「"圧力を解放する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水分や汚れがスパークプラグ凹部内に入ることなくスパークプラグ内の圧力を解放するための効果的なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system effective to release a pressure in a sparking plug without entrance of moisture and fouling into the recessed part of the sparking plug. - 特許庁

これにより、マスク部材４と濡上り防止材５に押圧力を与えると、これらの部材が下降し、押圧力を解放すると、元の位置に復旧する。例文帳に追加

Accordingly, these members fall down when pressure is applied to the mask member 4 and the wetting-up protecting member 5, and return to the place where they are when the pressure is released. - 特許庁

加熱によりパッケージの内部圧力が増大したとき、その圧力を解放することができる、電子レンジ調理用パッケージの圧力コントロール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure control structure for cooking package which releases the pressure when the internal pressure of the cooking package is increased by heating in a microwave oven. - 特許庁

その結果、圧力を解放すると粘着層２２の粘着力がほとんど０に近くなっていることから、液晶セルに危険な応力を加えることなく、支持体３０から剥離若しくは離反させることができる。例文帳に追加

Consequently on releasing the pressure the liquid crystal cell can be released or separated from the supporting body 30 without being subjected to dangerous stress because the adhesive force of the adhesive layer 22 is already nearly close to zero. - 特許庁

カートリッジ(400)内に圧力変化を起こして、この圧力変化を利用し、かつ、圧力変化手段(40,50,100,110)内の圧力を解放するタイミングを制御することによって、サンプル流体を検出要素（140）まで移動させる。例文帳に追加

A pressure change is caused in the cartridge 400, and the sample fluid is moved to a detecting element 140 by using this pressure change and controlling the timing of releasing the internal pressures of pressure changing means 40, 50, 100 and 110. - 特許庁

保持装置と接触ばねのフランジとの間に配置された圧力解放通気部材は、正常な条件下では保持装置と接触ばねにある開口を密封し、内部圧力が規定の限度を超えたとき破れてセル内の圧力を解放する。例文帳に追加

A pressure release ventilation member disposed between the holding device and the flange of the contact spring seals the openings in the holding device and the contact spring under normal conditions and breaks to release the pressure in the cell when the internal pressure exceeds a specified limit. - 特許庁

圧力で曲がり、その圧力を解放するとその状態を維持する材料よりなる線状芯材４を可撓性材料５でくるんでなる線材６を、フぉーク等小道具に連結固定して、身体障害者用、高齢者用または幼児用のフォーク１等小道具を形成する。例文帳に追加

The gismo such as a fork 1 for a physically handicapped persons, an elderly people, and a small children is formed by securing a wire material 6 formed by wrapping a wire core material 4 consisting of a material which bends under pressure and keeps bent when releasing the pressure with a flexible material 5 by coupling to a gismo such as a fork. - 特許庁

導電性粒子が分散された異方性導電性接着剤をガラス基板と電極部材との間に圧力を加えて挟み込むステップと、レーザー光線を照射してガラス基板および／または電極部材を透過したレーザー光を異方性導電性接着剤に吸収させて加熱するステップと、加熱硬化後に圧力を解放するステップとをからなる接合方法。例文帳に追加

The bonding method comprises a step of sandwiching an anisotropic conductive adhesive in which conductive particles are dispersed by applying pressure between a glass substrate and an electrode member, a step of absorbing and heating laser beam which has permeated the glass substrate and/or the electrode member by irradiating the laser beam in the anisotropic conductive adhesive, and a step of releasing the pressure after heating/curing. - 特許庁

コイルスプリング１０の力でピストンロッド２を押してパッド１２を押圧し、油圧でピストンロッド２を引き戻して押圧力を解放する油圧シリンダ１の筒４を外部シリンダ１１で前後スライド可能に保持し、この筒４にスラックアジャスタ機構５のスラックアジャスタピストン６を連結する。例文帳に追加

A pad 12 is pressed by pressing a piston rod 2 with force of a coil spring 10, a hydraulic cylinder 1 releases pressing force by hydraulically pulling back the piston rod 2, a cylinder 4 of the hydraulic cylinder 1 is held capable of forward/backward sliding by an external cylinder 11, and a slack adjuster piston 6 of a slack adjuster mechanism 5 is connected to this cylinder 4. - 特許庁

プリントヘッド１０は、本体１２と、本体に取り付けられたアクチュエータであってアクチュエータと本体との間の囲まれた空間がチャンバを形成するアクチュエータと、チャンバ内の圧力を解放するための、本体によって画成された開口部２２と、圧力の解放を可能にしつつチャンバをシールするための開口部に取り付けられたシール２４とを有する。例文帳に追加

A printhead 10 includes: a body 12; an actuator attached to the body, and an enclosed space between the actuator and the body forming a chamber; an opening 22 defined by the body for releasing pressure in the chamber; and a seal 24 attached to the opening to seal the chamber while permitting pressure to be released. - 特許庁

アウタギヤ２５の外周部に昇圧用の羽根溝３８を形成すると共に、このアウタギヤ２５を収容するポンプケーシング２３の内周部に、アウタギヤ２５の羽根溝３８に流体を導入する圧力導入ポート３９と、アウタギヤ２５の回転により羽根溝３８で昇圧された流体圧力を解放する圧力解放ポート４０を形成する。例文帳に追加

Vane grooves 38 for increasing pressure are formed in the outer periphery of the outer gear 25, and the inner periphery of the pump casing 23 for storing the outer gear 25 is provided with a pressure introducing port 39 for introducing fluid to the vane grooves 38 of the outer gear 25 and a pressure releasing port 40 for releasing fluid pressure increased in the vane grooves 38 by rotation of the outer gear 25. - 特許庁

熱可塑性樹脂に不活性ガス又はその超臨界流体を高圧、加熱条件下で含浸させた後、圧力を解放することにより微細気泡を有する熱可塑性樹脂発泡体を製造するに当たり、前記加熱条件を、該熱可塑性樹脂のガラス転移温度又は融点よりも低い温度であって、該不活性ガス又はその超臨界流体が含浸された熱可塑性樹脂のガラス転移温度又は融点よりも高い温度とする。例文帳に追加

When producing the thermoplastic resin foam having fine foam by impregnating the thermoplastic resin with the inert gas or its supercritical fluid under high pressure and heating conditions and then releasing the pressure, the heating condition is carried out at a temperature not higher than the glass transition temperature or melting point of the thermoplastic resin and not lower than the glass transition temperature or melting point of the thermoplastic resin after impregnated with the inert gas or its supercritical fluid. - 特許庁