「"にゃー"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

猫はニャーと鳴いた例文帳に追加

the cat meowed  - 日本語WordNet

ヴァリニャーノに再会。例文帳に追加

Met Valignano again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピニャータで遊ぶ子供たち例文帳に追加

children playing with a pinata  - Weblio英語基本例文集

僕の犬、ニャーって鳴くんだ。例文帳に追加

My dog goes meow. - Tatoeba例文

僕の犬、ニャーって鳴くんだ。例文帳に追加

My dog meows. - Tatoeba例文

ニャーって猫語でワンです。例文帳に追加

"Meow" means "woof" in cat. - Tatoeba例文

うちの猫ね、よくニャーって鳴くの。例文帳に追加

My cat meows a lot. - Tatoeba例文

グリニャール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT - 特許庁

グリニャール試薬の保存方法例文帳に追加

METHOD OF STORING GRIGNARD REAGENT - 特許庁

グリニャール試薬の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT - 特許庁

グリニャール試薬調製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT - 特許庁

「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。例文帳に追加

The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!" - Tatoeba例文

新規なグリニャール試薬及びそれを用いた脂肪族アルキニルグリニャール化合物の製造方法例文帳に追加

NEW GRIGNARD REAGENT AND METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC ALKYNYL GRIGNARD COMPOUND USING THE REAGENT - 特許庁

また、このグリニャール試薬を用いたグリニャール反応生成物の製造法。例文帳に追加

The method for producing the Grignard reaction product is characterized by using the Grignard reagent. - 特許庁

グリニャール試薬の製造方法およびグリニャール反応生成物の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a Grignard reagent, and to provide a method for producing a Grignard reaction product. - 特許庁

その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。例文帳に追加

The kitten looked at me unexpectedly and miaowed.  - Weblio英語基本例文集

イエズス会員アレッサンドロ・ヴァリニャーノが発案。例文帳に追加

This mission was suggested by the Jesuit, Alessandro Valignano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリニャール試薬の調製確認方法例文帳に追加

METHOD FOR CONFIRMING PREPARATION OF GRIGNARD REAGENT - 特許庁

ヴァリニャーノは自身の手紙の中で、使節の目的をこう説明している。例文帳に追加

Valignano explained the purpose of the mission in his own letter as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヌーノ・ロドリゲス神父ヴァリニャーノの後をついで一行に従う。例文帳に追加

Father Nuno Rodrigues, took over Valignano and followed the mission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テトラヒドロピランを溶媒とするアルキルグリニャール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALKYL GRIGNARD REAGENT USING TETRAHYDROPYRAN AS SOLVENT - 特許庁

テトラヒドロピランを溶媒とするグリニャール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT BY USING TETRAHYDROPYRAN AS SOLVENT - 特許庁

グリニャール反応による炭素−炭素結合の新規構築法例文帳に追加

NEW METHOD FOR CONSTRUCTING CARBON-CARBON BOND BY GRIGNARD REACTION - 特許庁

グリニャール反応を用いるカップリング化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COUPLING COMPOUND BY USING GRIGNARD REACTION - 特許庁

グリニャール試薬の調製において、赤外吸収スペクトルを用いてグリニャール試薬の生成をモニターするグリニャール試薬の調製確認方法を提供する。例文帳に追加

In preparing a Grignard reagent, a method for confirming the preparation of the Grignard reagent by monitoring the formation of the Grignard reagent by using an infrared absorption spectrum is provided. - 特許庁

上記課題解決の手段として，クロロメチル基を有する固相担体にジグリニャール試薬を反応させ，ろ過することにより過剰のジグリニャール試薬を除き，次いでグリニャール試薬と容易に反応する官能基を有するジアルキルシランを反応させた。例文帳に追加

This method comprises the steps of reacting a di-Grignard reagent to a chloromethyl group-bearing solid carrier followed by filtration to remove excess of the di-Grignard reagent and then reacting a dialkylsilane having functional group highly reactive with the di-Grignard reagent. - 特許庁

アレッサンドロ・ヴァリニャーノの使用人であった黒人に興味を示して譲り受けた。例文帳に追加

He was interested in a back man who was a servant of Alessandro VALIGNANO, given to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでヴァリニャーノに白羽の矢をたてられたのが、セミナリヨで学んでいた四人の少年たちであった。例文帳に追加

Therefore, Valignano marked out four boys who were studying at the Seminario (Seminary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでヴァリニャーノに白羽の矢をたてられたのが、セミナリヨで学んでいた4人の少年たちであった。例文帳に追加

Therefore, Valignano marked out four boys who were studying at the Seminario.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでヴァリニャーノに白羽の矢をたてられたのが、セミナリヨで学んでいた四人の少年たちであった。例文帳に追加

Therefore, Valignano marked out four boys who were studying at the Seminario.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テトラヒドロピランを溶媒とする含窒素クロロベンゼン化合物のグリニャール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT OF NITROGEN-CONTAINING CHLOROBENZENE COMPOUND BY USING TETRAHYDROPYRAN AS SOLVENT - 特許庁

テトラヒドロピランを溶媒とする含フッ素クロロベンゼン化合物のグリニャール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT OF FLUORINE-CONTAINING CHLOROBENZENE COMPOUND IN TETRAHYDROPYRAN AS SOLVENT - 特許庁

テトラヒドロピランを溶媒とする含酸素クロロベンゼン化合物のグリニャール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING GRIGNARD REAGENT OF OXYGEN-CONTAINING CHLOROBENZENE COMPOUND USING TETRAHYDROPYRAN AS SOLVENT - 特許庁

テトラヒドロピランを溶媒とするクロロナフタレン化合物のグリニャール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT OF CHLORONAPHTHALENE COMPOUND IN TETRAHYDROPYRAN AS SOLVENT - 特許庁

テトラヒドロピランを溶媒とする含硫黄クロロベンゼン化合物のグリニャール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT OF SULFUR-CONTAINING CHLOROBENZENE COMPOUND BY USING TETRAHYDROPYRAN AS SOLVENT - 特許庁

芳香族塩化物を用いて、工業的に有利にグリニャール試薬を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a Grignard reagent industrially advantageously through using an aromatic chloride. - 特許庁

ハロゲン化ボラジン化合物と、グリニャール試薬とを反応させて、アルキルボラジン化合物を合成する。例文帳に追加

A halogenated compound is reacted with a Grignard reagent to synthesize the alkylborazine compound. - 特許庁

グリニャール試薬の生成反応の開始、進行を非破壊状態で確認する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a method for confirming the start and advance of Grignard reagent forming reaction in a non-destructive state. - 特許庁

上記一般式（１）で示されるグリニャール試薬を、例えばテトラヒドロフラン等のエーテル系溶媒と例えばトルエン等の炭化水素系溶媒との混合溶媒中で保存することを特徴とするグリニャール試薬の保存方法。例文帳に追加

The Grignard reagent represented by the general formula (1) is stored in a mixed solvent system, for example, an ethereal solvent such as tetrahydrofuran and a hydrocarbon solvent such as toluene. - 特許庁

本芳香族塩化物、特にクロロベンゼン化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を製造する際に、芳香族塩化物の反応性の低さを改善し、反応時間の長さ及びグリニャール試薬の収率を改善する。例文帳に追加

To provide a method for Grignard reagent production which enables use of an aromatic chloride, particularly chlorobenzene compounds and magnesium by improving the low reactivity of the chloride, shortening the reaction time and also improving the yield of the reagent. - 特許庁

キリスト教の布教のため、日本へ来た司祭のアレッサンドロ・ヴァリニャーノが、教団の教育事業の一貫として計画した。例文帳に追加

Alessandoro Valignano who was a priest that came to Japan to propagate Christianity, made a plan as part of an education project for a religious community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1590年、帰国した天正遣欧使節を伴ってヴァリニャーノが再来日すると、フロイスは同行して聚楽第で秀吉と会見した。例文帳に追加

In 1590, when Valignano revisited Japan with the recently returned Tensho Ken-o Shisetsu (the Tensho Embassy to Europe), Frois accompanied him in order to meet Hideyoshi at Jurakudai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正9年（1581年）、織田信長は安土を訪れた宣教師ヴァリニャーノに安土城之図屏風を贈った。例文帳に追加

In 1581, Nobunaga ODA gave Azuchi-jo no zu Byobu to a missionary by the name of Alessandro Valignano, who visited Azuchi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この困難により逆に彼女の信仰は深まり、1591年、訪問したアレッサンドロ・ヴァリニャーノに絶賛される。例文帳に追加

This hardship strengthened her faith instead, and in 1591, she was praised highly by Alessandro VALIGNANO who was visiting Japan at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の遺骸は（正面のファサードのみ残る）マカオの大聖堂の地下に生涯の師ヴァリニャーノと共に葬られた。例文帳に追加

His body was buried in the underground of a cathedral (of which only its façade remain) in Macao with his lifetime mentor, Valignano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス