「"ようふう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

洋風画（ようふうが）は、明治時代以前、油彩画の道具が日本にまだ輸入されていなかった頃に、西洋画を見よう見真似で描いた絵。例文帳に追加

Western-influenced paintings were made prior to the Meiji Period before oil painting tools were imported into Japan, and artists could only mimic examples of Western paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋風便器に取り付けた状態でがたつきがなく、洋風便器への固定作業も簡単に行える洋風便器用手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail for a western style toilet which has no backlash in a condition mounted on a western style toilet and can be easily fixed to a western style toilet. - 特許庁

東洋風の武勇伝と西洋風の科学冒険物を組み合わせた冒険小説例文帳に追加

an adventure novel combining eastern-style legends of bravery and western-style scientific adventures  - EDR日英対訳辞書

太陽電池モジュール用封止材用組成物、及び太陽電池モジュール用封止材シート例文帳に追加

COMPOSITION FOR SOLAR CELL MODULE SEALING MATERIAL AND SEALING MATERIAL SHEET FOR SOLAR CELL MODULE - 特許庁

太陽電池モジュール用封止材組成物及び太陽電池モジュール用封止材例文帳に追加

SEALING MATERIAL COMPOSITION FOR SOLAR CELL MODULE AND SEALING MATERIAL FOR SOLAR CELL MODULE - 特許庁

太陽電池用封止膜組成物、太陽電池用封止膜、およびこれを用いた太陽電池例文帳に追加

SEALING FILM COMPOSITION FOR SOLAR CELL, SEALING FILM FOR SOLAR CELL, AND SOLAR CELL USING THE SAME - 特許庁

太陽電池用封止シート及びこの太陽電池用封止シートを用いた太陽電池モジュール例文帳に追加

SOLAR CELL SEALING SHEET AND SOLAR CELL MODULE USING THE SAME - 特許庁

光半導体装置用封止剤、光半導体装置用封止剤の硬化物及び光半導体装置例文帳に追加

SEALANT FOR OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE, CURED SEALANT FOR OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE, AND OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

洋風便器本体を使用する者が快適に利用可能な洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western style flush toilet bowl which can be comfortably used by Western style toilet bowl body users. - 特許庁

学習教材用風力発電機製作キット及び学習教材用風力発電機例文帳に追加

WIND POWER GENERATOR ASSEMBLY KIT FOR LEARNING MATERIAL AND WIND POWER GENERATOR FOR LEARNING MATERIAL - 特許庁

学習教材用風力発電機製作キット及び学習教材用風力発電機例文帳に追加

CREATION KIT FOR WIND POWER GENERATOR FOR TEACHING MATERIAL AND WIND POWER GENERATOR FOR TEACHING MATERIAL - 特許庁

学習教材用風力発電機製作キット及び学習教材用風力発電機例文帳に追加

WIND POWER GENERATOR MANUFACTURING KIT FOR TEACHING AID FOR LEARNING AND WIND POWER GENERATOR FOR TEACHING AID FOR LEARNING - 特許庁

コンデンサ用封口板の製造方法、コンデンサ用封口板及びコンデンサ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SEALING PLATE OF CAPACITOR, SEALING PLATE OF CAPACITOR, AND CAPACITOR - 特許庁

ＥＬ素子用封止板の製造方法及び該製造方法により製造されたＥＬ素子用封止板例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EL ELEMENT SEAL PLATE AND EL ELEMENT SEAL PLATE PRODUCED THEREBY - 特許庁

同封の返信用封筒にてご返送下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use the enclosed return envelope to send it back.  - Weblio Email例文集

返信用封筒ｊに切手を貼ってご返送ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please put a stamp on the reply envelope before putting it into mailbox.  - Weblio Email例文集

磁気圏は太陽風から地球を守っている。例文帳に追加

The magnetosphere protects the earth from the solar wind.  - Weblio英語基本例文集

西洋風に茶を入れることをご存じか例文帳に追加

Do you know how to make tea in the foreign way?  - 斎藤和英大辞典

西洋風に茶を入れることができるか例文帳に追加

Can you make tea in the foreign way?  - 斎藤和英大辞典

始めはむやみに西洋風を真似たものだ例文帳に追加

People at first madly imitated foreign manners and customs.  - 斎藤和英大辞典

西洋ふうに茶を入れることを知っているか例文帳に追加

Can you make tea in the foreign way?  - 斎藤和英大辞典

いとまを取りたい時は（西洋風に）一カ月前に断ってくれ例文帳に追加

You must give me a month's notice.  - 斎藤和英大辞典

もみ手をして嬉しがった（は西洋風）例文帳に追加

He rubbed his hands and chuckled to himself.  - 斎藤和英大辞典

モーツアルトのオペラで東洋風をかいま見ることが出来る例文帳に追加

orientalisms can be found in Mozart's operas  - 日本語WordNet

椅子の背などにあてがう洋風の座布団例文帳に追加

a western style cushion that is placed on the back of a chair  - EDR日英対訳辞書

洋風の一品料理などが食べられる店例文帳に追加

a western style restaurant that specializes in serving single dishes  - EDR日英対訳辞書

脚の高い洋風の引き出しのついていない卓例文帳に追加

a western-style table with high legs and no drawers  - EDR日英対訳辞書

竹や藤などで編んだ洋風の手提げ用のかご例文帳に追加

a basket which can be used as a handbag  - EDR日英対訳辞書

刻みたばこを吸うための西洋ふうのきせる例文帳に追加

a Western style pipe for smoking shredded tobacco  - EDR日英対訳辞書

西洋風の材料や調理法で作られた食物例文帳に追加

food prepared using Western materials with Western cooking methods  - EDR日英対訳辞書

日本風なものと洋風なものとを適当に取り混ぜること例文帳に追加

a blending of Japanese and Western styles  - EDR日英対訳辞書

西洋風でしゃれている程度例文帳に追加

in non-Western societies, the degree to which somebody appears Western and is therefore considered to be stylish  - EDR日英対訳辞書

ある人について,西洋風の感じがすること例文帳に追加

the quality of someone having the attitudes and way of life of people from Europe and/or North America  - EDR日英対訳辞書

ある人について,西洋風の感じがする程度例文帳に追加

the degree to which someone has the attitudes and way of life of people from Europe and/or North America  - EDR日英対訳辞書

西洋館や洋風建築を調べて歩く人例文帳に追加

a person who works by investigating Western buildings or constructions  - EDR日英対訳辞書

カンツォーネという,イタリアの民謡風歌曲例文帳に追加

a song in the style of Italian folk song, called canzone  - EDR日英対訳辞書

貝がら形の皿に盛られるコキールという洋風料理例文帳に追加

a French food served in a shell-shaped dish, called coquille - EDR日英対訳辞書

洋品店という,西洋風の衣類を中心に売る商店例文帳に追加

a store that sells haberdashery  - EDR日英対訳辞書

太陽風という,太陽コロナから放出されるプラズマ流例文帳に追加

a stream of charged particles, called solar wind  - EDR日英対訳辞書

-洋風おでんとして扱っている店もある。例文帳に追加

Some shops/restaurants serve it as a western Oden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋風化の影響で、男性は殆どが洋髪となった。例文帳に追加

Under the influence of westernization, most men started to have the western hairstyles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獅子閣-明治17年（1884年）建立の洋風建築。例文帳に追加

Shishi Kaku - A western-style building constructed in 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵師だったが、後に洋風画を描くに至った。例文帳に追加

Kokan started his career as an Ukiyo-e painter but later turned to a Western-influenced painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは擬洋風建築で建てられた。例文帳に追加

These buildings were built in Gi-yofu architecture (imitative Western-style architecture) style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良少年刑務所-明治41年の洋風レンガ造り建築。例文帳に追加

Nara juvenile prison - western style brick architecture built in 1908  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス