「"ようふう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

浴室用封水筒型排水トラップ装置例文帳に追加

SEALING WATER CYLINDER TYPE DRAIN TRAP DEVICE FOR BATHROOM - 特許庁

高圧水銀灯および高圧水銀灯用封止材例文帳に追加

HIGH PRESSURE MERCURY LAMP, AND SEALING MATERIAL FOR THE SAME - 特許庁

有機ＥＬディスプレイ用封着材料例文帳に追加

SEALING MATERIAL FOR ORGANIC EL DISPLAY - 特許庁

返信用封筒部を複数有する定形外封筒例文帳に追加

NON-STANDARD-SIZE ENVELOPE HAVING A PLURALITY OF REPLY ENVELOPE PARTS - 特許庁

光学素子用封止材および面実装型ＬＥＤ素子例文帳に追加

SEALING MATERIAL FOR OPTICAL ELEMENT AND SURFACE MOUNTING TYPE LED ELEMENT - 特許庁

水上用風力発電機設置方法及びその装置例文帳に追加

WATER SURFACE WIND POWER GENERATOR INSTALLATION METHOD, AND DEVICE THEREOF - 特許庁

太陽電池用封止膜の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SEALING FILM FOR SOLAR CELL - 特許庁

記録液カートリッジ回収用封筒例文帳に追加

ENVELOPE FOR RECOVERING RECORDING LIQUID CARTRIDGE - 特許庁

遊技機に対する不正行為防止用封印シール例文帳に追加

SEALING STICKER FOR ILLEGAL CONDUCT PREVENTION OF GAME MACHINE - 特許庁

太陽電池用封止膜及びこれを用いた太陽電池例文帳に追加

SEALING FILM FOR SOLAR CELLS AND SOLAR CELLS USING THE SAME - 特許庁

鉛玉汚染土壌用風力選別機例文帳に追加

AIR SORTER FOR LEAD BEAD POLLUTED SOIL - 特許庁

便器本体及び洋風水洗式便器例文帳に追加

TOILET STOOL MAIN BODY AND WESTERN STYLE FLUSH TOILET STOOL - 特許庁

擬洋風建築は外観に洋風デザインを採りいれているが、小屋組などの基礎構造は和風建築の技術が用いられている。例文帳に追加

Gi-yofu architecture outwardly employed Western-style designs but used traditional Japanese techniques in the basic structures such as in roof frameworks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝統的な職人の技術をベースに洋風要素を採り入れたこれらのものを擬洋風建築と呼ぶ。例文帳に追加

The western-style buildings that Japanese craftsmen built based on their traditional techniques are called Gi-yofu-kenchiku (literally, "quasi-western-style buildings").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護用封止樹脂７には硬化後の弾性係数が接着用封止樹脂４よりも大きいものを用いる。例文帳に追加

The protective seal resin 7 has a post-curing elastic modulus which is larger than that of the bonding seal resin 4. - 特許庁

電子部品パッケージ用封止部材、電子部品パッケージ、及び電子部品パッケージ用封止部材の製造方法例文帳に追加

SEALING MEMBER FOR ELECTRONIC COMPONENT PACKAGE, ELECTRONIC COMPONENT PACKAGE, AND METHOD OF MANUFACTURING SEALING MEMBER FOR ELECTRONIC COMPONENT PACKAGE - 特許庁

洋風水洗式便器は、この洋風便器本体１と、洗浄水供給装置３０等とを備えている。例文帳に追加

The western-style water closet includes the western-style toilet bowl body 1, the flushing water supply device 30, etc. - 特許庁

洋風便器本体１と、この洋風便器本体１の後部に設けられたシャワートイレ２とを備えている。例文帳に追加

This Western style flush toilet stool is provided with the Western style toilet stool body 1 and a shower toilet 2 provided behind the Western style toilet stool body 1. - 特許庁

フラットパネルディスプレイ用封着層形成材料、フラットパネルディスプレイ用封着層、及び、フラットパネルディスプレイ例文帳に追加

SEALING LAYER FORMING MATERIAL FOR FLAT PANEL DISPLAY, SEALING LAYER FOR FLAT PANEL DISPLAY, AND FLAT PANEL DISPLAY - 特許庁

ハニカム成形体用封口装置、ハニカム焼成体用封口装置、封止材ペーストの充填方法、及び、ハニカム構造体の製造方法例文帳に追加

CELL SEALING DEVICE FOR HONEYCOMB MOLDED OBJECT, CELL SEALING DEVICE FOR HONEYCOMB BAKED OBJECT, FILLING METHOD OF SEALING MATERIAL PASTE AND MANUFACTURING METHOD OF HONEYCOMB STRUCTURE - 特許庁

電子部品用封止剤は、上記電子部品用封止剤材料と、環状エーテル含有基と反応可能な熱硬化剤とを含む。例文帳に追加

The sealant for electronic components contains the sealant material for electronic components and a thermal hardener reactive with the cyclic ether-containing group. - 特許庁

一枚で往信用封筒と返信用封筒を兼用できる往復封筒と、その使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reply-paid envelope capable of being used as a sending envelope and a reply envelope with a single sheet, and to provide a method for using the same. - 特許庁

色素増感型太陽電池用封止材組成物およびそれを用いた色素増感型太陽電池用封止材例文帳に追加

SEALING AGENT COMPOSITION FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, AND SEALING AGENT FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL USING IT - 特許庁

洋風便器本体１の近傍の使用者Ｈ２を検知する第２検知装置２００が洋風便器本体１に取り付けられている。例文帳に追加

A second detector 200 for detecting a user H2 near the Western style toilet body 1 is attached to the Western style toilet body 1. - 特許庁

ＥＬ素子用封止板、及び該ＥＬ素子用封止板多面取り用マザーガラス基板を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing plate for an EL element, and to provide a mother glass substrate for forming multiple sealing plates for the EL element. - 特許庁

前半体２は、洋風便器後部上面の前部側に配置され、後半体３は、洋風便器後部上面の後部側に配置される。例文帳に追加

The body 2 is arranged on the front side of the rear top surface of a western style toilet stool, and the body 3 is arranged on the rear side of the rear top surface of the western style toilet stool. - 特許庁

洋風便器が立姿にて男子小用に使用される場合の尿飛散を確実に防止することができる洋風便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Western-style stool toilet capable of certainly preventing urine splashes when a man uses the toilet for urination while standing. - 特許庁

ガラス製ＥＬ素子用封止板、及び該ＥＬ素子用封止板多面取り用マザーガラス基板を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing plate for a glass EL element, and a mother glass substrate for multiple sealing plates. - 特許庁

導水路から洋風便器の外側に洗浄水が飛び出ることが防止され、かつ清掃が容易な洋風便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western style toilet bowl easy in cleaning by preventing splashing-out of wash water to the outside of the Western style toilet bowel from a conduit. - 特許庁

あなたの手紙に切手宛名つきの返信用封筒を同封してください.例文帳に追加

Enclose a stamped, self‐addressed envelope with your letter.  - 研究社 新英和中辞典

日本の家屋は洋風の建物に比べてあまりプライバシーはない.例文帳に追加

There is not much privacy in Japanese houses compared with Western‐style houses.  - 研究社 新和英中辞典

太陽風の陽子は、原子の表面の塵を跳ね飛ばさなければならない例文帳に追加

The solar wind protons must sputter away the surface atoms of the dust  - 日本語WordNet

明治時代以降流行した女性の西洋風の髪の結い方例文帳に追加

a Western hairstyle for women that became popular in Japan beginning in the Meiji era  - EDR日英対訳辞書

洋風の服飾品のデザインと仕立てを行う高級衣装店例文帳に追加

the leading dressmaking establishments in the world of fashion  - EDR日英対訳辞書

地下核実験探知用封印自動地震計という計器例文帳に追加

an instrument that is a sealed automatic earthquake meter used to detect an underground nuclear test  - EDR日英対訳辞書

すると、どうしても食生活そのものが和風から洋風になる。例文帳に追加

As a result, the food life itself tended to change from Japanese style to Western style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、県令三島通庸はあえて洋風の学校を建設した。例文帳に追加

However, prefectural governor Michitsune MISHIMA built a western-style school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰朝後は生活様式も洋風にし、社交術も身につけた。例文帳に追加

After coming back to Japan, he westernized his living style and learned the art of social intercourse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが擬洋風建築で、文明開化の象徴ともされた。例文帳に追加

Thus Gi-yofu architecture was born, and it was considered a symbol of civilization and enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真館や病院・医院、学校などでは西洋風のデザインが好まれた。例文帳に追加

Western-style designs were favored by photo studios, hospitals, clinics and schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザープリンター用封筒用紙とその用紙を用いた封筒例文帳に追加

ENVELOPE PAPER FOR LASER PRINTER AND ENVELOPE USING PAPER - 特許庁

背もたれ付洋風便器装置において、背もたれを使い易いものとする。例文帳に追加

To make a backrest easy to use in a toilet bowl device with a backrest. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド樹脂及びこれからなる電子部品用封止材例文帳に追加

POLYARYLENE SULFIDE RESIN AND SEALING MATERIAL FOR ELECTRONIC PART COMPRISING THE SAME - 特許庁

光半導体装置用封止剤及びそれを用いた光半導体装置例文帳に追加

SEALANT FOR PHOTOSEMICONDUCTOR DEVICE AND PHOTOSEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

脂環式エポキシ化合物および発光ダイオード用封止材例文帳に追加

ALICYCLIC EPOXY COMPOUND AND SEALING MATERIAL FOR LIGHT- EMITTING DIODE - 特許庁