「"にできる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちにできることがありましたらお手伝いさせていただきます。例文帳に追加

Please let us help if there is anything that we can do.  - Weblio Email例文集

彼は留学するためにできるだけ多くのお金を貯めた。例文帳に追加

He saved as much money as he could in order to study abroad.  - Weblio Email例文集

あなたの先日のメールにできるだけ早く返事をするつもりです。例文帳に追加

I intend to reply as soon as possible to your email from the other day.  - Weblio Email例文集

私は両親にできるだけ長生きして欲しいと思っています。例文帳に追加

I hope my parents live for as long as possible.  - Weblio Email例文集

あなたは私を幸せにできるし悲しませることもできる。例文帳に追加

You can make me happy, and you can also make me sad.  - Weblio Email例文集

これらを自覚することで同じことを繰り返さないようにできる。例文帳に追加

By being self-conscience about these, I can make it to where I don't repeat the same thing.  - Weblio Email例文集

私たちはそれをお客様にできるだけ早く報告しなければなりません。例文帳に追加

We have to report that to the customer's as soon as possible.  - Weblio Email例文集

私はあなたにできるだけ早く会えるのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you as soon as possible. - Weblio Email例文集

私は公害を防ぐために一人ひとりにできることがあると思う。例文帳に追加

I believe there's things we can all do to reduce pollution. - Weblio Email例文集

彼はその仕事が簡単にできるという早まった判断で取り組んだ。例文帳に追加

He approached the work with the prejudgment that it was easy to do.  - Weblio英語基本例文集

彼はあらゆる関連事実をよく知っている[いつでも明らかにできる].例文帳に追加

He has all the relevant facts at his fingertips.  - 研究社 新英和中辞典

私にできるお手伝いが何かあったら, どうか言いつけてください.例文帳に追加

If there's anything I can do to help, just say the word.  - 研究社 新英和中辞典

時間を上手に[できるだけ上手に]利用しなければならない.例文帳に追加

You must make good [the best] use of your time.  - 研究社 新英和中辞典

それは厳しい修業を長年積んで初めてものにできる技術だ.例文帳に追加

That is a skill one can attain [acquire] only after many years' intensive training.  - 研究社 新和英中辞典

礼を失せぬ程度にできるだけ早く辞去しようと思った.例文帳に追加

I made up my mind that I would leave as soon as I civilly could.  - 研究社 新和英中辞典

迷子のクラスターは, プログラムがアボートするときにできることがある例文帳に追加

Lost clusters may be created when a program aborts.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

君にさえできない問題ならまして僕にできるはずがあろうか例文帳に追加

If you can not solve the problem, how much less ought I?―how ought I?  - 斎藤和英大辞典

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。例文帳に追加

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. - Tatoeba例文

彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。例文帳に追加

She ran as fast as she could to catch up with the others. - Tatoeba例文

彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。例文帳に追加

I can always count on her because she is responsible. - Tatoeba例文

彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。例文帳に追加

He is making every possible effort to pass the examination. - Tatoeba例文

先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。例文帳に追加

My teacher told me to read as much as I could. - Tatoeba例文

時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。例文帳に追加

You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times. - Tatoeba例文

私にできることが何かありましたら、遠慮なく知らせて下さい。例文帳に追加

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know. - Tatoeba例文

私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。例文帳に追加

All we can do is carry on the work until we finish it. - Tatoeba例文

今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。例文帳に追加

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle. - Tatoeba例文

そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。例文帳に追加

I never thought he was capable of doing something so cruel. - Tatoeba例文

それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。例文帳に追加

It's no use worrying about it. There's nothing you can do. - Tatoeba例文

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。例文帳に追加

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. - Tatoeba例文

この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。例文帳に追加

This job is not for every person in the battery. - Tatoeba例文

先生は私に、できるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。例文帳に追加

My teacher told me to read as much as I could. - Tatoeba例文

トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。例文帳に追加

Tom promised to do everything he could to help me. - Tatoeba例文

焦っちゃだめだよ。最初から完璧にできる人なんていないんだから。例文帳に追加

Don’t fret about it. Nobody can do it perfectly from the start. - Tatoeba例文

自分の想いを話してごらん、それだけで気持ちを楽にできるよ。例文帳に追加

Just talking about your feelings can make you feel better. - Tatoeba例文

私があなたにできることは本当に他に何もないんですね？例文帳に追加

Are you sure there's nothing else I can do for you? - Tatoeba例文

知識を共有することで処理を容易にできるかもしれない例文帳に追加

you could facilitate the process by sharing your knowledge  - 日本語WordNet

何かをくっつけて引っ張れるようにできる取手を持つ強い鉄製の棒例文帳に追加

a strong metal bar bearing a hook to attach something to be pulled  - 日本語WordNet

水の浸食による深い溝（特に長時間の豪雨のあとにできるもの）例文帳に追加

deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour)  - 日本語WordNet

旋盤でものを回すことで作成された時にできる削り例文帳に追加

a shaving created when something is produced by turning it on a lathe  - 日本語WordNet

強い上昇気流が起こったときにできる氷の粒の降水例文帳に追加

precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents  - 日本語WordNet

ループを持つ線がきつく引っ張られる時にできる線の鋭い曲がり例文帳に追加

a sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight  - 日本語WordNet

出産後、足の大腿深静脈にできる痛みを伴う血栓症例文帳に追加

painful thrombosis of the femoral vein in the leg following childbirth  - 日本語WordNet

メラニン細胞から形成される数種の悪性腫瘍（通常皮膚にできる）例文帳に追加

any of several malignant neoplasms (usually of the skin) consisting of melanocytes  - 日本語WordNet

これ以上私にできることは何もない；今は運次第である例文帳に追加

there is nothing more I can do; it's in the lap of the gods now  - 日本語WordNet

巻積雲という,上空にできる白色の小さいまだらな雲例文帳に追加

an arrangement of spherical-like clouds, ordered in lines or clusters, occurring at a minimum height of twenty thousand meters  - EDR日英対訳辞書