例文 (999件) |
灰色がかった白身のヒラメ例文帳に追加
greyish-white flesh of a flatfish - 日本語WordNet
側鎖のない原子の開鎖例文帳に追加
an open chain of atoms with no side chains - 日本語WordNet
果実の一型としての裂開果例文帳に追加
a dehiscent fruit as a type of fruit - EDR日英対訳辞書
座像の場合などでは手のひらを上に向ける場合もあるが、その場合も指先側を下げるように傾けて相手に手のひらが見えるようにする。例文帳に追加
In the case of a seated statue, the palm may face upward; in this case, however, the finger side of the palm is tilted downward so that a viewer can see the palm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開扉時期を定めていないもの例文帳に追加
Hibutsu whose exhibition periods are not determined - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
素材は綿の平織りで白色。例文帳に追加
It is usually white, made of plainly woven cotton cloth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後の平氏の基盤を固める。例文帳に追加
He established the basis for the Taira clan for coming generations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-阿倍比羅夫に粛慎を討たせる。例文帳に追加
- Ordered ABE no Hirafu to attack the Mishihase people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親鸞の開宗(1921年)例文帳に追加
Shinran no kaishu: Shinran's establishment of the Jodo Shin shu, True Pure Land Sect (in 1921) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特許庁の開庁及び閉庁例文帳に追加
葯の裂開に関与する遺伝子例文帳に追加
検体容器の開栓機構例文帳に追加
UNSTOPPING MECHANISM OF SPECIMEN CONTAINER - 特許庁
半導体ウェハの劈開方法例文帳に追加
CLEAVAGE METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
スロットル弁の開度検出装置例文帳に追加
OPENING DETECTION DEVICE FOR THROTTLE VALVE - 特許庁
スロットル弁の開度学習装置例文帳に追加
OPENING LEARNING DEVICE FOR THROTTLE VALVE - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |