「"何ともない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの人が居なくとも何ともない例文帳に追加

I do not feel his absence at all  - 斎藤和英大辞典

あの人が居なくとも何ともない例文帳に追加

I do not miss him at all  - 斎藤和英大辞典

あの人が居なくとも何ともない例文帳に追加

I prefer his room to his company.  - 斎藤和英大辞典

金が無くとも何ともない例文帳に追加

I do not feel the want of money at all.  - 斎藤和英大辞典

悪口を言われても何ともない例文帳に追加

I am quite indifferent to abuses.  - 斎藤和英大辞典

傷は治って何ともない例文帳に追加

The wound has healed, and gives me no trouble.  - 斎藤和英大辞典

彼が居なくても何ともない例文帳に追加

I do not miss him at all.  - 斎藤和英大辞典

加減が悪いかと問われて何ともない例文帳に追加

I am all right.  - 斎藤和英大辞典

その雑誌は面白くも何ともない。例文帳に追加

That magazine isn't interesting or anything like that. - Tatoeba例文

息を吐くとき、何ともないですか？例文帳に追加

When exhaling, is there any discomfort? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風邪はもう何ともないんだ。例文帳に追加

The cold is merely nothing.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

少し待っても彼は何ともないだろう.例文帳に追加

It won't hurt him to wait for a while.  - 研究社 新英和中辞典

先に転んだけど、痛くも何ともない。例文帳に追加

I've just fallen, but it doesn't hurt or anything like that. - Tatoeba例文

少し待っても何ともないだろう; 少し待ったほうがよいだろう.例文帳に追加

It won't hurt to wait for a while.  - 研究社 新英和中辞典

この程度の怪我なら痛いはずが、何故か痛くも何ともない。例文帳に追加

An injury like this should hurt, but it doesn't at all, for some reason. - Tatoeba例文

あまり入れすぎると酒は澄んでくるが、味も色も香りもすべて無化して面白くも何ともない完成酒になってしまう。例文帳に追加

If we put in too much active charcoal, the sake becomes clear, but the taste, color and fragrance are lost and the sake produced will have no character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。例文帳に追加

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her. - Tatoeba例文