「"にゃー"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

適度な沸点を持つアルキルヨウ素化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を製造する際の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems in the production of a Grignard reagent by using magnesium and an alkyl iodide compound having a proper boiling point. - 特許庁

溶媒としてテトラヒドロピランを用いた、含フッ素クロロベンゼン化合物とマグネシウムを原料とするグリニャール試薬の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the Grignard reagent from the fluorine-containing chlorobenzene compound and the magnesium as raw materials is characterized by using tetrahydropyran as a solvent. - 特許庁

溶媒としてテトラヒドロピランを用いた、含硫黄クロロベンゼン化合物とマグネシウムを原料とするグリニャール試薬の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the Grignard reagent from a chloronaphthalene compound and the magnesium as raw materials is characterized by using tetrahydropyran as a solvent. - 特許庁

本発明はテトラヒドロピランを反応溶媒及び抽出溶媒として使用する、グリニャール試薬の製造方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method for the production of a Grignard reagent by using tetrahydropyran as a reaction solvent and extraction solvent. - 特許庁

含酸素クロロベンゼン化合物を原料とするグリニャール試薬製造工程の溶媒にテトラヒドロピランを用いる。例文帳に追加

Tetrahydropyran is used as a solvent in the step of preparing a Grignard reagent using an oxygen-containing chlorobenzene compound as a raw material. - 特許庁

グリニャール化合物とアルキルハロゲン化物との反応により、クロスカップリング化合物を効率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a cross-coupling compound by a reaction of a Grignard compound with an alkyl halide. - 特許庁

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化にグリニャール反応を用いる。例文帳に追加

A Grignard reaction is used for dechlorination of the organic chlorine compounds such as the PCBs, PCDDs(polychlorinated-dibenzo-p-dioxins) and tetrachloroethylene. - 特許庁

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化にグリニャール反応を用いる方法例文帳に追加

METHOD OF USING GRIGNARD REACTION FOR DECHLORINATION OF ORGANIC CHLORINE COMPOUND, SUCH AS PCB, PCDDS(POLYCHLORINATED-DIBENZO-P-DIOXINS) TRITETRACHLOROETHYLENE - 特許庁

芳香族塩化物とマグネシウムを溶媒存在下で反応させてグリニャール試薬を調製するにあたり、芳香族臭化物をマグネシウムに対し、0.01モル倍から0.5モル倍共存させることによって効率よくグリニャール試薬を調製する方法。例文帳に追加

A Grignard reagent is prepared in high efficiency by reacting an aromatic chloride with magnesium in a solvent in the presence of 0.01-0.5 mol of an aromatic bromide based on 1 mol of magnesium. - 特許庁

特に、フーリエ変換赤外吸収スペクトルを用いるグリニャール試薬の生成のモニターが、グリニャール試薬の調製に使用されるエーテル系溶媒の炭素−酸素−炭素の伸縮振動の変化をモニターすることを特徴とする。例文帳に追加

Especially, the monitoring of the formation of the Grignard reagent using a Fourier transform infrared absorption spectrum is performed by monitoring a change in the stretching vibration of carbon-oxygen-carbon of an ether solvent used in the preparation of the Grignard reagent. - 特許庁

含窒素クロロベンゼン化合物とマグネシウムを原料としてグリニャール試薬を製造する際の含窒素クロロベンゼン化合物の反応性の低さを改善し、反応速度及びグリニャール試薬の収率を改善し、また、生成物の取得を容易にする。例文帳に追加

To improve the low reactivity of a nitrogen-containing chlorobenzene compound in producing a Grignard reagent by using the nitrogen-containing chlorobenzene compound and magnesium for improving the reaction rate and yield of the Grignard reagent and make it easy for obtaining a reaction product. - 特許庁

含硫黄クロロベンゼン化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を製造する際の含硫黄クロロベンゼン化合物の反応性の低さを改善し、反応速度及びグリニャール試薬の収率を改善すること、及び生成物の取得を容易にする。例文帳に追加

To improve the low reactivity of a sulfur-containing chlorobenzene compound in producing a Grignard reagent by using the sulfur-containing chlorobenzene compound and magnesium for improving the reaction rate and yield of the Grignard reagent and make it easy for obtaining a reaction product. - 特許庁

含フッ素クロロベンゼン化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を製造する際の含フッ素クロロベンゼン化合物の反応性の低さを改善し、反応速度及びグリニャール試薬の収率を改善すること、及び生成物の取得を容易にする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a Grignard reagent from a fluorine-containing chlorobenzene compound and magnesium, by which the product is easily obtained by improving low reactivity of the fluorine-containing chlorobenzene compound at an improved reaction rate and in an improved Grignard reagent yield. - 特許庁

芳香族塩化物、特に含酸素クロロベンゼン化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を製造する際に、含酸素クロロベンゼン化合物の反応性の低さを改善し、反応時間の長さ及びグリニャール試薬の収率を改善する。例文帳に追加

To improve the lowness of reactivity of an oxygen-containing chlorobenzene compound to improve the length of the reaction time and the yield of the Gringard reagent in preparing the Grignard reagent with the use of an aromatic chloride, particularly an oxygen-containing chlorobenzene compound and magnesium. - 特許庁

触媒量のＰｄＣｌ_２（ｄｐｐｆ）と、該パラジウム錯体に対して２〜５当量のビニルグリニャール試薬を反応させた後、下記の式（１）で示されるブロモフェナントレン、次いで残りのビニルグリニャール試薬を反応させることを特徴とするビニルフェナントレンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of vinylphenanthrene comprises causing a catalytic amount of PdCl_2 (dppf) to react with a vinyl Grignard reagent in an amount of 2-5 equivalents relative to the palladium complex, subsequently with bromophenanthrene represented by formula (1) and then with the remaining vinyl Grignard reagent. - 特許庁

非プロトン性溶媒中で、金属マグネシウム成分の存在下、ハロシランを重合させてポリシランを製造する際に、重合後の反応混合物中に残存する金属マグネシウム成分と有機ハロゲン化物とを反応させて、グリニャール試薬を生成させるとともに、生成したグリニャール試薬と、重合末端としてハロゲン原子を有するポリシランとをグリニャール反応させ、重合末端が封鎖されたポリシランを製造する。例文帳に追加

When the polysilane is produced by polymerizing a halosilane in the presence of the metal magnesium component in an aprotic solvent, the metal magnesium component left in the reaction mixture after polymerization is reacted with an organic halogenated compound to produce a Grignard reagent, and the produced Grignard reagent is subjected to Grignard reaction with the polysilane having a halogen atom as a polymerization terminal end to produce the polysilane having the blocked polymerization terminal end. - 特許庁

巡察師として日本を訪れたアレッサンドロ・ヴァリニャーノ（ヴァリニャーニ）はキリシタン大名であった大村純忠と知り合い、財政難に陥っていた日本の布教事業を立て直すため、また次代を担う邦人司祭育成のため、キリシタン大名の名代となる使節をローマに派遣しようと考えた。例文帳に追加

Alessandro Valignano who came to Japan as a Jesuit visitor, met with Sumitada OMURA who was a Christian daimyo (Christian feudal lord), and in order to restore missionary work that was in financial difficulties, and to nurture Japanese priests which would be in charge of the coming generation, he sought to dispatch an envoy representing Christian daimyo to Rome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのころ、巡察師として日本を訪れたアレッサンドロ・ヴァリニャーノ（ヴァリニャーニ）はキリシタン大名であった大村純忠と知り合い、財政難に陥っていた日本の布教事業を立て直すため、また次代を担う邦人司祭育成のため、キリシタン大名の名代となる使節をローマに派遣しようと考えた。例文帳に追加

Alessandro Valignano (Valignano) who came to Japan as a Jesuit visitor, met with Sumitada OMURA, a Christian daimyo (Christian feudal lord), and in order to restore missionary work that was in financial difficulties, and to nurture Japanese priests which would take charge of the coming generation, he sought to dispatch an envoy representing Christian daimyo to Rome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巡察師として日本を訪れたアレッサンドロ・ヴァリニャーノ（ヴァリニャーニ）は、キリシタン大名であった大村純忠と知り合い、財政難に陥っていた日本の布教事業を立て直すため、また次代を担う邦人司祭育成のため、キリシタン大名の名代となる使節をローマに派遣しようと考えた。例文帳に追加

Alessandro Valignano (Valignano) who came to Japan as a Jesuit visitor, met with Sumitada OMURA who was a Christian daimyo (Christian feudal lord), and in order to restore missionary work that was in financial difficulties, and to nurture Japanese priests which would be in charge of the coming generation, he sought to dispatch an envoy representing Christian daimyo to Rome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巡察師として日本を訪れたアレッサンドロ・ヴァリニャーノ（ヴァリニャーニ）はキリシタン大名であった大村純忠と知り合い、財政難に陥っていた日本の布教事業を立て直すため、また次代を担う邦人司祭育成のため、キリシタン大名の名代となる使節をローマに派遣しようと考えた。例文帳に追加

Alessandro Valignano (Valignano) who came to Japan as a Jesuit visitor, met with Sumitada OMURA who was a Christian daimyo (Christian feudal lord), and in order to restore missionary work that was in financial difficulties, and to nurture Japanese priests which would be in charge of the coming generation, he sought to dispatch an envoy representing Christian daimyo to Rome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イソプレン−イソブテン−スチリルイソプレン共重合体又はイソプレン−イソブテン−スチリルイソプレン−フェニルイソプレン共重合体を製造する方法について、イソプレン−イソブテン共重合体のハロゲン化物と、触媒と、金属マグネシウム除去工程を経たハロゲン化マグネシウム基を含むグリニャール試薬溶液によるグリニャールカップリング反応を用いる。例文帳に追加

The method for producing an isoprene-isobutene-styrylisoprene copolymer or an isoprene-isobutene-styrylisoprene-phenylisoprene copolymer adopts a Grignard coupling reaction using a halide of an isoprene-isobutene copolymer, a catalyst, and a solution of a Grignard reagent containing a magnesium halide group passed through a metal magnesium removal step. - 特許庁

ヴァリニャーノは、学林のために教科書をローマ字によって印行する、またのちに片仮名を用いた一般向けの書物を印行する計画を立てた。例文帳に追加

Valignano made a plan to print and publish textbooks for Gakurin (Learners' Forest) in Roman characters, and then to print and publish books for the general people using katakana (one of the Japanese syllabaries).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その運搬の途中、ゴアにてヴァリニャーノと邂逅した使節は、感謝の演説を行い、その演説をもとに通称『原マルティノの演説』（1588年）と呼ばれる書物がコンスタンチーノ・ドゥラードにより印行された。例文帳に追加

In the middle of carrying it, an envoy who happened to meet Valignano in Goa gave an address of thanks, and a book commonly called "HARA Martino no Enzetsu" (The original address of Thanks by Martino HARA [Oratio habita a Fara D. Martino Iaponio]) (1588) was printed and published by Constantino Durado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロヨラ修道士はマカオで死去してしまったが、ヴァリニャーノが印度副王の使節という資格を帯びて日本に入ったのは天正18年（1590年）7月のことであった。例文帳に追加

Although Monk Loyola died in Macau, Valignano who became qualified as an envoy to be sent by the vice King of India, reached Japan in July 1590.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片仮名が最初に印行されたとする説が強いく、これはヴァリニャーノの1584年の書簡に片仮名母型をメキスタに要望しているのによっている。例文帳に追加

A theory that katakana was used for printing and publication at first is accepted by the majority, and this is based on a letter written by Valignano in 1584 in which he requested Mekisuta (メキスタ) for katakana matrices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は九州において活躍していたが、1580年巡察師アレッサンドロ・ヴァリニャーノの来日に際しては通訳として視察に同行し、安土城で信長に拝謁している。例文帳に追加

After that time, though Frois was working actively in Kyushu he accompanied the Jesuit Visitor Allessandro Valignano as a translator during his visit to Japan in 1580, and he had an audience with Nobunaga at Azuchi Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1592年、ヴァリニャーノとともに一時マカオに渡ったが、1595年長崎に戻り、1597年には『二十六聖人の殉教記録』を文筆活動の最後に残し、7月8日没した。例文帳に追加

In 1592, he sailed to Macao with Valignano for a while, but he returned to Nagasaki in 1595 and died on July 8, 1597 after leaving his last literary work, "The Martyrdom Records of the Twenty-Six Saints."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして明治38年（1905年）5月27日に、ヨーロッパから極東へ向けて回航してきたジノヴィー・ロジェストヴェンスキー提督率いるロシアのバルチック艦隊（ロシア第二・第三太平洋艦隊、旗艦「クニャージ・スォーロフ」）を迎撃する。例文帳に追加

Also, on May 27, 1905 he ambushed the Russian Baltic Fleet (Russian second and third Pacific Squadrons and the flagship Knyaz Suvorov) that were commanded by Admiral Zinovy ROZHESTVENSKY who had sailed from Europe to the Far East.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮出兵により朝鮮人技術者の技術を移植した木版による活字印刷と、イエズス会のヴァリニャーニが伝えた西洋の活字印刷によるものがある。例文帳に追加

There are the type printing by wood block, which was prepared by transferring the know-how of Korean technicians upon the dispatch of troops to Korea, and the Western type printing, which was introduced by Valignano, from the Society of Jesus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長が権力を誇示するために狩野永徳に安土城を描かせた金箔の屏風がアレッサンドロ・ヴァリニャーノに贈られたと記録にある。例文帳に追加

There is a record that a gilded folding screen with a painting of Azuchi-jo Castle produced by Eitoku KANO under the instruction of Nobunaga aiming to show off his power was presented to Alessandro VALIGNANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期に日本にいた宣教師アレッサンドロ・ヴァリニャーノはコエリョの軽率な行動を厳しく非難しており、コエリョの行動に問題があった事は確かであるようだ。例文帳に追加

Alessandro Valignano, a missionary stayed in Japan during the same period strongly criticized the careless conduct of Coelho, and it seems to be certain that his conduct was really problematic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このチオフェンポリマーは、二種類の異なるハロゲン置換様式のチオフェン化合物から導かれるグリニャール反応試剤を用いる簡便なＮｉ触媒重合プロセスにより製造される。例文帳に追加

The thiophene polymer is produced by a simple Ni catalyst polymerization process using a grignard reaction reagent derived from two thiophene compounds of different halogenation substitution patterns. - 特許庁

α−ヒドロキシエステル類のフルオロ硫酸エステルを亜鉛触媒の存在下にグリニャール試薬と反応させることにより、α−置換エステル類を製造することができる。例文帳に追加

The α-substituted ester is produced by reacting a fluorosulfuric acid ester of α-hydroxy ester with a Grignard reagent in the presence of a zinc catalyst. - 特許庁

２−アダマンタノン類を、重合禁止剤の存在下、グリニャール化合物及び／又は有機リチウム化合物とアクリル酸化合物とを反応させてアダマンチルアクリレート類を製造する。例文帳に追加

The adamantyl acrylate is produced by reacting the 2-adamantanone with a Grignard compound and/or an organolithium compound and an acrylic acid compound in the presence of a polymerization inhibitor. - 特許庁

３−メチルクロロベンゼンで例示される含炭素置換基クロロベンゼン化合物とマグネシウムを溶媒としてのテトラヒドロピラン中で反応させるグリニャール試薬の製造方法の提供。例文帳に追加

This method for producing the Grignard reagent is characterized by reacting the carbon substituent-containing chlorobenzene compound, such as 3-methylchlorobenzene, with magnesium in tetrahydropyran as a solvent. - 特許庁

有機ジハロゲン化物をマグネシウムの活性化に用いることによりクロロベンゼン化合物を原料とするグリニャール試薬製造工程の溶媒にテトラヒドロピランを用いる。例文帳に追加

In the process for production of the Grignard reagent, an organic dihalide is used for magnesium activation and also tetrahydropyran is used as a solvent. - 特許庁

置換又は非置換２−アダマンタノンを希土類ハロゲン化物の存在でグリニャール試薬と反応させることによりアダマンタン骨格を有する第三級アルコールを製造する方法である。例文帳に追加

This method for producing the tertiary alcohol having an adamantane skeleton comprises reacting the substituted or unsubstituted 2- adamantanone with a Grignard reagent in the presence of a rare earth halide. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｒは、例えばメトキシ基、エトキシ基等のアルコキシ基を表わし、Ｘは塩素原子、臭素原子等のハロゲン原子を表わす。）で示されるグリニャール試薬を、より安定に保存する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of storing a Grignard reagent represented by general formula (1) (wherein R is an alkoxy, for example, methoxy or ethoxy; X is a halogen, for example, chlorine or bromine atoms) more stably. - 特許庁

ジハロゲン化ベンゼンより導かれるグリニャール型化合物または有機リチウム型化合物とジハロゲン化ベンゼンをパラジウム化合物またはニッケル化合物からなる遷移金属触媒の存在下、反応させる。例文帳に追加

This method for producing the dihalogenated biphenyl compound comprises reacting a Grignard type compound or organic lithium type compound derived from a dihalogenated benzene with a dihalogenated benzene in the presence of a transition metal catalyst comprising a palladium compound or nickel compound. - 特許庁

ハロゲン化ボラジン化合物と、グリニャール試薬とを反応させて合成されるアルキルボラジン化合物と、水とを接触させ、その後、アルキルボラジン化合物を蒸留精製する。例文帳に追加

The method comprises contacting water with the alkylborazine compound synthesized by reaction between a halogenated borazine compound and a Grignard reagent and then distilling and refining the alkylborazine compound. - 特許庁

シクロヘキシル化合物[1]と、グリニャール試薬[2]とを鉄化合物およびアミン化合物の存在下で反応させ、次いで酸で処理し、シクロヘキシルフェノール化合物[3]を製造する。例文帳に追加

A cyclohexyl compound [1] and a Grignard reagent [2] are made to react under the presence of an iron compound and an amine compound, subsequently, and are processed by an acid to produce a cyclohexylphenol compound [3]. - 特許庁

ハロスチレンから調製したグリニャール試薬を炭酸ガスと反応させビニル安息香酸を製造する方法において、反応溶媒として、芳香族炭化水素とテトラヒドロフランとの混合溶媒を使用する。例文帳に追加

This method for producing the vinylbenzoic acid, comprising reacting carbon dioxide with a Grignard reagent prepared from a halostyrene, is characterized by using a mixture solvent of an aromatic hydrocarbon with tetrahydrofuran as a reaction solvent. - 特許庁

フラーレン、ハロゲン化有機化合物（Ａ）、グリニャール試薬（Ｂ）、および、１価もしくは２価の銅化合物から調製される有機銅試薬（Ｃ）を反応させることを特徴とするフラーレン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the fullerene derivative is characterized by reacting fullerene, a halogenated organic compound (A), a Grignard reaction (B), and an organic copper reagent (C) prepared from a monovalent or divalent copper compound. - 特許庁

置換芳香族芳香族化合物からなるグリニャール試薬を遷移金属化合物と反応させてビフェニル化合物を製造する溶媒にテトラヒドロピランを用いる。例文帳に追加

Tetrahydrofuran is used as a solvent when producing the biphenyl compound by reacting the Grignard reagent comprising a substituted aromatic compound. - 特許庁

１，３−ジシラシクロブタン化合物の製造方法は、特定のジハロシラン化合物と、特定のビスハロメチルシラン化合物とを、グリニャール試薬により反応させる。例文帳に追加

The process for producing the 1,3-disilacyclobutane compound comprises reacting a specified dihalosilane compound with a specified bishalomethylsilane compound in the presence of a Grignard reagent. - 特許庁