「"のひら"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は遠くに稲妻のひらめきを見た。例文帳に追加

I saw flashes of lightning in the distance. - Tatoeba例文

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。例文帳に追加

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. - Tatoeba例文

この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。例文帳に追加

They had good flashes of inspiration about this plan. - Tatoeba例文

手のひら、茶葉、腸、空などの意味を通訳する例文帳に追加

interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky  - 日本語WordNet

手のひらが下向きになるように前腕または手を向ける例文帳に追加

turn the forearm or the hand so that the palm is directed downwards  - 日本語WordNet

手の手のひらまたは足の足裏に関係する例文帳に追加

relating to the palm of the hand or the sole of the foot  - 日本語WordNet

親指の付け根の手のひらの部分例文帳に追加

the fleshy area of the palm at the base of the thumb  - 日本語WordNet

手のひらの線で未来を占うこと例文帳に追加

telling fortunes by lines on the palm of the hand  - 日本語WordNet

手のひらで持つ便利なサイズの縮約版の辞書例文帳に追加

an abridged dictionary of a size convenient to hold in the hand  - 日本語WordNet

人の手のひらの線によって、未来を予想する占い師例文帳に追加

fortuneteller who predicts your future by the lines on your palms  - 日本語WordNet

軽く放り投げる誰か（手のひらを上に向けてのように）例文帳に追加

someone who throws lightly (as with the palm upward)  - 日本語WordNet

プロレスで,手のひらを立てて鋭く打つ技例文帳に追加

a technique used in professional wrestling of shoving the opponent with the palm of the hand  - EDR日英対訳辞書

ひじを突いて手のひらで頬をささえること例文帳に追加

the act of resting one's cheeks in one's hands, with the elbows leaning on something  - EDR日英対訳辞書

手相において,手のひらを横に貫いた筋例文帳に追加

in palmistry, the line that goes across the palm and indicates a long life, called {'masukakesuji'}  - EDR日英対訳辞書

改めて手のひらを合わせて拝み直す例文帳に追加

to pray again holding one's hands together  - EDR日英対訳辞書

手のひらに墨を塗って,押した形例文帳に追加

the print of a palm that is smeared with black ink  - EDR日英対訳辞書

手のひら全面を流れる隆起線が描き出している紋様例文帳に追加

a [marking] made by lines of the palm  - EDR日英対訳辞書

フェンシングで,手のひらを上にして剣を握ること例文帳に追加

the act of grasping the fencing foil by supinating the gand and forearm  - EDR日英対訳辞書

てのひらを握り合い,相手の腕を押し倒す遊び例文帳に追加

a type of wrestling, called arm wrestling  - EDR日英対訳辞書

彼は水を飲もうとして手のひらを丸めた例文帳に追加

He cupped his hands to drink water. - Eゲイト英和辞典

チョウが彼女の手のひらにとまった例文帳に追加

The butterfly landed on the palm of her hand. - Eゲイト英和辞典

彼は手のひらにその昆虫を載せた例文帳に追加

He held the insect in the palm of his hand. - Eゲイト英和辞典

両方の手のひらをこすり合わせると熱くなります例文帳に追加

Your palms heat up when you rub them together. - Eゲイト英和辞典

彼女は、手のひらを私のひたいにやさしくあてた。例文帳に追加

She gently placed the palm of her hand over my forehead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左の手のひらを切ってしまいました。例文帳に追加

I cut the palm of my left hand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手のひらが汗ばみ、首の後ろの髪が立つ。例文帳に追加

Palms become sweaty and hair on the backs of necks stands up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

変な斑点が手のひらに出てきました。例文帳に追加

I have got strange dots on the skin of my hands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

社長のとっさのひらめきなんだって。例文帳に追加

It came to the president like a bolt of lightning.  - Tanaka Corpus

私は遠くに稲妻のひらめきを見た。例文帳に追加

I saw flashes of lightning in the distance.  - Tanaka Corpus

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。例文帳に追加

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.  - Tanaka Corpus

この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。例文帳に追加

They had good flashes of inspiration about this plan.  - Tanaka Corpus

手を上げて手のひらを前に向けた印相。例文帳に追加

It is the inso formed by a hand raised with the palm facing outward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手を下げて手のひらを前に向けた印相。例文帳に追加

It is the inso formed by a hand pointing downward with the palm facing outward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸に手のひらを当てたり、まわしを握って押し出す。例文帳に追加

He places his hands on the opponent's chest, or grabs the opponent's belt to push the opponent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食べる前に手のひらで丸めます。例文帳に追加

Before they eat it, they form it into a ball in their palm.  - 浜島書店 Catch a Wave

板はそれぞれ手のひらほどの大きさしかない。例文帳に追加

Each board is only about the size of your palm.  - 浜島書店 Catch a Wave

アクションカメラは手のひらに収まるほど小さい。例文帳に追加

Action cameras are small enough to fit in your hand.  - 浜島書店 Catch a Wave

47のひらがなの文字のうち４文字だけ欠けている。例文帳に追加

Only four of the 47 hiragana characters are missing. - 浜島書店 Catch a Wave

手のひらサイズ献立買物用冊子例文帳に追加

BOOKLET FOR MENU AND SHOPPING IN PALM SIZE - 特許庁

手のひらを撮像して、手のひら認証に使用する手のひら認証用撮像装置に関し、利用者の手のひらを撮像範囲に的確に誘導する。例文帳に追加

To precisely guide a palm of a user to an imaging range in an imaging device for palm authentication which takes an image of the palm to use it for palm authentication. - 特許庁

手のひら器具向け方向感知自動キー機能切替装置例文帳に追加

DIRECTION-SENSING AUTOMATIC KEY FUNCTION SWITCHING DEVICE FOR HANDHELD APPARATUS - 特許庁

我々はサタンの手のひらに乗せられてしまったのです！」例文帳に追加

We are given over into his hands!"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

再びフックのひらめきが問題を解決します。例文帳に追加

Again Hook's genius surmounted difficulties.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女の生の温みが手のひらに感じられた例文帳に追加

He could feel her live beneath his hands;  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

[手のひらのシャボン玉を爆発させる。]例文帳に追加

[Exploding a bubble on the palm of his hand.]  - Michael Faraday『ロウソクの科学』