「"ふしぶし"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体の節々が痛いです。例文帳に追加

My joints ache. - Tatoeba例文

体の節々がいたいよ。例文帳に追加

I have something for my body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体の節々が痛いです。例文帳に追加

My joints ache.  - Tanaka Corpus

竹の節々を籐で巻いた弓例文帳に追加

a bamboo arrow shaft whose joints are bound with rattan  - EDR日英対訳辞書

風邪で節々が痛いです。例文帳に追加

I feel pain in my joints because of a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体の節々が痛いです。例文帳に追加

I have pain in my joints. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

弓を作った竹の節々を籘で巻くこと例文帳に追加

the act of binding the joints of an arrow's bamboo shaft with rattan  - EDR日英対訳辞書

熱があって関節の節々が痛いんです。例文帳に追加

I have a fever and joint pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし彼は身の節々に力を凝らして、意気を絞って起き上がらねばならなかった。例文帳に追加

But he had to force every one of his movements from behind, with his will.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

元本より迹を垂るる、処処に開引し中間に相ひ値て数数成熟し、今世には五味に節節に調伏し、収羅結撮して法華に帰会す。例文帳に追加

Buddha's entire thought, which gradually grew from its origin and was preached to the world on various occasions in various different ways, is revealed in this sutra in the most comprehensive form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＣ鋼棒、鉄筋用棒鋼におけるねじ節棒鋼の節の形状の改良により節部質量を合理的に削減して鋼材の軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce the weight of steel material of a threaded steel bar for use in a PC bar and a reinforcing bar by rationally reducing the mass of a node part of the threaded steel bar by improving the shape of the node. - 特許庁

体の節々もこわばったみたいで、部屋を歩き回っているときにときどきするように鏡をのぞきこんでみると、ちょうど巻毛についたレーズンのように、瞳は頭から飛び出していた。例文帳に追加

Her joints seemed stiff too, and when she looked in the glass, which she did several times as she wandered about the flat, her eyes seemed to burst out of her head, like currants in a bun.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

１つのメータで全成長過程を視覚的に表現し、各節々でその成長度合いが明確に表れ、つぎのレベルアップまでどの程度のアイテム（敵の）を必要とするか視覚的に容易に確認できるゲーム機におけるパワーアップメータを提供する。例文帳に追加

To provide a power level meter for the game machines which facilitates the visual confirmation of the quantity of items (enemy's) needed up to the subsequent increase in level while enabling the clear display of the degree of growth at each segment by visually displaying all processes of growth with one meter. - 特許庁