「"健康診断結果"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その健康診断結果は2か月後になります。例文帳に追加

The health examination results will be 2 months later.  - Weblio Email例文集

健康診断結果を見せてください。例文帳に追加

Show me the result of a medical examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３健康診断結果の保存について例文帳に追加

３ Keeping records of the health check results - 厚生労働省

健康診断結果を検討する上での留意点例文帳に追加

Points to Consider for the Evaluation of Outcomes of Health Checks - 厚生労働省

出力インタフェース１１２は、導出される運動処方情報を、取得される健康診断結果情報と共に出力する。例文帳に追加

An output interface 112 outputs the derived exercise prescription information with the acquired health diagnosis result information. - 特許庁

インターネットサーバ１０においては個人毎に割り当てられる識別因子毎に健康診断結果が格納される。例文帳に追加

Internet server 10 stores the health examination results for every identifier allocated to every individual. - 特許庁

本発明は健康診断結果をインターネットにより入手することを可能とする技術に関し、データベースへの接続・認証を容易確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To easily and surely perform connection/authentication to database related to an art capable of obtaining health examination results through Internet. - 特許庁

アルゴリズム適用部１０８は、取得される健康診断結果情報に対して運動処方出力アルゴリズムを適用することにより、運動処方情報を導出する。例文帳に追加

An algorithm application part 108 applies an exercise prescription output algorithm to acquired health diagnostic result information to derive exercise prescription information. - 特許庁

健康診断結果を保存するデータベース120と組織情報を保存するデータベース210と勤怠管理データベース220を接続し、長期的な健康状態と短期的な勤務状態から健康を損ねる危険を早期に把握する。例文帳に追加

In this system, a database 120 for storing health examination results is connected to an attendance management database 220 to grasp the danger of impairing the health from a long-term physical condition and a short- time physical condition in an early stage. - 特許庁

ＯＴＣ医薬品等との飲み合わせ及び健康診断結果を基にした体質や健康状態の傾向を鑑みた処方薬の選択を支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system supporting selection of prescribed medicine in consideration of taking with OTC pharmaceutical products and tendency of constitution and health condition based on a medical examination result. - 特許庁

契約者および取扱者の利便性向上のため、健康診断結果等の入力により生命保険の査定結果の目安が一目で判る生命保険販売支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a life insurance sale assisting system which makes it possible to know a standard of an assessment result of life insurance at a glance by inputting a medical examination result, etc., for improvement of the expediency of a contractor and a handling person. - 特許庁

本発明は、容易に生体情報を測定等できるとともに、測定した生体情報、及びその生体情報の蓄積から分析される健康診断結果を利用者に通知する健康管理支援システム、及び携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a health management supporting system and a portable terminal that can easily measure biological information, and inform users of biological information measured and results of medical examinations to be analyzed from the accumulation of the biological information. - 特許庁

入力インタフェース１０２、情報入力制御部１０４およびＤＢアクセス部１０６からなる入力処理部は、生活習慣病に関連する健康診断結果情報を取得する。例文帳に追加

An input processing part composed of: an input interface 102; an information input control part 104; and a DB access part 106, acquires health diagnostic result information related to a lifestyle related disease. - 特許庁

第五十二条　常時五十人以上の労働者を使用する事業者は、第四十四条、第四十五条又は第四十八条の健康診断（定期のものに限る。）を行なつたときは、遅滞なく、定期健康診断結果報告書（様式第六号）を所轄労働基準監督署長に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 52 The employer who regularly employs 50 workers or more shall submit, without delay, a report of the results of a periodical medical examination (Form No. 6) to the Chief of the competent Labour Standards Inspection Office, when having implemented a medical examination set forth in Articles 44, 45 or 48 (limited to periodical ones).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療データ、健康診断結果のデータ、予防・改善プログラムの実施結果のデータ、日常生活に関連するデータ等の生体情報の統合を実現し、かつ患者を含む被検体から提供される情報の信頼性を向上し、医療従事者によるきめ細かな個別指導の補完を行うことを可能とすること。例文帳に追加

To integrate bioinformation such as medical data, data on a medical examination result, data on an execution result of a prevention-improvement program, or data related to daily life, to improve reliability of information provided from a test subject including a patient, and to complement minute individual instruction by a medical worker. - 特許庁

緊急作業従事者の長期的健康管理のために、事業者に対し被ばく線量の記録及び健康診断結果の提出等を義務付けるよう電離放射線障害防止規則を改正するとともに、被ばく線量に応じた検査等の実施について定めた「東京電力福島第一原子力発電所における緊急作業従事者の健康の保持増進のための指針」を公表（平成23年10月11日）例文帳に追加

The Ordinance on Prevention of Ionizing Radiation Hazards was amended to obligate companies to record radiation doses and submit results of medical checkups, for the long-term health management of emergency workers at the TEPCO's No. 1 Fukushima Nuclear Power Plant. - 厚生労働省