「"の基礎となる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音階の基礎となる第一音例文帳に追加

a {dominant note} that is the basis of a musical scale  - EDR日英対訳辞書

請求の基礎となる理由例文帳に追加

The grounds on which the request is based - 特許庁

共分散分析を行う上での基礎となる想定例文帳に追加

assumptions that underlie the use of ANCOVA  - Weblio英語基本例文集

一般産業の産業の基礎となる産業例文帳に追加

the major industries of an area  - EDR日英対訳辞書

物事の基礎となるものを築いた人例文帳に追加

a person who builds the foundation of something  - EDR日英対訳辞書

行動決定の基礎となる事実例文帳に追加

the facts that are the basis of making a decision on an action  - EDR日英対訳辞書

用具教科という,他の学習の基礎となる教科例文帳に追加

a subject in which the basics for other subjects are taught  - EDR日英対訳辞書

小切手など支払い手段の基礎となる預金例文帳に追加

money on deposit to guarantee check payment  - EDR日英対訳辞書

割増賃金の基礎となる賃金の計算例文帳に追加

Calculation of the Amount of Wages Which Provides the Basis for Premium Wages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

割増賃金の基礎となる賃金に算入しない賃金例文帳に追加

Wages Not Included in the Wage Calculation Basis for Premium Wages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

延滞税の額の計算の基礎となる期間の特例例文帳に追加

Special Provisions for Base Period for Calculation of Amount of Delinquent Tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同社は日産自動車の基礎となる。例文帳に追加

The company formed the foundation of Nissan Motor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ 財務報告の基礎となる取引又は事象例文帳に追加

Transactions and events as the basis of financial reporting  - 金融庁

優先権主張の基礎となる先の出願例文帳に追加

Earlier application that serves as the basis of priority claim  - 特許庁

・GHS 3.5.2 分類の基礎となる試験データ例文帳に追加

・Test data serving as basis for classification in GHS 3.5.2 - 経済産業省

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。例文帳に追加

The Securities Investment Trust Law forms the foundation of the investment trust industry. - Weblio英語基本例文集

バイオホロニックス,生体の働きの基礎となるものに関する研究例文帳に追加

a study of the basis of the actions of living things, called {bioholonics}  - EDR日英対訳辞書

カントスフィルムスという,対位法作曲の基礎となる旋律例文帳に追加

a melody which forms the base when composing counter point music, called cantus firmus  - EDR日英対訳辞書

無調音楽や十二音音楽で,楽曲の基礎となる数音の連なり例文帳に追加

the arrangement of tones in a twelve-tone composition  - EDR日英対訳辞書

これらは，共に生物状態の確かな統合的分析の基礎となる。例文帳に追加

Together, they form the foundation for a sound, integrated analysis of the biotic condition. - 英語論文検索例文集

これらは，共に生物状態の確かな統合的分析の基礎となる。例文帳に追加

Together, they form the foundation for a sound, integrated analysis of the biotic condition. - 英語論文検索例文集

これらは，共に生物状態の確かな統合的分析の基礎となる。例文帳に追加

Together, they form the foundation for a sound, integrated analysis of the biotic condition. - 英語論文検索例文集

会計学の基礎となる複式簿記を日本に紹介した人物でもある。例文帳に追加

He also introduced the double-entry bookkeeping system, which is the basis of accounting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優先権を主張する権利の基礎となる理由の表示例文帳に追加

the indication of the grounds on which the right of claiming the priority is based - 特許庁

先の優先権を享受する権利の基礎となる理由の陳述例文帳に追加

the statement of the ground on which the right to enjoy the earlier priority is based; - 特許庁

モデル更新の基礎となるデータに対する処理を適切に行う。例文帳に追加

To suitably process data being a base of model update. - 特許庁

基本装入物（４）は、新たな装入物（４）の基礎となるものである。例文帳に追加

The basic charging material (4) is made to be the base of the new charging material (4). - 特許庁

現在の研究開発への投資が将来の会社発展の基礎となる.例文帳に追加

It is investment in research and development today which will form the basis [foundation] for the future development of the company.  - 研究社 新和英中辞典

マシンの論理演算の表現の基礎となるコンピュータによって実行された操作のシステム例文帳に追加

the system of operations performed by a computer that underlies the machine's representation of logical operations  - 日本語WordNet

40CFR270の必要条件を扱うことに加えて，この報告書はRFI仕事計画の基礎となるであろう。例文帳に追加

In addition to addressing the requirements of 40CFR270, this report will serve as a basis for RFI work plans. - 英語論文検索例文集

こういった新しい尾張萬歳の中から漫才の基礎となる形のものも生み出された。例文帳に追加

The new Owari-manzai gave rise to the basic form of manzai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、その後江戸時代の幕藩体制の基礎となる石高制のもととなった。例文帳に追加

This originated the system of Kokudaka (assessed yield; tax system based on rice, determined according to the annual rated yield of the domain) which formed the foundation of the shogunate system in the subsequent Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王朝国家体制期には後の中世社会の基礎となる要素が多数生まれている。例文帳に追加

Lots of elements which later became the base of medieval society are included in the Dynastic polity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「優先日」とは，本法第17条に規定の優先権の基礎となる先の出願日を意味する。例文帳に追加

“Priority date” means the filing date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority as provided for in section 17. - 特許庁

原出願において補正案の基礎となる部分を表示しなければならない。例文帳に追加

The basis of the proposed amendments in the original application as filed shall be indicated. - 特許庁

「優先日」とは，パリ条約に規定する優先権の基礎となる先の出願の日をいう。例文帳に追加

"priority date" means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention; - 特許庁

優先権の基礎となる先の出願は，本規則において優先権書類という。例文帳に追加

A previous application that forms the basis for priority will be referred to as a priority document in these Regulations. - 特許庁

(a)問題の出願において第17条に基づく優先権の主張の基礎となるもの例文帳に追加

(a) forms the basis for a priority claim under section 17 in the application in suit; - 特許庁

「優先日」は、パリ条約に定める優先権の基礎となる先の出願の日を意味する。例文帳に追加

"Priority date" means the date of the earlier application that serves as the basis for the right or priority provided for in the Paris Convention;  - 特許庁

サセプタ１３は、処理チャンバ１０内に配備され、ウェハＷａｆ配置の基礎となる。例文帳に追加

A susceptor 13 is arranged inside the processing chamber 10 and serves as a base where the wafer Waf is arranged. - 特許庁

リストおよび他のコンテキストの基礎となる情報を表示するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION UNDERLYING LIST AND OTHER CONTEXT - 特許庁

また、上記発注量算出の基礎となる売上予想は、実績に基づいて毎週修正される。例文帳に追加

Further, the expected sales on a calculating basis of the amount of order will be revised on actual results by each week. - 特許庁

表 1 に、GHS の例示に加え、いくつかの試験を追加して分類の基礎となる試験データを示す。例文帳に追加

Table 1 shows the test data as the basis for classification with some tests added in addition to the examples of GHS. - 経済産業省

(2) 期限起算の基礎となる通知については，書留便によらなければならない。期間起算の基礎となる事件については，法第90条(2)にしたがい，書留便の投函日をもって構成されるものとする。例文帳に追加

2. The notices which start periods of time limit shall be made by registered mail. The event which starts the period shall be constituted by the date when the registered mail is posted in accordance with Article 90, paragraph 2 of the Law. - 特許庁

使用開始通知を受信したときに、使用許可の基礎となる情報を見かけ上消去して、自端末装置を使用許可の基礎となる情報に基づく使用を不可とする状態に設定する。例文帳に追加

Upon receiving the use start notice; the other terminal devices each apparently delete the information serving as a base of the licensing, and set its own device in an unavailable state based on the information serving as a base of the licensing. - 特許庁