「"客観的指標"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

データベース内に格納されているデータを検索する際の客観的指標を提供すると共に、特に画像データ等のテキスト形式以外の形式により記述されているデータを的確に検索することができるようにデータを分類する。例文帳に追加

To provide an objective index in retrieving data stored in a database, and to classify data in order to accurately retrieve data mentioned in any format other than a text format such as image data or the like. - 特許庁

ユーザの興味や関心を反映したユーザクラスタ群がユーザ数からみて多様に形成されているか少数のクラスタ群形成に留まるかを抽出した客観的指標や図表をデータから算出し表示するサービス規模成長性分析技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for analyzing the growth potential of a service scale, wherein an objective index or a diagram which extracts whether user cluster groups on which user's interest and attention are reflected are variously formed taking into consideration the number of users or only a small number of cluster groups are formed is calculated from data and displayed. - 特許庁

平滑化画像を得るためのマスクサイズを、客観的指標を用いて対象画像毎に自動的に且つ最適に決定することで、平滑化画像を用いた画像処理の効果を対象画像毎に適切に得ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can properly obtain the effect of an image process using a smoothed image for every object image by determining the mask size for obtaining the smoothed image automatically and suitably for every object image by using an objective index. - 特許庁

唾液試料中のアミラーゼまたはその活性を客観的指標とする、意識下鎮静法下の内視鏡的粘膜下層剥離術における患者の痛みの検出方法、該術中の鎮痛剤による鎮痛度の評価方法、および該術中の鎮痛管理方法、並びに鎮痛管理用の薬剤供給装置および報知装置を提供する。例文帳に追加

There are provided a method of detecting the pain of the patient in endoscopic submucosal dissection under conscious sedation, in which amylase in a salivary specimen or its activity is an objective index, the method of evaluating the painkilling degree by the painkiller during the surgery, the painkilling management method during the surgery, a medicine supplying device and a reporting device for painkilling management. - 特許庁

第八条　行政庁は、申請により求められた許認可等を拒否する処分をする場合は、申請者に対し、同時に、当該処分の理由を示さなければならない。ただし、法令に定められた許認可等の要件又は公にされた審査基準が数量的指標その他の客観的指標により明確に定められている場合であって、当該申請がこれらに適合しないことが申請書の記載又は添付書類その他の申請の内容から明らかであるときは、申請者の求めがあったときにこれを示せば足りる。例文帳に追加

Article 8 (1) Administrative agencies shall, in cases where they render Dispositions refusing the permission, etc. sought by Applications, concurrently show the grounds for the subject Disposition. However, where either the requirements provided by laws and regulations for the permission, etc. or the review standards that have been made available to the public are clearly specified in terms of quantitative indices or other objective indices, and where the fact that an Application does not conform to these requirements or standards can easily be seen from the contents of the written application or from its attached documents, it would be sufficient to show the grounds for the refusal only upon request of the applications.  - 日本法令外国語訳データベースシステム