「"信用する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無邪気に信用すること例文帳に追加

childlike trust  - 日本語WordNet

彼のことばを信用する例文帳に追加

give credence to his words - Eゲイト英和辞典

人の話を信用する.例文帳に追加

give credit to [put credit in] a person's story  - 研究社 新英和中辞典

彼の話を信用することはできない.例文帳に追加

I cannot credit his story.  - 研究社 新英和中辞典

彼を信用するなんてナンセンスだ.例文帳に追加

It's nonsense to trust him.  - 研究社 新英和中辞典

…をよく思う, 信用する.例文帳に追加

have [form] a good [high, favorable] opinion of…  - 研究社 新英和中辞典

彼は正直だから信用する例文帳に追加

I trust him, because he is honest  - 斎藤和英大辞典

彼は正直だから信用する例文帳に追加

I trust to his honesty.  - 斎藤和英大辞典

君は紳士だから信用する例文帳に追加

I will trust to your honour.  - 斎藤和英大辞典

彼が何を言おうと、信用するな。例文帳に追加

No matter what he says, don't trust him. - Tatoeba例文

彼が何といおうとも、信用するな。例文帳に追加

Don't trust him no matter what he says. - Tatoeba例文

新聞のいうことを信用するな。例文帳に追加

Don't go by what the newspapers say. - Tatoeba例文

彼が何を言っても信用するな。例文帳に追加

No matter what he says, don't trust him. - Tatoeba例文

彼が何を言おうと、信用するな。例文帳に追加

No matter what he says, don't trust him.  - Tanaka Corpus

彼が何といおうとも、信用するな。例文帳に追加

Don't trust him no matter what he says.  - Tanaka Corpus

新聞のいうことを信用するな。例文帳に追加

Don't go by what the newspapers say.  - Tanaka Corpus

私は彼をあまり信用する事が出来なかった。例文帳に追加

I wasn't able to trust him very much.  - Weblio Email例文集

人の約束を額面どおりに受け取る[信用する].例文帳に追加

take a person's promise at (its) face value  - 研究社 新英和中辞典

彼を信用するとは君も見当違いだった.例文帳に追加

It was misguided of you [＝You were misguided] to trust him.  - 研究社 新英和中辞典

だれでも信用するとは君もうぶだ.例文帳に追加

It's naive of you [you're naive] to trust everyone.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言うことを信用するとは君もばかだね.例文帳に追加

It's silly of you to trust him.＝You're silly to trust him.  - 研究社 新英和中辞典

君はあんな者を信用するとはどうしたばかだ例文帳に追加

How foolish of you to trust such a man!  - 斎藤和英大辞典

あんな者を信用するとはどうしたばかだ例文帳に追加

What a fool you are to trust such a man!  - 斎藤和英大辞典

あんな悪い奴を信用するとはどうしたばかだ例文帳に追加

How foolish of you to trust such a bad man!―so bad a man!  - 斎藤和英大辞典

あんな人を信用するととんだ失錯だ例文帳に追加

You have committed a great blunder in trusting such a man.  - 斎藤和英大辞典

そんな者を信用するとはとんでもない失錯だ例文帳に追加

You have committed a gross blunder in trusting such a man.  - 斎藤和英大辞典

あんな者を信用するとは間違ったことをしたものだ例文帳に追加

You have made a mistake in trusting such a man.  - 斎藤和英大辞典

あんな者を信用するとはなんというばかだ例文帳に追加

How foolish of you to trust such a man!  - 斎藤和英大辞典

あの人の性質を知っているから信用する例文帳に追加

I trust him, for I know his character.  - 斎藤和英大辞典

たとえ彼が何を言おうとも信用するな。例文帳に追加

Don't trust him, whatever he says. - Tatoeba例文

たとえ彼が何を言おうとも信用するな。例文帳に追加

Don't trust him, no matter what he says. - Tatoeba例文

面前で人を誉めるような人を信用するな。例文帳に追加

Do not trust such men as praise you to your face. - Tatoeba例文

面前で人を誉めるような人を信用するな。例文帳に追加

Don't trust people who praise you in your presence. - Tatoeba例文

彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。例文帳に追加

He is so honest that everybody trusts him. - Tatoeba例文

人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。例文帳に追加

People in general have faith in everything newspapers say. - Tatoeba例文

たとえ彼が何と言おうとも信用するな。例文帳に追加

Don't trust him, whatever he says. - Tatoeba例文

たとえ彼が何と言おうとも信用するな。例文帳に追加

Don't trust him, no matter what he says. - Tatoeba例文

たとえ彼が何と言おうとしても信用するな。例文帳に追加

Don't trust him, whatever he says. - Tatoeba例文

たとえ彼が何と言おうとしても信用するな。例文帳に追加

Don't trust him, no matter what he says. - Tatoeba例文

もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。例文帳に追加

If I were you, I would trust her. - Tatoeba例文

私があなたなら、彼女を信用すると思う。例文帳に追加

If I were you, I would trust her. - Tatoeba例文

証拠は偏っている、それ故、信用するべきではない例文帳に追加

the witness is biased and so cannot be trusted  - 日本語WordNet

人や計画を完全に信用すること例文帳に追加

complete confidence in a person or plan etc  - 日本語WordNet

彼を信用することはできないとわかった例文帳に追加

I found it impossible to trust him. - Eゲイト英和辞典

例え彼が何を言おうとも信用するな。例文帳に追加

Don't trust him, whatever he says.  - Tanaka Corpus