「"もんだいじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そういう問題じゃないよ。例文帳に追加

That's not the problem. - Tatoeba例文

そういう問題じゃないよ。例文帳に追加

That's not the point. - Tatoeba例文

私の問題じゃないし。例文帳に追加

That isn't my problem. - Tatoeba例文

私の問題じゃないし。例文帳に追加

That's not my problem. - Tatoeba例文

私の問題じゃないし。例文帳に追加

It's not my problem. - Tatoeba例文

私の問題じゃないし。例文帳に追加

It isn't my problem. - Tatoeba例文

今日の問題，時事問題例文帳に追加

the questions of the day - Eゲイト英和辞典

君は問題児ですね。例文帳に追加

You are a trouble maker.  - Tanaka Corpus

そういう問題じゃないよ。例文帳に追加

That's not the problem.  - Tanaka Corpus

問題自動生成方法、問題自動生成装置例文帳に追加

QUESTION AUTOMATIC GENERATION METHOD AND QUESTION AUTOMATIC GENERATION SYSTEM - 特許庁

趣味の問題, 人の好き好き.例文帳に追加

a matter of taste  - 研究社 新英和中辞典

慎重を要する問題[情勢].例文帳に追加

a ticklish question [situation]  - 研究社 新英和中辞典

ふふん, あいつなんか問題じゃない.例文帳に追加

Pooh! He's no match for me.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは大した問題じゃない.例文帳に追加

That's a small matter.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは大した問題じゃない.例文帳に追加

That is not much of a problem.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは我々を問題児と呼ぶ。例文帳に追加

They call us problem children. - Tatoeba例文

これは金の問題じゃない。例文帳に追加

This is not about money. - Tatoeba例文

これは僕らの問題じゃない。例文帳に追加

This isn't our problem. - Tatoeba例文

これは僕らの問題じゃない。例文帳に追加

This is not our problem. - Tatoeba例文

俺にとって、それは問題じゃない。例文帳に追加

For me, that is not a problem. - Tatoeba例文

難しい問題じゃないよ。例文帳に追加

It's not a difficult problem. - Tatoeba例文

それは大した問題じゃないよ。例文帳に追加

That's not a big problem. - Tatoeba例文

それは大した問題じゃないよ。例文帳に追加

That isn't a big problem. - Tatoeba例文

難しい問題じゃないよ。例文帳に追加

It isn't a difficult problem. - Tatoeba例文

彼らは我々を問題児と呼ぶ。例文帳に追加

They call us problem child.  - Tanaka Corpus

「もうそんなことは問題じゃない。例文帳に追加

"It doesn't matter any more.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「そういう問題じゃないんだ」例文帳に追加

"That is not the point,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

4月17日、外国官より「問題17条」と「問題4条」の2議題が提示された。例文帳に追加

On April 17, two agendas 'article 17', 'article 4' were posted by the Officer of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題自動作成装置、問題自動作成方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC QUESTION CREATING DEVICE, AUTOMATIC QUESTION CREATING METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

問題情報出力装置、問題情報出力方法、およびプログラム例文帳に追加

QUESTION INFORMATION OUTPUT DEVICE, QUESTION INFORMATION OUTPUT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

問題情報出力装置、問題情報出力方法、及びプログラム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR OUTPUTTING QUESTION INFORMATION, AND PROGRAM - 特許庁

それがよい計画かどうかは問題じゃない.例文帳に追加

Whether it's a good plan or not doesn't matter.  - 研究社 新英和中辞典

それはすっきりした答の出るような問題じゃない.例文帳に追加

It is not a question which has a neat and tidy answer [solution].  - 研究社 新和英中辞典

笑ってすませられるような問題じゃないぞ.例文帳に追加

It's no laughing matter.  - 研究社 新和英中辞典

笑ってすませられるような問題じゃないぞ.例文帳に追加

That's too serious a matter to laugh off.  - 研究社 新和英中辞典

彼は教師から問題児としてマークされていた.例文帳に追加

He was marked down by the teachers as a problem student.  - 研究社 新和英中辞典

気にしないで。　あなたの問題じゃないから。例文帳に追加

Don't worry about it. It's not your problem. - Tatoeba例文

もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。例文帳に追加

This no longer matters. - Tatoeba例文

もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。例文帳に追加

That no longer matters. - Tatoeba例文

もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。例文帳に追加

It no longer matters. - Tatoeba例文

そんな大した問題じゃないよ。心配しすぎだよ。例文帳に追加

It's not such a big problem. You're worrying way too much. - Tatoeba例文

完全に問題児のニーズのために懇親的である学校例文帳に追加

a school devoted entirely to the needs of problem children  - 日本語WordNet

問題児をもっと従属的な人とかえる例文帳に追加

replacing troublemakers with more submissive people  - 日本語WordNet

彼女の行動はたいして問題じゃない例文帳に追加

Her actions don't signify much. - Eゲイト英和辞典

私の息子は札つきの問題児でもあった。例文帳に追加

My son is also an accomplished troublemaker. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文