「"はんだくおん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各母音に５個、清音に９個、半濁音に「ｐ」の計１５個のキーを割り当て、濁音は対応する清音と「ｐ」を組み合わせて入力する。例文帳に追加

A voice sound is inputted in combination with a corresponding voiceless sound and 'p'. - 特許庁

特定文字は、濁音符「゛」（濁点）、半濁音符「゜」（半濁点）、長音「ー」、拗音を表記する小文字「ゃ、ゅ、ょ、ゎ、ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ」、及び促音「っ」をいう。例文帳に追加

The specific character is a voiced sound mark (": voiced dot), a semi-voiced sound mark (°: semi-voiced dot), long sound (-), and small characters (ya, yu, yo, wa, a, i, u, e, o) noticing contracted sounds and a double consonant (tu). - 特許庁

濁音文字の後に付与すべき濁音符／半濁音符を表現する濁音記号を入力し、かつ、未確定状態で一旦２文字分として扱うタイプにおいて、濁音文字や半濁音文字に対する誤操作による誤処理を容易に修正でき、編集効率を向上できる文字処理方法および文字処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character processing method and a character processing device for easily correcting a processing error caused by an operation error to a voiced sound character and a semi-voiced sound character to raise editing efficiency, in inputting a voiced sound symbol expressing a voiced sound mark/semi-voiced sound mark to be given after the voiced sound character, and temporarily treating the voiced sound symbol as two characters before determination. - 特許庁

子音キーのうち清音キー２１〜２４と、該清音キー２１〜２４に対応する濁音キー３１〜３４および半濁音キー２６は、縦一列に配置されている。例文帳に追加

The surd keys 21-24 and sonant keys and p-sound key 31-34 and 26 corresponding to the surd keys 21-24 among consonant keys are arranged in one vertical string. - 特許庁

本発明よるデジタル情報処理装置は、ひらがな４６字、カタカナ４６字、促音、拗音、濁音、半濁音のように多数の日本語アルファベットを制限された数のキーを利用して容易に入力することができる。例文帳に追加

In the digital information processing device, numerous Japanese alphabets such as 46 characters of hiragana, 46 characters of katakana, double consonant, contracted sound, voiced sound and p-sound are easily input using the restricted number of keys. - 特許庁

第１の音素構成要素群Ａは母音要素で、また第２の音素構成要素群Ｂは子音要素で更に第３の音素構成要素群Ｃは濁音、半濁音、促音、空白で構成する。例文帳に追加

The first phoneme component group A is composed of vowel elements, the second phoneme component group B is composed of consonant elements, and the third phoneme component group C is composed of voiced sound, semi-voiced sound, double consonant, and space. - 特許庁

外付けキーボードからかなモードで濁・半濁音キーコードを適正に処理できない機種でも適正に変換処理可能な携帯電話用外付けキーボードかな入力制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a KANA input control method for an external keyboard for a mobile phone with which even a machine type disabled to properly process voiced and semi-voiced key codes is allowed to properly conduct conversion processing in a KANA mode from the external keyboard. - 特許庁

段表示選択部３０はタッチパネルからなり、小文字や濁音、半濁音を併記してもよく、行選択部２０は携帯端末機器１０と分離されていてもよい。例文帳に追加

The vowel row display selection part 30 is formed of a touch panel, and small characters, voiced consonants and semi-voiced consonants may be displayed alongside, while the consonant column selection part 20 may be separated from the portable terminal apparatus 10. - 特許庁

入力された文字列に対して拗音、促音、濁音、および半濁音を含む文字列を正しく入力できなかった場合においても、所望の文字を得ることができる文字処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character processing device capable of obtaining a desired character even if a character string including a contracted sound, a double consonant, a voiced consonant, and a p-sound in the kana syllabary cannot be inputted correctly for an inputted character string. - 特許庁

濁音、半濁音の入力、および各種の文章入力に使用してそれらの入力を容易にすることができ、文字入力効率を向上させることができるかな／カナ文字入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a Kana/Katakana input device which is used to input voiced consonants, semi-voiced consonants and various sentences, by which they can be easily inputted and which improves the efficiency of inputting characters. - 特許庁

このとき、メモリに記憶された文字列は、インデックス文字を基準にして予め定めた文字数の範囲内に当該範囲内にある文字につける補助符号（濁音符や半濁音符等）を含む並び順で記録される。例文帳に追加

In this case, the character string stored in a memory is recorded in the arranging order including auxiliary symbols (such as voiced sound symbols or semi-voiced sound symbols) to be attached to the characters within the range of the predetermined number of characters based on the index characters. - 特許庁

日本語の五十音図の各音等（濁音、半濁音、拗音、撥音を含む１０２個の音）の空気振動の性質を調べ、音の調子の高低或は音色に拘らず各音を規定する特性を抽出して各音ごとの規則とし、この規則に従って音声の識別及び合成をする。例文帳に追加

According to the rule, discrimination and synthesis of speech are performed. - 特許庁

まずテキストデータと、透かし情報を入力し（ステップＳ１００１）、入力したテキストデータに対して、「ひらがな・カタカナの濁音文字，半濁音文字では結合文字は使用しないで１文字で表現する」という正規化を行う（ステップＳ１００２）。例文帳に追加

At first, text data and transparent information are inputted (step S1001), and the inputted text data is normalized so that 'the data is expressed by one character without using connection characters in the voiced consonant syllable character and the p-sound character of HIRAGANA and KATAKANA (the Japanese cursive and square syllabaries)' (step S1002). - 特許庁

まずテキストデータと、透かし情報を入力し（ステップＳ１００１）、入力したテキストデータに対して、「ひらがな・カタカナの濁音文字，半濁音文字では結合文字は使用しないで１文字で表現する」という正規化を行う（ステップＳ１００２）。例文帳に追加

Text data and watermark information are first inputted (step S1001), and the inputted text data is normalized to "represent the text data with one character without using combining characters for voiced sound and semi-voiced sound characters of KANAs and square forms of KANAs" (step S1002). - 特許庁

その半濁点、濁点を前記文字入力したキーと同一数字キーの押下により選択して入力文字の確定状態になると、選択された半濁点または濁点が前記入力文字に付加され、文字は半濁音あるいは濁音に変換される。例文帳に追加

When the semi-sonant mark or the sonant mark is selected by pressing down the same numerical key as the key used for inputting the character to determine the input character, the selected semi-voiced sound or voiced sound is attached to the input character, converting the character into the character with the semi-voiced consonant or voiced consonant. - 特許庁

母音キーが独立して入力された場合は、該母音キーに設定された母音で示されるかな文字が入力され、必要に応じてシフトキーが入力されたのち、子音キーが入力され、母音キーが入力された場合は、該子音キーおよび該母音キーに設定された清音、濁音および半濁音の子音と母音で示されるかな文字が入力される。例文帳に追加

When the vowel keys are independently inputted, Kana characters to be indicated by the vowels set in the vowel keys are inputted, the consonant keys are inputted after the shift key is inputted if necessary, when the vowel keys are inputted, Kana characters to be indicated by the consonants of the resonant sounds, the voiced sounds, the p-sounds and the voiceless sound set in the consonant keys and the vowel keys is inputted. - 特許庁

日本語５０音図の行と段に対応する入力構造を有するキーマトリックス２０は、入力する文字の行を選択するための複数の数字キー１−０と、入力する文字の段を選択するための複数の特殊キー２３−２６と、それら数字キー１−０と特殊キー２３−２６との組合により入力された基本文字を濁音及び半濁音に転換するための第１転換キー２１と、前記数字キー１−０と特殊キー２３−２６との組合により入力された基本文字を長音、拗音及び促音に転換するための第２転換キー２２と、平仮名と片仮名間の転換機能を遂行する第３転換キー２７と、を包含して移動通信端末機を構成する。例文帳に追加

The mobile communication terminal includes this key matrix structure. - 特許庁