「"冷凍ショーケース"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷凍ショーケース（14）にはブースタユニット（15）が直列接続されている。例文帳に追加

A booster unit 15 is connected to the freezing showcase 14 in series. - 特許庁

放電灯点灯装置及びそれを備えた冷蔵冷凍ショーケース例文帳に追加

DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND REFRIGERATING/FREEZING SHOWCASE EQUIPPED WITH IT - 特許庁

冷蔵・冷凍ショーケース構成機器の寿命検知装置例文帳に追加

SERVICE LIFE DETECTION DEVICE FOR REFRIGERATION/FREEZING SHOWCASE SUB-ASSEMBLY - 特許庁

商品陳列装置及びそれを設置した冷凍ショーケース例文帳に追加

ARTICLE DISPLAY DEVICE AND REFRIGERATING SHOWCASE INSTALLED WITH THE SAME - 特許庁

庫外ユニット（11）に対して冷蔵ショーケース（12,13）と冷凍ショーケース（14）とが並列接続されている。例文帳に追加

Refrigerating showcases 12, 13 and a freezing showcase 14 are connected to an outside unit 11 in parallel. - 特許庁

冷凍ショーケースは、商品取出し扉と商品搬入扉の２つの開閉扉を備えている。例文帳に追加

The freezing showcase is provided with two opening and closing doors being a commodity takeout opening, and a commodity carrying-in door. - 特許庁

エアフィルタの清掃時期を確実に知らせることができる冷凍ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerated showcase capable of securely informing a user of the time to clean an air filter. - 特許庁

冷凍ショーケース（14）において、吹出温度Ｔｆが目標値Ｔｆａになるようにブースタ圧縮機（81）が容量制御される。例文帳に追加

In the freezing showcase 14, a capacity of a booster compressor 81 is controlled so that the supply temperature Tf becomes the target value Tfa. - 特許庁

冷凍装置（１）は、二元蒸気圧縮冷凍サイクルを行うものであって、低温側回路（１０１）には冷凍ショーケース４３が接続されている。例文帳に追加

This refrigeration device 1 implements binary vapor compression refrigeration cycle, and a refrigeration showcase 43 is connected with a low temperature-side circuit 101. - 特許庁

冷媒回路（20）では、室外ユニット（11）に対して、空調ユニット（12）と冷蔵ショーケース（13）と冷凍ショーケース（14）とが並列に接続される。例文帳に追加

In a coolant circuit 20, an air conditioning unit 12, a refrigeration showcase 13, and a freezing showcase 14 are connected in parallel with each other with respect to an outdoor unit 11. - 特許庁

冷蔵ユニット及び冷凍ユニットでは、店内の冷蔵ショーケース及び冷凍ショーケースの冷却運転が行われる。例文帳に追加

Cooling operations for a cold storage showcase and a refrigerating showcase in a store are carried out in the cold storage unit and the refrigerating unit. - 特許庁

結露が生じにくく、かつ、ソケット内への水滴の進入を確実に防止出来る冷凍ショーケースにおける照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting device of a refrigerating showcase resisting formation of condensation and capable of surely preventing water droplets from entering into a socket. - 特許庁

冷蔵・冷凍ショーケースを構成する複数の構成機器の寿命を簡易な構成で検知する寿命検知装置を得る。例文帳に追加

To obtain a service life detection device for detecting service lives of a plurality of sub-assemblies constituting a refrigeration/freezing showcase by a simple configuration. - 特許庁

空調ユニット（1D）用の固定容量圧縮機（21a）と冷蔵および冷凍ショーケース（1B,1C）用の可変容量圧縮機（21b）とを備えている。例文帳に追加

This refrigeration device is provided with a fixed-capacity compressor 21a for an air-conditioning unit 1D and a variable-capacity compressor 21b for cold-storage and freezer-storage showcases 1B and 1C. - 特許庁

吸込口パネルを容易に着脱することができるとともに、製造コストの低減を図ることのできる冷凍ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase allowing easy attachment and detachment of a suction opening panel, and capable of reducing a manufacturing cost. - 特許庁

冷凍ショーケース１の底部に取付金具３及び弾性部材からなる支持部材４を介して圧縮機２を取り付ける。例文帳に追加

The compressor 2 is mounted on a bottom part of a refrigeration showcase 1 via a metal fixture 3 and a support member 4 consisting of an elastic member. - 特許庁

各種商品を効率よく陳列販売することができる平型冷凍ショーケース用の商品陳列用仕切板を提供する。例文帳に追加

To provide a partition plate for merchandise display for a flat type refrigerating showcase, which is capable of highly efficiently displaying and selling various types of articles. - 特許庁

本発明の冷凍ショーケース用照明器具は、商品を陳列する陳列部５と、陳列部を冷却する冷却手段とを備えた冷凍ショーケース３の陳列部５に陳列された商品を照らす冷凍ショーケース用照明器具において、Ｒ、Ｇ、Ｂの発光ダイオードを有するフルカラーＬＥＤ１と、フルカラーＬＥＤ１を構成するＲ、Ｇ、Ｂの各発光ダイオードの光量を独立して制御する調光機構２とを有する。例文帳に追加

The illumination device for refrigerator showcases illuminate goods displayed in a display section 5 of the refrigerator showcase 3 including the display section 5 for displaying goods and cooling means for cooling the display section, and the illumination device has full color LEDs 1 having light emitting diodes R, G, B, and a light control mechanism 2 for independently controlling the quantity of light of the light emitting diodes R, G, and B. - 特許庁

酸化タングステンまたは酸化タングステン複合材の微粒子を少なくとも外側表面に具備し、長時間親水性を維持することにより、高い防曇性能を有する冷凍ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator showcase having a high defogging performance by providing the particulates of tungstic oxide or a tungstic oxide composite material at least on the outer side surface, and maintaining hydrophilicity for a long period of time. - 特許庁

除霜制御部３３は、取得した冷蔵除霜指示信号２０ａおよび冷凍除霜指示信号２０ｂに基づく冷蔵ショーケース１１および冷凍ショーケース１２の除霜制御である他律除霜制御を実行する。例文帳に追加

The defrosting control part 33 performs heteronomous defrosting control which is defrosting control of the refrigeration show case 11 and the freezing show case 12 based on the obtained refrigeration defrosting indication signal 20a and the freezing defrosting indication signal 20b. - 特許庁

冷凍装置は、冷凍ショーケースの冷却運転と除霜運転とを行う冷凍ユニットを有する蒸気圧縮式冷凍サイクルの冷媒回路と、運転制御を行う制御部（200）とを備えている。例文帳に追加

The freezer is provided with a refrigerant circuit for a vapor compression type refrigerating cycle having a freezing unit carrying out the cooling operation and the defrosting operation of a freezing showcase, and a control part 200 carrying out operation control. - 特許庁

通信部３１は、冷蔵ショーケース１１および冷凍ショーケース１２の除霜を指示するコントローラ２０との通信により冷蔵除霜指示信号２０ａおよび冷凍除霜指示信号２０ｂを取得する。例文帳に追加

The communication part 31 obtains a refrigeration defrosting indication signal 20a and a freezing defrosting indication signal 20b by communication with the controller 20 indicating defrosting in a refrigeration show case 11 and a freezing show case 12. - 特許庁

この冷凍ショーケース１における圧縮機２の真下に位置する個所に大きな口径の空気取入口５を設け、この空気取入口５と圧縮機２との間に送風機６を配設する。例文帳に追加

A large bore air inlet 5 is provided in the refrigeration showcase 1 just below the compressor 2 and the air blower 6 is provided between the air inlet 5 and the compressor 2. - 特許庁

冷蔵冷凍ショーケースに接続された共用の冷却機の稼働に必要な消費電力を節約することのできるショーケース内温度制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the temperature inside a showcase, which is capable of saving power consumption necessary for operating a common refrigerating machine connected to a refrigerated showcase. - 特許庁

第１の冷媒熱交換器１６により冷蔵ショーケース用室外機２で凝縮された冷媒を過冷却し、第２の冷媒熱交換器１８により冷凍ショーケース用室外機５で凝縮された冷媒を過冷却する。例文帳に追加

The refrigerant condensed by the outdoor machine 2 for the refrigeration showcase is supercooled by the first refrigerant heat exchanger 16, and the refrigerant condensed by the outdoor machine 5 for the freezing showcase is supercooled by the second refrigerant heat exchanger 18. - 特許庁

冷却パイプの取付作業性の向上を図ることができると共に、内箱内における温度ムラを解消することができる冷凍ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating showcase capable of improving the efficiency of cooling pipe mounting work and eliminating a temperature difference in an inner case. - 特許庁

簡易な回路構成で、浮遊容量やノイズの影響を低減し、無駄の消費電力を抑制することを可能にした放電灯点灯装置及びそれを備えた冷蔵冷凍ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of reducing influence of stray capacitance and noise with a simple circuit structure and capable of restraining needless power consumption; and to provide a refrigerating/freezing showcase equipped with it. - 特許庁

寿命検知装置の周囲温度検出部１１が、冷蔵・冷凍ショーケース構成機器である冷却ファン、圧縮機および直流電源装置の周囲温度を一定周期で検出する。例文帳に追加

An ambient temperature detection part 11 of the service life detection device detects the ambient temperature of a cooling fan, a compressor and a D.C. electric power supply device which are the sub-assemblies of the refrigeration/freezing showcase in a fixed cycle. - 特許庁

送風機６はファン６ａとモータ６ｂとを備えた軸流送風機を用い、ファンケース６ｃの外周四隅部を弾性材からなる支持片８を介して止めねじ７で冷凍ショーケース１の底板１ａに固定する。例文帳に追加

An axial blower with a fan 6a and a motor 6b is used as the air blower 6 and four outer corner parts of a fan case 6c are fixed to the bottom plate 1a of the refrigeration showcase 1 with set screws 7 via supporting pieces 8 consisting of an elastic material. - 特許庁

特に冷凍飲料等の効果的な陳列と、ストック商品の凍結収納等を効率的に実現することができる商品陳列装置及びそれを設置した冷凍ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide an article display device and a refrigerating showcase installed with the same, capable of effectively displaying, in particular, frozen drinks and the like, and effectively freezing and storing stocked articles. - 特許庁

共用の冷却機からの冷媒の供給により冷却される複数台の冷蔵冷凍ショーケースのケース内温度が取りうる制御温度範囲を、前記商品の品質を維持できるものとして経験的及び／又は統計的に得られる範囲であって可及的に広い範囲に設定した。例文帳に追加

The control range of the temperature inside a plurality of refrigerated showcases which are refrigerated by the supply of refrigerant from the common refrigerating machine is set to an experimentally and/or statistically acquired range for retaining the quality of merchandise and set to be wide as much as possible. - 特許庁

酸化タングステンまたは酸化タングステンの複合材の微粒子を少なくとも外側表面に具備する冷凍ショーケースにおいて、前記微粒子の平均粒径が１ｎｍから２００ｎｍの範囲であり、かつ微粒子のアスペクト比を１〜３．５の範囲とする。例文帳に追加

In the refrigerator showcase including the particulates of the tungstic oxide or the tungstic oxide composite material at least on the outer side surface, the mean particle size of the particulates is in the range of 1 nm to 200 nm, and the aspect ratio of the particulates is in the range of 1-3.5. - 特許庁

この場合、熱交換部１２を各熱交換チューブ１１のみによって形成するようにしたので、従来のように伝熱用フィンとの間の狭い空間を空気が流通することによる着霜の目詰まりを生ずることもなく、冷蔵ショーケースのみならず、冷凍ショーケースの蒸発器としても用いることができる。例文帳に追加

In such a case, since the heat exchange part 12 is formed by only a heat exchange tube 11, there is no clogging of built-up frost due to passing of air through narrow spaces between heat transfer fins as in a conventional one, and it can be used as an evaporator for not only a refrigeration showcase, but also for a freezer showcase. - 特許庁