「"れんふぁ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリテトラフルオロエチレンファインパウダーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FINE POLYTETRAFLUOROETHYLENE POWDER - 特許庁

床ドレンファンネル用汚染防止金具例文帳に追加

CONTAMINATION PREVENTION METAL FOR FLOOR DRAIN FUNNEL - 特許庁

床ドレンファンネル用汚染防止装置例文帳に追加

CONTAMINATION PREVENTION DEVICE FOR FLOOR DRAIN FUNNEL - 特許庁

情報提示装置および関連ファイル推定システム例文帳に追加

INFORMATION PRESENTATION DEVICE AND RELATED FILE ESTIMATION SYSTEM - 特許庁

/usr/local/libサイトローカルにインストールされたプログラムの関連ファイルの置き場所。例文帳に追加

/usr/local/lib Files associated with locally installed programs.  - JM

不動産関連ファンド運用業者に関する特に留意すべき事項例文帳に追加

Points of Attention Regarding Real Estate-Related Fund Management Companies  - 金融庁

不動産関連ファンド運用業者の業務に係る評価項目例文帳に追加

Evaluation Items Concerning Operations of Real Estate-related Fund Management Companies  - 金融庁

Ⅵ－２－６ 不動産関連ファンド運用業者に関する特に留意すべき事項例文帳に追加

VI-2-5 Points of Attention Regarding Real Estate-Related Fund Management Companies  - 金融庁

Ⅵ－２－６－３ 不動産関連ファンド運用業者の業務に係る評価項目例文帳に追加

VI-2-5-3 Evaluation Items Concerning Operations of Real Estate-related Fund Management Companies  - 金融庁

ＳＩ対象ファイルおよびＳＩ関連ファイル管理システム例文帳に追加

SI OBJECT FILE AND SI RELATED FILE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

ドレンファンネルから汚染したダスト及び汚染水の流出防止装置例文帳に追加

OUTFLOW-PREVENTING DEVICE OF CONTAMINATED DUST AND CONTAMINATED WATER FROM DRAIN FUNNEL - 特許庁

また、現場端末７をも連携サーバー６に接続し、連携ファイル記憶手段２７に生産関連ファイル２５及び出荷関連ファイル１４に加えて、単品生産関連ファイル２６及び単品出荷関連ファイル１９をも記憶して送受信可能とする。例文帳に追加

A field terminal 7 is also connected to the cooperation server 6, and a unit- product-production related file 26 and a unit-product-shipment-related file 19 is also stored in the cooperative file storage means 27 in addition to the production-related file 25 and shipment-related file 14 and sent and received. - 特許庁

情報提示装置は、ユーザによるファイルの選択を検出し、既に生成されている複数の関連ファイルセットのうち、選択されたファイルを含む関連ファイルセットを抽出し、抽出された関連ファイルセットを一覧表示する。例文帳に追加

This information presentation device detects selection of files by a user, extracts the related file sets including the selected files among the plurality of already generated related file sets, and displays a list of the extracted related file sets. - 特許庁

RHTML ファイルは強調表示されます。 NetBeans 6.0 では JavaScript や CSS などの関連ファイルのサポートも改善されています。例文帳に追加

Finally, RHTML files are highlighted (along with improved NetBeans 6.0 support for related files, such as JavaScript and CSS).  - NetBeans

ポリテトラフルオロエチレンファインパウダー、ポリテトラフルオロエチレン製造方法例文帳に追加

POLYTETRAFLUOROETHYLENE FINE POWDER AND METHOD FOR MANUFACTURING POLYTETRAFLUOROETHYLENE - 特許庁

変性ポリテトラフルオロエチレンファインパウダー及び変性ポリテトラフルオロエチレン成形体例文帳に追加

MODIFIED POLYTETRAFLUOROETHYLENE FINE POWDER AND MODIFIED POLYTETRAFLUOROETHYLENE MOLDED PRODUCT - 特許庁

フラーレンファイバーのアスペクト比を調整することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting an aspect ratio of a fullerene fiber. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンファインパウダーの成形方法、予備成形体及び成形品例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING FINE POLYTETRAFLUOROETHYLENE POWDER, PREFORM, AND MOLDING - 特許庁

ドレンファンネル１２の中心軸上に主軸３０を回転自在に配置する。例文帳に追加

A main shaft 30 is rotatably disposed on the center axis of the drain funnel 12. - 特許庁

ドレンファンネルとドレン配管との接続に要する作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability required for connection between a drain funnel and drain piping. - 特許庁

"X レジストリ"X コンソーシアムは、X 関連ファイルの重複を避け、これらの共有を支援するため、X 関連ファイルのレジストリ(登録リスト)を管理している。例文帳に追加

X Registry The X Consortium maintained a registry of certain X-related items,to aid in avoiding conflicts and to aid in sharing of such items.  - XFree86

混合ポリテトラフルオロエチレンファインパウダーの製造方法及び当該製造方法により得られた混合ポリテトラフルオロエチレンファインパウダー例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MIXED POLYTETRAFLUOROETHYLENE FINE POWDER AND MIXED POLYTETRAFLUOROETHYLENE FINE POWDER OBTAINED BY THE METHOD FOR PRODUCTION - 特許庁

関連ファイル情報３５は当該ファイルに関連するファイル（リンク、挿入等）に関するデータであり、関連ファイルのファイル名、パス、生成時の情報を格納する。例文帳に追加

The related file information 35 includes data relating to the file (link, insertion, etc.), and stores therein the file name, a path, and information on the related file at the generation time. - 特許庁

鉄筋や配管等に損傷を与えることなく古い床埋設ドレンファンネルを撤去することができる床埋設ドレンファンネルの撤去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a removal method of a floor embedded drain funnel allowing the removal of the old floor embedded drain funnel without damaging reinforcements, piping, or the like. - 特許庁

暗号化された文書ファイル、関連ファイルを受信し（Ｓ４２）、関連ファイルから文字列を抽出し（Ｓ４４）、文書ファイルを抽出した文字列とセットにしてデータベース１５０に登録する（Ｓ４５）。例文帳に追加

An encrypted document file and a relevant file are received (S42), the character string is extracted from the relevant file (S44), and a set of the document file and the extracted character string are registered in a database 150 (S45). - 特許庁

関連ファイルcoはciとほぼ同じくらいのファイルにアクセスします。 ただし、$が指定されていなければワークファイルを読むことはありません。例文帳に追加

FILES co accesses files much as ci (1) does, except that it does not need to read the working file unless a revision number of $ is specified.  - JM

Text ウィジェットこのバージョンの Xaw ライブラリへの変更の大部分はTextWidget, TextSrcObject, TextSinkObject とその関連ファイルに対して行われた。例文帳に追加

Text Widget Most of the changes to this version of the Xaw library were done in the TextWidget,TextSrcObject, TextSinkObject and related files. - XFree86

全ての関連ファイルを置くディレクトリ (通常は /lib/X11/xdm, ここで は X11 をインストールしたディレクトリのルートを指す)を作成する。例文帳に追加

Make a directory(usually XRoot/lib/X11/xdm, where XRoot refers to the root of the X11 install tree) to contain all of the relevant files. - XFree86

（３）同一の不動産関連ファンド運用業者が複数ファンドからの不動産関連資産の運用受託を行っている場合の留意事項例文帳に追加

(3) Points to Consider in the Cases Where Management of Real Estate-related Assets of Several Funds are Entrusted to One Real Estate-related Fund Management Company  - 金融庁

ルート計算等のナビゲーション関連ファンクションを容易にするように地理的データベースにおいて道路網を表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for displaying a road network in geographical database so as to facilitate such navigation context functions as root computation. - 特許庁

標準比重（ＳＳＧ）が、２．１６０以下であり、かつ、熱収縮率が、２６．０％以下であるポリテトラフルオロエチレンファインパウダー。例文帳に追加

A polytetrafluoroethylene fine powder has a standard specific gravity (SSG) of ≤2.160 and a thermal shrinkage of ≤26.0%. - 特許庁

本発明は、押出圧力を低下することができる変性ポリテトラフルオロエチレンファインパウダーを提供する。例文帳に追加

To provide modified polytetrafluoroethylene fine powder reducing extrusion pressure. - 特許庁

デコーダ６０は、読出し部３０からのフォーマット情報関連ファイルに基づいて放送方式及び装置システム周波数を設定する。例文帳に追加

A decoder 60 sets the broadcast system and the device system frequency on the basis of the format information related file from the reading part 30. - 特許庁

新しい膜特性を達成するためのＰＥＣＶＤ放電源の電力及び電力関連ファンクションの変調のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MODULATION OF POWER AND POWER RELATED FUNCTION OF PECVD DISCHARGE SOURCE TO ACHIEVE NEW FILM PROPERTY - 特許庁

この後、通常の手順でＷＷＷサーバ（１７）に転送要求を送り、所望のＨＴＭＬ文書および関連ファイルを受け取る。例文帳に追加

Then the communication terminal (11) transmits a transfer request to the WWW server (17) according to the usual procedure and receives a desired HTML document and its related files. - 特許庁

そして、スライドショー表示の最後の画像データの表示が終了すると、関連ファイルリスト１５１を表示部１３に表示させる。例文帳に追加

After the final image data of the slide show display are displayed, the related file list 151 is displayed at a display part 13. - 特許庁

間接的な依存関係にあるファイルについても、関連ファイルとして提示可能なファイル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management system for presenting even a file having indirect dependency as a relevant file. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンファインパウダー、それから得られるポリテトラフルオロエチレン成形体およびその製造方法例文帳に追加

POLYTETRAFLUOROTHYLENE FINE POWDER, POLYTETRAFLUOROTHYLENE MOLDED PRODUCT MADE OF THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ヘッダ２７には従来のファイルプロパティ３１のほか、ファイル情報３３と関連ファイル情報３５とを格納する。例文帳に追加

File information 33 and related file information 35 are stored in the header 27 other than conventional file property 31. - 特許庁

記録装置は、前記記録媒体上のディレクトリに前記動画ファイル及びディレクトリ管理ファイルやサムネイルファイルなどの関連ファイルのディレクトリを格納するにあたり、一つの前記動画ファイルとこの一つの動画ファイルの関連ファイルとを一つのディレクトリに格納する構成とした。例文帳に追加

A recording device has a constitution of storing one moving image file and files relating to this moving image file in one directory when storing directories of not only moving image files but also relevant files such as directory management files and thumbnail files in directories on a recording medium. - 特許庁

事業所サーバー２及び工場サーバー４の双方に対して接続された連携サーバー６を設置し、その連携ファイル記憶手段２７に生産関連ファイル２５及び出荷関連ファイル１４を記憶して事業所サーバー２及び工場サーバー４との間で送受信可能とする。例文帳に追加

A cooperation server 6 is installed which is connected to both a business office server 2 and a factory server 4 and a production-related file 25 and a shipment-related file 14 are stored in its cooperative file storage means 27 and sent and received between the business office server 2 and factory server 4. - 特許庁

ファイルサーバ（１）は、ファイル（１２１）の属性を属性管理部（１７）により属性履歴管理テーブル（１２２）に記憶し、操作表示部（１０）における属性変更操作時に関連ファイルを抽出する条件を関連ファイル抽出条件（１２５）に記憶する。例文帳に追加

The file server (1) stores the attribute of the file (121) in an attribute history management table (122) by means of an attribute management part (17), and stores conditions for extracting the related file in related file extraction conditions (125) when an operation for changing the attribute is executed at an operation display part (10). - 特許庁

そして、このコンテンツファイル２１を表示するとき、スキャナの関連ファイル４０およびデジタルカメラの関連ファイル６０が存在し、各参照情報２２、２２と対応するリンク情報４１、６１が存在すれば、それぞれのリンク情報４１、６１で示すリンク先へリンクするための情報を表示する。例文帳に追加

During displaying the contents file 21, information linked to a link destination shown by link information 41 and 61 is displayed when a related file 40 of the scanner and a related file 60 of the digital camera exist and link information 41 and 61 corresponding to the reference information 22 exists. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンファインパウダー、潤滑剤、および前記ポリテトラフルオロエチレンファインパウダー１００重量部に対し０．１０〜６重量部の酸化鉄を含有するペースト（２）を、２つのロール（１）間を通してシート化する工程を含む方法によってポリテトラフルオロエチレンシート（３）を製造する。例文帳に追加

This polytetrafluoroethylene sheet (3) is produced by a method which includes a step wherein paste (2) containing polytetrafluoroethylene fine powders, a lubricant, and 0.10-6 pts.wt. of iron oxide based on 100 pts.wt. of the polytetrafluoroethylene fine powders is passed between two rollers (1) to form into a sheet. - 特許庁

本発明は、ファイル名の変更や、ファイルの削除、移動あるいは複製（コピー）を行なうファイル処理装置等に関し、関連ファイルが存在する場合に、管理用の新たなファイルを増やすことなく、関連ファイルについても整合性を持たせた上でファイル名の変更、ファイルの移動、複製、削除の処理を行なう。例文帳に追加

To perform the processing of changing a file name and moving, copying and deleting a file after attaining consistency for relating files as well without increasing a new file for management in the case that the relating files are present regarding a file processor or the like for changing the file name and deleting, moving or copying the file. - 特許庁