EDR日英対訳辞書

作物が必要以上に出来る例文帳に追加

to have an overabundant crop yield  - EDR日英対訳辞書

地上に出来る松の影例文帳に追加

the shadow a pine tree casts on the ground  - EDR日英対訳辞書

顔面上に出来る腫物例文帳に追加

a swelling called a boil located on the face  - EDR日英対訳辞書

何か私に出来ることある？例文帳に追加

Is there anything I can do to help you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君はトムをいつもあてに出来る。例文帳に追加

You can always count on Tom.  - Tanaka Corpus

君、これ簡単に出来るよ。例文帳に追加

You can do this with ease.  - Tanaka Corpus

トナーを十分に攪拌できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently stir a toner. - 特許庁

各色のトナーの各帯電特性を均一またはほぼ均一にできるとともに、現像条件を同一にまたはほぼ同一にできる。例文帳に追加

Thus the electrification characteristics of the color toners are made uniform or nearly uniform, and the developing conditions are made uniform or nearly uniform. - 特許庁

車両用シートに対するダイナミックダンパの組み付け作業が容易にできるようにし、かつ、ダイナミックダンパの形成が容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily form a dynamic damper, while easily performing installation work of the dynamic damper to a vehicular seat. - 特許庁

個別回路を構成するためのデータの格納処理が迅速にできる上に、個別回路の変更が迅速にできるようにしたＦＰＧＡの提供。例文帳に追加

To provide an FPGA capable of fast performing storing processing of data for configuring an individual circuit and also fast changing the individual circuit. - 特許庁

また、接着手段９ａ，９ｂは１種類でよいため、製造コストを安価にできるとともに製造工程も容易にできる。例文帳に追加

Also, it is necessary to provide only one type of bonding means 9a and 9b so that manufacturing costs can be made inexpensive, and that the manufacturing process can be made easy. - 特許庁

ギアポンプをより小形にできるようにし、このギアポンプから吐出される加圧流体をより高圧にできるようにする。例文帳に追加

To miniaturize a gear pump, and to raise the pressure of the pressurized fluid to be discharged from the gear pump. - 特許庁

船外機を軽量にできるようにすると共に、この船外機の成形作業が容易にできるようにし、更に、船の推進抵抗を小さくさせるようにする。例文帳に追加

To make an outboard motor lightweight, to facilitate molding work of the outboard motor and further to reduce the propulsion resistance of a vessel. - 特許庁

船外機の外殻を構成するケースの鋳造作業が容易にできるようにし、かつ、船外機の組立作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate casting work of a case constituting an outer shell of an outboard motor and to facilitate assembling work of the outboard motor. - 特許庁

受話音声の出力パワーを擬似的に増幅した状態にできると共に、スピーカ７からの出力音声が歪まないようにできる。例文帳に追加

The output power of the received voice is made into a state that it is falsely amplified and output voice from the speaker 7 is prevented from being distorted. - 特許庁

どんな布でもマスクに出来る道具例文帳に追加

IMPLEMENT FOR MAKING MASK OF ANY CLOTH - 特許庁

全体の意匠性を良好にできると共に、特別な門柱体を使用する必要がなく、製作、施工を容易にできる伸縮門扉を提案する。例文帳に追加

To provide an expansion gate having good overall design and being easy to fabricate and install without the need to use special gate posts. - 特許庁

押出成形機の容量を変更させようとする場合に、この変更作業が容易にできるようにすると共に、この変更が安価にできるようにする。例文帳に追加

To make work to change the capacity of an extrusion molding machine easy and inexpensive. - 特許庁

薄板状のリーフの駆動機構をコンパクトにできるとともに、メインテナンスなども簡単にできるマルチリーフコリメータを提供すること。例文帳に追加

To provide a multileaf collimator capable of miniaturizing driving mechanisms for thin-sheet leaves and simplifying the maintenance. - 特許庁

乾式施工が簡便にできると共に、タイルの張り替えが容易にできるようにしたタイル施工部材を提供する。例文帳に追加

To provide a tile execution member, by which dry type execution can be simplified while a tile can be recovered easily. - 特許庁

接続操作が簡単にできると共に、電気コネクタの構成も簡素にできるＦＰＣとプリント回路基板の接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a flat cable for flexible printed circuit(FPC) and a printed circuit board allowing easy connecting operation and simple structure of an electrical connector. - 特許庁

また、ステータ１０およびロータ２０の直接的な部分を目印にできるので、位置決め誤差を所定範囲内にできる。例文帳に追加

Besides, a positioning error can be reduced down to a specified range, since direct portions of the stator 10 and the rotor 20 can be used as marks. - 特許庁

このため、開口量を大きくすれば、排水ホースの挿抜をスムーズにできるうえ、内部洗浄も容易にでき、使い勝手を良好にできる。例文帳に追加

Therefore, when the opening amount is increased, a drain hose can be smoothly inserted and removed, and internal cleaning can be easily performed so as to improve convenience for use. - 特許庁

車両における物入れ装置の構成を簡単にできるようにし、かつ、物入れ装置に対する操作が容易にできるようにする。例文帳に追加

To simplify a constitution of a glove compartment device in a vehicle and to easily perform operation with respect to the glove compartment device. - 特許庁

アース機構を設ける必要がなくなって床暖房装置の構造を簡単にできると共に施工を容易にできる床暖房マットを提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating mat for simplifying the structure of a floor heater and facilitating the installation thereof by eliminating the need for providing an earth mechanism. - 特許庁

ペダル装置の構成を簡単にできるようにすると共に、このペダル装置の組立作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To simplify a structure of a pedal device and assembly work of the pedal device. - 特許庁