「"ポリ塩化ビフェニル類"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリ塩化ビフェニル類の抽出方法例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING POLYCHLORINATED BIPHENYLS - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類／多環芳香族炭化水素類汚染の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING CONTAMINATION CAUSED BY POLYCHLORINATED BIPHENYLS/POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS - 特許庁

絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類の分析方法及び分析装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING POLYCHLORINATED BIPHENYLS IN INSULATING OIL - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類の定量方法およびこれに用いるアンプル例文帳に追加

QUANTITATIVE METHOD OF POLYBIPHENYL CHLORIDES AND AMPULE USED THEREIN - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類若しくはフラーレン類の液体クロマトグラフィー用充填剤の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF FILLERS FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY OF POLYCHLORINATED BIPHENYLS OR FULLERENES - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類の分解能を備えた、Paenibacillus属に属する細菌および、ポリ塩化ビフェニル類によって汚染された汚染土壌又は汚染水をポリ塩化ビフェニル類の分解能を備えた、Paenibacillus属に属する細菌と接触させて、ポリ塩化ビフェニル類を分解することを特徴とする、汚染土壌又は汚染水の浄化処理方法。例文帳に追加

The invention provides the bacterium belonging to the genus Paenibacillus and having ability of degrading polychlorinated biphenyls and the method for carrying out clarification treatment of contaminated soil or contaminated water comprising degrading polychlorinated bipheyls by bringing the contaminated soil or contaminated water polluted by polychlorinated bipheyls into contact with bacterium of the genus Paenibacillus having degrading ability of polychlorinated biphenyls. - 特許庁

絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類の濃度を測定するポリ塩化ビフェニル類の分析方法であって、前処理として、ジビニルベンゼン及びメタクリレート系有機モノマーをモノマー成分として含む共重合体の粒子に、ポリ塩化ビフェニル類を含む絶縁油を接触させ、絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類と不純物である油分とを分離する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for measuring the concentration of polychlorinated biphenyls in insulating oil and analyzing the polychlorinated biphenyls includes a process for bringing, as a pre-treatment, insulating oil containing polychlorinated biphenyls into contact with particles of a copolymer containing divinylbenzene and a methacrylate-based organic monomer as a monomer component to separate the polychlorinated biphenyls in the insulating oil from an impurity oil content. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類付着電気機器の無害化処理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TREATING POLYBIPHENYL CHLORIDE STICKING ELECTRICAL EQUIPMENT TO MAKE HARMLESS - 特許庁

短時間で簡便かつ安価な前処理により、絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類、特に低塩素化ポリ塩化ビフェニル類を高い効率で分析する方法を提供する。例文帳に追加

To analyze polychlorinated biphenyls in an insulating oil, in particular less chlorinated polychloro biphenyls, with high efficiency by simple and inexpensive pretreatment of a short time. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ）の定量分析方法に関し、特に分析が困難である絶縁油中のポリ塩化ビフェニル類を、短時間で簡便かつ安価に分析することを可能とした分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an analytical method capable of analyzing easily and inexpensively, in particular, polychloro biphenyls (PCB) in an an insulation oil difficult to be analyzed, in a short time, as to a quantitative analyzing method for the polychloro biphenyls. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類／多環芳香族炭化水素類の酸化分解経路に関与する遺伝子群、及びその利用方法例文帳に追加

GENE CLUSTER INVOLVING OXIDATIVE DECOMPOSITION PASSAGE OF POLYCHLORINATED BIPHENYLS/POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

土壌汚染や地下水汚染を招いているダイオキシン類、ポリ塩化ビフェニル類などの有害物質を簡便に処理しようとする。例文帳に追加

To simply treat harmful substances such as dioxins, polybiphenyl chlorides, or the like, causing soil pollution or ground water pollution. - 特許庁

本発明のＰＣＢ類の分析方法は、(1)ポリ塩化ビフェニル類を含む疎水性試料を、多孔質担体に遊離ＳＯ_3濃度５〜１５質量％の発煙硫酸が含浸された発煙硫酸含浸担体と接触させる前処理工程、および(2)該ポリ塩化ビフェニル類と抗体との抗原抗体反応を利用したイムノアッセイ工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes (1) a pretreatment process for bringing the hydrophobic sample containing the polychlorinated biphenyls into contact with an oleum impregnated carrier impregnated with oleum having 5-15 mass% of free SO_3 concentration into the porous carrier, and (2) an immunoassay process using the antigen-antibody reaction of the polychlorinated biphenyls with an antibody. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類若しくはフラーレン類が分離され得るに充分な保持力を有している液体クロマトグラフィー用充填剤の有利な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an advantageous production method of fillers for a liquid chromatography having a sufficient retention force enough to allow polychlorinated biphenyls or fullerenes to be separated. - 特許庁

従来困難であった低濃度のポリ塩化ビフェニル類のような芳香族ハロゲン化合物に汚染された鉱物油などの油脂類から、芳香族ハロゲン化合物を効率的に分離回収する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for efficiently separating and recovering an aromatic halogen compound from oils and fats such as mineral oil polluted with the aromatic halogen compound like polybiphenyl chlorides of low concentration difficult to be removed heretofore. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method capable of determining PCB by removing sufficiently by simple operation, a coexisting material contained in a hydrophobic sample including polychlorinated biphenyls (PCB) and disturbing determination of PCB. - 特許庁

濃度約 200〜1400ppm 程度とした二酸化塩素水溶液を、１平方メ−トル当り約２〜15リットル程度の割合で土壌に散布し、土壌中に存在するダイオキシン類、ポリ塩化ビフェニル類などの有害物質を処理する。例文帳に追加

An aqueous chlorine dioxide solution the concentration of which is set to about 200-1,400 ppm is sprinkled over soil in a ratio of about 2-15 l/m2 to treat a harmful substances such as dioxins, polybiphenyl chlorides, or the like, present in soil. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enable the quantification of polybiphenyl chlorides (PCBs) by sufficiently removing the coexisting substance contained in a hydrophobic sample containing PCBs to obstruct the quantification of PCBs by simple operation. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitating PCBs by fully removing coexisting substances that are contained in a hydrophobic sample containing polychlorobiphenyls (PCBs) and interfere with the quantitation of the PCBs with a simple operation. - 特許庁

芳香族有機塩素化合物、該芳香族有機塩素化合物の塩素原子の少なくとも一部を臭素原子で置換した化合物、又はこれらの混合物を含む溶液に光を照射すると同時に、該溶液を電気分解することにより、ポリ塩化ビフェニル類等を分解する。例文帳に追加

An aromatic organic chlorine-containing compound, a compound obtained by substituting at least a part of chlorine atoms of the aromatic organic chlorine-containing compound with bromine atoms or a solution containing the mixture of them is irradiated with light, and the solution is electrolyzed to decompose polychlorinated biphenyls etc. - 特許庁

縮合環の数が５〜１０の多環芳香族官能基を有するシリル化剤を、担体表面の水酸基と反応せしめて、前記芳香族官能基を有する固定相を該担体の表面に形成せしめて、ポリ塩化ビフェニル類若しくはフラーレン類の液体クロマトグラフィー用充填剤を製造する。例文帳に追加

Silylation agent having a polycyclic aromatic functional group with 5 to 10 fused rings is made to react with hydroxyl group on the surfaces of carriers, stationary phase having the aromatic functional group is made to be formed on the surfaces of the carriers, thereby producing the fillers for liquid chromatography of the polychlorinated biphenyls or fullerenes. - 特許庁

疎水性試料に含まれ、抗原抗体反応を用いたイムノアッセイによるポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類〜の分析に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、イムノアッセイによりＰＣＢ類を分析しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of removing sufficiently a coexisting substance contained in a hydrophobic sample and disturbing analysis of polychlorinated biphenyls (PCB) in an immunoassay using an antigen-antibody reaction, by a simple operation, and capable of analyzing the PCB by the immunoassay. - 特許庁

絶縁油中に混入したポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ）を質量分析器付きガスクロマトグラフィーで分析する方法において、極性溶媒を用いて被験試料である絶縁油中からＰＣＢを抽出し、ＰＣＢを抽出した極性溶媒を固相抽出器に通してＰＣＢ画分を分離し、該ＰＣＢ画分からＰＣＢを揮発性溶媒に転溶する前処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In this method for analyzing polychlinated biphenyls(PCB) contaminated in an insulating oil by a gas chromatography with a mass spectrograph, the PCB is extracted from the insulating oil of an examined sample using a polar solvent, the PCB-extracted polar solvent is passed through a solid phase extractor to separate a PCB fraction, and pretreatment is carried out to transfer the PCB from the PCB fraction into a volatile solvent. - 特許庁