「"アジア地域"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アジア地域に対する世銀の支援例文帳に追加

World Bank aid to Asia  - 財務省

【GFSNの強化②アジア地域金融協力】例文帳に追加

2. Regional Financial Cooperation in Asia  - 財務省

網掛けは、アジア地域の国・地域。例文帳に追加

Shaded sections indicate countries/regions in Asia. - 経済産業省

網掛けは、アジア地域の都市。例文帳に追加

Shaded sections indicate cities in Asia. - 経済産業省

（ⅰ）東アジア地域での取組例文帳に追加

(i) Efforts in East Asia - 経済産業省

アジア地域における集団安全保障例文帳に追加

collective security in Asia  - EDR日英対訳辞書

南アジア地域協力連合という国際機関例文帳に追加

an international organization called {SAARC}  - EDR日英対訳辞書

5．アジア地域における金融セーフティネットの強化例文帳に追加

5. Strengthening the Financial Safety Net in the Asian Region  - 財務省

アジア地域もその例外ではありません。例文帳に追加

The Asian region is no exception.  - 財務省

1．日本企業の東アジア地域への進出状況例文帳に追加

1. Status of market entry of Japanese companies in the East Asian region - 経済産業省

（1）東アジア地域への進出の拡大と変化例文帳に追加

(1) Expansion and changes in the market entry in the East Asian region - 経済産業省

（2）アジア地域における高い利益率例文帳に追加

(2) High profit ratio in the Asian region - 経済産業省

（3）アジア地域における高い域外輸出比率例文帳に追加

(3) High extra-regional export rates in the Asian region - 経済産業省

①アジア地域で低調な日本企業の現地R&D活動例文帳に追加

(a) Weak local R&D activities of Japanese companies in the Asian region - 経済産業省

東アジア地域包括的経済連携：RCEP例文帳に追加

Regional Comprehensive Economic Partnership for East Asia: RCEP - 経済産業省

東アジア地域の外貨準備増大例文帳に追加

Rising foreign exchange reserves in East Asia - 経済産業省

（中央アジア地域との協力関係の構築）例文帳に追加

(Building cooperative relationships in Central Asia) - 経済産業省

（5）アジア地域での人材育成・交流の推進例文帳に追加

(5) Promoting development and exchange of human resources in Asia - 経済産業省

特に中国、インド等アジア地域では3.7千TWh増えることが予想されているなど、アジア地域で今後も建設が進むと見られている。例文帳に追加

In particular, in the Asian region including China and India, a continuous increase of coal-fired plant construction and a corresponding 37,000 TWh increase in power generation are expected. - 経済産業省

北極地方およびヨーロッパ亜北極地方から東アジア地域の岩生シダ例文帳に追加

rock-inhabiting fern of Arctic and subarctic Europe to eastern Asia  - 日本語WordNet

アジア地域で国際前装銃連盟に加盟しているのは日本のみである。例文帳に追加

In the Asian region, only Japan joins the international muzzle loader association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国は東アジア地域で影響力を強めたいと考えている。例文帳に追加

The U.S. wants to have a stronger influence on the East Asian region.  - 浜島書店 Catch a Wave

アジア地域は、6億人以上の絶対貧困層を抱えています。例文帳に追加

Asia is home to more than 600 million people in absolute poverty.  - 財務省

第2節 東アジア地域における日本企業の収益状況例文帳に追加

Section 2 Earnings performance of Japanese companies in the East Asian region - 経済産業省

3．米国企業の東アジア地域における活動状況との比較例文帳に追加

3. Comparison with US corporate activities in the East Asian region - 経済産業省

2．東アジア地域における日本企業の戦略的な取組み例文帳に追加

2. Strategic efforts by Japanese companies in the East Asian region - 経済産業省

④日本企業のアジア地域における現地R&D活動の今後の展望）例文帳に追加

(d) Outlook on the future development of local R&D activities by Japanese companies in the Asian region - 経済産業省

①東アジア地域における最適な経営体制の構築の必要性例文帳に追加

(a) The necessity of creating an optimal management structure in the East Asian region - 経済産業省

現在、東アジア地域は大きな状況変化を迎えている。例文帳に追加

Currently, the East Asian region is undergoing great changes. - 経済産業省

②東アジア地域における事業環境整備の重要性例文帳に追加

(b) The importance of development of business environment in the East Asian region - 経済産業省

インドと東アジア地域との貿易・投資関係も拡大の傾向にある。例文帳に追加

Trade and investment relations between India and the East Asia region are expanding. - 経済産業省

コラム37東アジア地域における官民連携手法（Public Private Partnership, PPP）の推進例文帳に追加

Column 37 Promotion of Public-Private Partnership (PPP) in East Asia - 経済産業省

しかしアジア地域では同じような形態の商人もいまだ多く存在している。例文帳に追加

In Asia, however, there is still a lot of merchants who sell goods in such manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジア地域は、この40年の間に大きな変貌を遂げ、現在も変化の途上にあります。例文帳に追加

Asia has greatly changed during the past 40 years and is still changing.  - 財務省

第3-4-1図は、東アジア地域の域内貿易比率を、EU及びNAFTAの比率と比較したものである。例文帳に追加

Figure 3.4.1 compares the intra-regional trade ratio in the East Asian region with the intra-regional trade ratio of the EU and NAFTA, respectively. - 経済産業省

日本企業の海外事業活動は、東アジア地域を中心に拡大している。例文帳に追加

Japanese companies’ overseas business activities are expanding, mainly in the East Asian region. - 経済産業省

第3節　東アジア地域における日本企業の事業活動の課題と戦略例文帳に追加

Section 3 Challenges and strategies for Japanese corporate activities in the East Asian region - 経済産業省

1．東アジア地域における日本企業の事業活動の特徴と事業環境整備等例文帳に追加

1. Characteristics of Japanese corporate activities in the East Asian region and development of a business environment - 経済産業省

近年、欧米企業は東アジア地域の中でも、中国においてR&D活動を活発化させている。例文帳に追加

In recent years, European and US companies have been stepping up their R&D activities in China. - 経済産業省

（8）東アジア地域における日本企業の事業戦略の方向性と事業環境整備例文帳に追加

(8) Direction of the business strategies of Japanese companies and development of business environment in the East Asian region - 経済産業省

②東アジア地域におけるデジタルコンテンツ流通インフラの整備の進展例文帳に追加

(b) Progress of development in the infrastructure of digital contents distribution in the East Asian region - 経済産業省

第2-2-13図　東アジア地域における都市別投資環境の類似性（現在時点の評価）例文帳に追加

Figure 2.2.13 Similarities in investment climate in East Asian regions by city (current assessments) - 経済産業省

第2-2-14図　東アジア地域における都市別投資環境の類似性（今後3年程度の評価）例文帳に追加

Figure 2.2.14 Similarities in investment climate in East Asian regions by city (assessments for the next three years) - 経済産業省

＜各拠点機能ごとに、アジア地域で最も魅力を感じる国・地域（２００７年→２００９年）＞例文帳に追加

<Most attractive Asian country/region for each base function (2007N 2009)> - 経済産業省

第3-2-2-1表　各投資環境ごとのアジア地域で最も魅力を感じる国・地域例文帳に追加

Table 3-2-2-1 Countries and regions in Asian region which is most attractive in terms of investment environment - 経済産業省