「"医療補助"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今後医療補助具、寝具、その他広範囲の用途利用が考えられる。例文帳に追加

In future, a wide range of usage such as for a medical assistance tool and bedding is expected for the bamboo charcoal. - 特許庁

心臓リズムを検出するように適合されたセンサと、検出された心臓リズムに基づいて少なくとも１つの異常を検出するように適合された異常検出回路と、少なくとも１つの医療補助機器の位置を特定するように適合された医療補助機器探査装置とを備える心停止監視デバイス。例文帳に追加

The cardiac arrest monitoring device includes: a sensor adapted to detect a cardiac rhythm; an anomaly detection circuit adapted to detect at least one anomaly based on the detected cardiac rhythm; and a paramedical equipment locator adapted to identify the location of at least one piece of paramedical equipment. - 特許庁

ポリオレフィン系不織布からなる支持体の片面に、アクリル系粘着剤、アクリル系オリゴマー、及び粘着付与樹脂を含有する粘着剤層が形成された医療補助用粘着テープ。例文帳に追加

In the medical assistant adhesive tape, an adhesive layer containing an acrylic adhesive, an acrylic oligomer and adhesive resin overlies the one side of a support made of polyolefin nonwoven fabric. - 特許庁

ガーゼや脱脂綿といった医療補助品の補充の手間を省くようにして衛生面の保持をなすことは勿論のこと、開蓋操作をより衛生的に、かつ、片手で容易に成し得るようにした合成樹脂製の容器を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin container which not only maintains the aspect of hygiene by saving labor for replenishment of medical auxiliary products such as gauze and absorbent cotton but also enables an operation for opening a cover to be performed hygienically and easily with one hand. - 特許庁

湾曲形の支持アームの片端に貼り薬を固定し、背中の患部に容易に貼ることや剥すことができる家庭用医療補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a home medical auxiliary helping one to paste a plaster to one end of a curved support arm and easily paste to and separate from an affected site of the back. - 特許庁

この芳香性中性油より、創傷治癒ならびに上皮形成促進剤、医療補助品、界面活性促進剤、防ダニならびに抗菌材を構成する。例文帳に追加

The promoter for healing the wound and formation of the epithelium, an auxiliary good for medical treatment, a surface-activating promoter, an acaricidal and antimicrobial material are constituted of the aromatic neutral oil. - 特許庁

病院勤務医の過重な労働を解消するため、交代勤務制など医師の働きやすい勤務環境の整備、医師、看護師等の業務分担の見直し、助産師や医療補助者等の活用を図る。例文帳に追加

In order to reduce heavy work load of doctors in hospitals, efforts will be made to create better work environment for doctors including rotating shift, review role sharing among doctors and nurses, and utilize midwives and doctor's assistants. - 厚生労働省

ヒノキ属またはアスナロ属の常緑灌木より抽出した非刺激性でかつ金属腐食性を持たない芳香性中性樹脂油、およびこの芳香性中性樹脂油を主成分とする創傷治癒剤ならびに上皮形成促進剤、医療補助品、界面活性促進剤、防ダニならびに抗菌材例文帳に追加

NON-IRRITANT AND NON-METAL-CORROSIVE AROMATIC NEUTRAL RESIN OIL EXTRACTED FROM EVERGREEN SHRUB OF THE GENUS CHAMAECYPARSI OR THUJOPSIS AND WOUND-CURATIVE AGENT AND EPITHELIALIZATION PROMOTER CONTAINING THE SAME AROMATIC NEUTRAL RESIN OIL AS MAIN COMPONENT - 特許庁

ポリオレフィン系不織布からなる支持体の片面にアクリル系粘着剤層が形成された構造を持ち、皮膚に対する粘着性、医療用具の固定性、及び重ね貼り部分の剥離防止性に優れた医療補助用粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical assistant adhesive tape which has a structure that an acrylic adhesive layer overlies one side of a support made of polyolefin nonwoven fabric, and which is excellent in adherence for skin, fixing performance for medical implements and peeling protection performance for areas of superposed tapes. - 特許庁