「"ねんとう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天然痘発生す例文帳に追加

The smallpox has broken out.  - 斎藤和英大辞典

天然痘にかかる例文帳に追加

to be attacked with the smallpox  - 斎藤和英大辞典

天然痘は跡が残る例文帳に追加

The smallpox leaves marks behind it.  - 斎藤和英大辞典

念頭にかける例文帳に追加

to think about―care about―concern oneself about―trouble oneself about―trouble one's head about―anything  - 斎藤和英大辞典

念頭に浮かぶ例文帳に追加

to occur to one's mind―come across one's mind―enter one's head―come into one's head  - 斎藤和英大辞典

あなたの方がお年頭だ例文帳に追加

You are my senior.  - 斎藤和英大辞典

天然痘に関する例文帳に追加

relating to small pox  - 日本語WordNet

平年とうるう年例文帳に追加

a normal year and a leap year  - EDR日英対訳辞書

天然痘にかかったあと例文帳に追加

a smallpox scar  - EDR日英対訳辞書

天然痘に対する免疫例文帳に追加

immunity to smallpox - Eゲイト英和辞典

パーマネントウェーブ剤例文帳に追加

PERMANENT WAVING AGENT - 特許庁

パーマネントウェーブ剤例文帳に追加

AGENT FOR PERMANENT WAVE - 特許庁

結末を念頭に開始する。例文帳に追加

Start with the ending in mind. - Weblio Email例文集

去年東京に住んでいました。例文帳に追加

I was living in Tokyo last year.  - Weblio Email例文集

天然痘に対して免疫性がある.例文帳に追加

be immune to [from] smallpox  - 研究社 新英和中辞典

天然痘であばたになった顔.例文帳に追加

a face pitted with smallpox  - 研究社 新英和中辞典

この事を念頭第一におくべきだ.例文帳に追加

This should be your first [primary] concern.  - 研究社 新和英中辞典

この事を念頭第一におくべきだ.例文帳に追加

This should be uppermost in your mind.  - 研究社 新和英中辞典

重い天然痘にかかる例文帳に追加

to have a severe attack of the smallpox  - 斎藤和英大辞典

どうぞお年頭から例文帳に追加

Seniors first!―Seniores priores!―（こっけいに言えば）―Age before honesty!―Age before respectability!  - 斎藤和英大辞典

このことを念頭に置いて貰いたい例文帳に追加

You must keep this fact in mind.  - 斎藤和英大辞典

その考えが念頭を去らぬ例文帳に追加

The idea haunts my mind.  - 斎藤和英大辞典

お年頭からお先に例文帳に追加

Age before youth!―（こっけいに言えば）―Age before honesty!―Age before respectability!  - 斎藤和英大辞典

どうぞお年頭からお先に例文帳に追加

Age before youth!―（こっけいに言えば）―Age before honesty!―Age before respectability!  - 斎藤和英大辞典

明治二年東京に遷都す例文帳に追加

In the second year of Meiji, the capital was transferred to Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

私は天然痘に免疫になっている。例文帳に追加

I am immune to smallpox. - Tatoeba例文

私のつとめはつねに念頭にある。例文帳に追加

My duty is always before me. - Tatoeba例文

私は天然痘に免疫があります。例文帳に追加

I'm immune to smallpox. - Tatoeba例文

パーマネントウェーブを与える例文帳に追加

give a permanent wave to  - 日本語WordNet

注意か考慮を念頭に置く例文帳に追加

keep in mind for attention or consideration  - 日本語WordNet

天然痘の予防接種をすること例文帳に追加

the act of giving a smallpox vaccination  - EDR日英対訳辞書

パーマネントウェーブをかけた頭髪例文帳に追加

a hair with a permanent wave  - EDR日英対訳辞書

天然痘という伝染病例文帳に追加

an acute, highly contagious virus disease characterized by fever, vomiting, and pustular eruptions, called smallpox  - EDR日英対訳辞書

天然痘は撲滅されました。例文帳に追加

Smallpox has been eradicated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は天然痘に免疫になっている。例文帳に追加

I am immune to smallpox.  - Tanaka Corpus

私のつとめはつねに念頭にある。例文帳に追加

My duty is always before me.  - Tanaka Corpus

死因は天然痘と診断された。例文帳に追加

It was said he died of smallpox.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年東洋大学講師例文帳に追加

1920: He became a lecturer at Toyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1262年東湖の白雲庵に移転。例文帳に追加

In 1262, he moved to Hakuun-an in Toko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、東京府知事に就任。例文帳に追加

In the same year, he became the Governor of Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明元年（1781）：『痘瘡水鏡録』例文帳に追加

1781: "Tososuikyoroku (Medical guidebook for smallpox)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年東京芸大退職。例文帳に追加

In 2000, he retired from Tokyo University of the Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年東海道新幹線開業。例文帳に追加

1964: Tokaido Shinkansen (the Tokaido bullet train) began operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年神様、年頭の予祝祭例文帳に追加

Toshigami-sama (god of the incoming year) and preliminary celebration of New year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年当時の状態を再現。例文帳に追加

The state of the picture in 1990 is reproduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス