「"光防護"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三級アミド末端ポリアミドポリマーに基づいた水性液体光防護組成物例文帳に追加

AQUEOUS LIQUID PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION BASED ON TERTIARY AMIDE-TERMINATED POLYAMIDE POLYMER - 特許庁

人工的に染色されたケラチン繊維を加熱することによる光防護処理方法例文帳に追加

PHOTOPROTECTIVE TREATMENT METHOD OF HEATING ARTIFICIALLY DYED KERATIN FIBER - 特許庁

安息香酸アリールアルキル誘導体およびビス−レソルシニルトリアジン化合物を用いたジベンゾイルメタン誘導体を光防護する方法、ならびに光防護組成物例文帳に追加

PROCESS FOR PHOTOPROTECTING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE BY USING ARYLALKYL BENZOATE DERIVATIVE AND BIS-RESORCINYL TRIAZINE COMPOUND AND PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION - 特許庁

トリアジン誘導体、少なくとも１つの追加の光防護剤および安息香酸アリールアルキル誘導体を含む光防護組成物、これらの化粧用使用例文帳に追加

LIGHT-PROTECTIVE COMPOSITION CONTAINING TRIAZINE DERIVATIVE, AT LEAST ONE ADDITIONAL LIGHT-PROTECTIVE AGENT, AND BENZOIC ACID ARYLALKYL DERIVATIVE, AND THEIR COSMETIC USAGES - 特許庁

光防護化粧用または皮膚科学的組成物は、 (i)少なくとも1つの1,3,5-トリアジン誘導体および (ii)少なくとも1つの安息香酸アリールアルキル誘導体および (iii)水溶性、脂溶性または通常使用される化粧用溶媒に不溶である少なくとも1つの追加の有機光防護剤および/または少なくとも1つの追加の無機光防護剤、を含む。例文帳に追加

The light-protective cosmetic composition or the dermatological composition contains at least one 1,3,5-triazine derivative (i), at least one benzoic acid arylalkyl derivative (ii), and at least one additional organic light-protective agent which is insoluble to water, oils, or a cosmetic solvent usually used, and/or at least one additional inorganic light-protective agent (iii). - 特許庁

ナス属（ＳＯＬＡＮＵＭＧＥＮＵＳ）植物からの水溶性抽出物での炎症及び皮膚の光損傷の治療及び／又は予防、並びに皮膚の光防護例文帳に追加

TREATMENT AND/OR PREVENTION OF INFLAMMATION AND CUTANEOUS PHOTODAMAGE AND PHOTOPROTECTION OF SKIN WITH WATER-SOLUBLE EXTRACT FROM PLANT OF SOLANUM GENUS - 特許庁

安息香酸アリールアルキル誘導体によってジベンゾイルメタン誘導体を光安定化させる方法、および光防護用化粧品組成物例文帳に追加

METHOD FOR PHOTOSTABILIZING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE WITH ARYLALKYL BENZOATE DERIVATIVE AND LIGHT PROTECTING COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

洗剤を用いて洗濯された繊維材料の日光防護率（ＳＰＦ）を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving a sun protection factor (SPF) of a textile material washed with a detergent. - 特許庁

日焼け防止指数、化粧品特性および/または安定性が改善された、光防護組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a light-protective composition which is improved in anti-suntan index, and cosmetic characteristics and/or stability. - 特許庁

予め洗濯した綿布にゆすぎ組成物を施与することで、綿布の日光防護率、引裂き強さおよび耐光性を著しく向上させる。例文帳に追加

To provide a method for treating a cotton cloth to impart much improved sun protection factor, tear strength and light stability thereto by applying a rinsing composition to a washed cotton cloth. - 特許庁

安息香酸アリールアルキル誘導体およびアミドベースの油によってジベンゾイルメタン誘導体を光安定化させる方法、および光防護用化粧品組成物例文帳に追加

METHOD OF OPTICALLY STABILIZING DIBENZOYL METHANE DERIVATIVE BY BENZOIC ACID ARYLALKYL DERIVATIVE AND AMIDE-BASED OIL, AND LIGHT-PROTECTIVE COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

安息香酸アリールアルキル誘導体およびアミド系オイルの混合物で可溶化されたトリアジンスクリーニング剤を含有する光防護組成物；その化粧品使用例文帳に追加

LIGHT-PROTECTIVE COMPOSITION CONTAINING SOLUBILIZED TRIAZINE SCREENING AGENT OF MIXTURE OF BENZOIC ACID ARYLALKYL DERIVATIVE AND AMIDE-BASED OIL, AND ITS COSMETIC USAGE - 特許庁

半導体ダイ１が、半導体基板１１と、半導体基板１１上に設けられた配線２３と、配線２３上に設けられたレーザー光防護電極２７と、を備える。例文帳に追加

A semiconductor die 1 includes a semiconductor substrate 11, electric wiring 23 provided on the semiconductor substrate 11, and laser beam protection electrodes 27 provided on the electric wiring 23. - 特許庁

レーザー光防護電極２７の上面は、導体４４と接触する第一領域２７ｄと、導体４４と接触していない第二領域２７ｃと、を有する。例文帳に追加

An upper surface of each laser beam protection electrode 27 has a first region 27d which contacts with the conductor 44 and a second region 27c which does not contact with the conductor 44. - 特許庁

日焼け防止指数を高めることが可能な薬剤としてのシリコーン材料の凹形または環状粒子の化粧品としての使用；それらを含む水性光防護組成物例文帳に追加

USE OF CONCAVE OR ANNULAR PARTICLES OF SILICONE MATERIAL AS COSMETIC INCREASING SUN PROTECTION FACTOR (SPF); AQUEOUS LIGHT-PROTECTING COMPOSITION CONTAINING THEM - 特許庁

安息香酸アリールアルキル誘導体によってジベンゾイルメタン誘導体を光安定化させる方法、および光防護用化粧品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for photostabilizing a dibenzoylmethane derivative with an arylalkyl benzoate derivative and to provide a photoprotecting cosmetic composition. - 特許庁

ＵＶ−Ａおよび／またはＵＶ−Ｂ領域におけるフィルターとして作用し、顔料の形での化粧品および医薬品の目的のための光防護製品。例文帳に追加

To protect human epidermis or human hair against sunrays by using a specific cholesteric liquid crystal composition as a filter in a UV-A and a UV-B regions of a cosmetic and a medicine. - 特許庁

光防護化粧用または皮膚科学的組成物に関し、特にケラチン物質を太陽光放射から防御することを意図した化粧用または皮膚科学的組成物の製造のための、該組成物の使用の提供。例文帳に追加

To provide a light-protective cosmetic composition or a dermatological composition, and a use of the composition, specially for manufacturing a composition for cosmetic use or a dermatological composition intending to protect specially a keratinous substance from the sunlight radiation. - 特許庁

本発明は、さらに具体的には、 (a)紫外線を遮断できる少なくとも1つの光防護系と、 (b)少なくとも1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーと の組合せを含む、特にスプレーの形態における水性の気化可能な液体組成物に関する。例文帳に追加

More concretely, the aqueous vaporizable liquid composition, particularly in the form of a spray, comprises a combination of (a) at least one photoprotective system shutting out ultraviolet rays and (b) at least one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer. - 特許庁

半導体装置４０が、半導体ダイ１と、半導体ダイ１を覆い、レーザー光防護電極２７に対応する部分に設けられたスルーホール４３ａを有する封止層４３と、封止層４３のスルーホール４３ａ内に設けられた導体４４と、を備える。例文帳に追加

A semiconductor device 40 includes the semiconductor die 1, a sealing layer 43 covering the semiconductor die 1 and having through holes 43a provided at a portion corresponding to the laser beam protection electrodes 27, and conductors 44 provided in the through holes 43a of the sealing layer 43. - 特許庁

本発明は、化粧品として許容できる水性支持体中、少なくとも、 (a)紫外線を遮断できる1つの光防護系と、 (b)1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーと を含むことを特徴とする、紫外線に対して皮膚および/または毛髪を保護するための液体組成物に関する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for protecting the skin and/or the hair from ultraviolet rays that comprises at least (a) one photoprotective system shutting out ultraviolet rays and (b) one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer in a cosmetically acceptable aqueous support. - 特許庁

本発明は、ジベンゾイルメタン誘導体を、紫外線放射に対して光防護する方法に関し、ジベンゾイルメタン誘導体のUV光線に対する安定を改良した局所的使用のための化粧品組成物または皮膚科学的組成物に関する。例文帳に追加

To provide a process for photoprotecting, with respect to UV radiation, a dibenzoylmethane derivative; to provide a cosmetic composition or a dermatological composition having improved stability of a dibenzoylmethane derivative to the UV rays for topical application. - 特許庁

経口摂取可能なキャリヤーの中に含有された光防護有効量のｉ）少なくとも一つのプロバイオティック乳酸菌またはその培養上澄み液と、ｉｉ）少なくとも一つの酵母と、ｉｉｉ）カロテノイドまたは誘導体とを含んでいるペットフード組成物。例文帳に追加

The pet food composition contains (i) at least one of a probiotic lactic bacterium or a culture supernatant thereof, (ii) at least one yeast and (iii) carotenoid or a derivative thereof in the amounts effective for the photoprotection, in an orally ingestible carrier. - 特許庁

本発明のさらに別の課題は、日焼け防止指数(SPF)を増加させる目的でおよび/または他に毛羽立ち作用を減少させるか、さらに除去する目的で、化粧品として許容できる水性支持体中、紫外線を遮断できる少なくとも1つの光防護系を含む液体組成物における、少なくとも1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーの使用にある。例文帳に追加

Use of at least one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer in the liquid composition comprising at least one photoprotective system shutting out ultraviolet rays in the cosmetically acceptable aqueous support for the purpose of increasing the sun protection factor (SPF) and/or for the purpose of further reducing or even eliminating fluffing effects is provided. - 特許庁