「"右膝"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

截金線を多用した蓮華座に右膝を立てて坐しいる。例文帳に追加

The kannon is seated on a lotus flower-provided pedestal, where many kirikane line patterns are used, with his right knee drawn up to his chest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殿部及び左右膝上から前下腿部と足の甲へのゴム包衣例文帳に追加

RUBBER CLOTHES FOR COVERING BUTTOCKS AND PARTS FROM TOPS OF RIGHT AND LEFT KNEES TO FRONT LOWER THIGH PARTS AND INSTEPS - 特許庁

武家茶道の常として左腰は刀の位置であるため、帛紗は右につけ、右膝上での所作が多い。例文帳に追加

In the samurai family style, the host must not wear anything on his left waist, because his left waist is to be saved for the swords, so he has the fukusa, or silk cloth, on his right waist, and has required movements on his right lap.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地蔵菩薩の右膝元にも一人の童子がいて、地蔵にすがりつきながら温顔を仰ぎ見るようにしている様子が愛らしい。例文帳に追加

And there is a statue of an adorable child at the right knee of Jizo Bosatsu, and he is clinging onto Jizo Bosatsu and looking up its peaceful face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外力作用時にはストライカ４が押圧され、それに伴ってクラッチペダルブラケット１はその脆弱部１６を基に変形し、クラッチマスタシリンダ７は右膝３１ｂから離れる位置に移動し、干渉が避けられる。例文帳に追加

When the external force is applied, the striker 4 is pressed, the clutch pedal bracket 1 is deformed from its weak portion 16, a clutch master cylinder 7 is moved to the position away from a right knee 31b to avoid the interference. - 特許庁

円形または多角形のシールを、身体の対角線状の四肢の第一の対応点（右肘と左膝、左肘と右膝）、第二の対応点（右手と左足、左手と右足）に貼付し、帯状のシールを両足裏に想定した対角線上の一辺に貼付する。例文帳に追加

The circular or polygonal seals are stuck to first corresponding points (the right elbow and left knee, and the left elbow and right knee) of the diagonal limbs of the body and to second corresponding points (the right hand and left foot, and the left hand and right foot), and the strip seals are stuck to one side on diagonal lines assumed on both foot soles. - 特許庁