| 例文 (10件) |
"対状態"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
政治的な敵対状態で、1945年から1990年までソビエト連邦に先導される国と米国に先導される国の間に存在したもの例文帳に追加
a state of political hostility that existed from 1945 until 1990 between countries led by the Soviet Union and countries led by the United States - 日本語WordNet
IBIの線形スケールで，大幅な変化は，生物群集の相対状態，ならびに存在する影響の種類に関して意味を有する。例文帳に追加
Over the linear scale of the IBI even gross changes have meaning with regard to the relative condition of the community and types of impacts that are present. - 英語論文検索例文集
IBIの線形スケールで，大幅な変化は，生物群集の相対状態，ならびに存在する影響の種類に関して意味を有する。例文帳に追加
Over the linear scale of the IBI even gross changes have meaning with regard to the relative condition of the community and types of impacts that are present. - 英語論文検索例文集
「同期外れ」が発生した場合に、性能低下を引き起こすことなく、ＣＰＵユニットの縮対状態や再組み込みの動作の発生を回避する。例文帳に追加
To avoid degeneration or reembedding operation of a CPU unit without causing performance deterioration in "step-out". - 特許庁
幕府公認の関東公方として派遣されるが、当時幕府と敵対状態にあった足利成氏の勢力が強大なため鎌倉に入ることができず、伊豆堀越に逗留した。例文帳に追加
He was dispatched as the bakufu-recognized Kanto Kubo (the Governor-general of the Kanto region), but he could not enter Kamakura and stayed in Horigoe, Izu Province because Shigeuji ASHIKAGA who stood against the bakufu in those days had big influence there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音声ピッチの変動量が所定閾値以上であるか，禁止語句が検出されたときは，その応対状態に対応する監視区分を表示する（１７１）。例文帳に追加
When the fluctuation amount of the voice pitch is equal to or more than a prescribed threshold or the inhibited words and phrases are detected, a monitoring classification corresponding to the answer state is displayed (171). - 特許庁
誘電性材料３７により、対状態で隔てられて配置された３個またはそれ以上の積層電極３３、３４、３５を有するメモリ・セルから成り、それにより電極の対がそれぞれコンデンサー層を形成する、メモリ装置を構成する。例文帳に追加
The memory device including memory cells having at least three stacked electrodes 33, 34, 35 spaced apart pairwise by dielectric material 37 so that the pairs of electrodes form respective capacitor layers. - 特許庁
バーチャルコールセンタシステムにおけるオペレータの顧客応対状態に関する情報を、煩雑な操作を必要とせずにより正確に収集できるようにする。例文帳に追加
To more accurately collect information on a manner of an operator dealing with a client in a virtual call center system without requiring complicated operations. - 特許庁
正対状態維持部65を設け、操作レバー31を操作しても、キャラクタＣの向きが敵キャラクタＣから不意にそれないようにし、必殺技等の複雑な攻撃技で敵キャラクタＣを攻撃できるようにする。例文帳に追加
The fighting game device has a front facing state keeping part 65 to keep the direction of a character C from suddenly deviating from the enemy character C when an operation lever 31 is operated, so that the character can attack the enemy character C with a complicated attacking skill such as a deathblow. - 特許庁
第２の表示欄３３ｂには入力された正対状態の度数と同じ装用感を得るための補正されたシミュレーション度数が表示され、第３の表示欄３３ｃには第２の表示欄３３ｂのシミュレーション度数のレンズを上記そり角のあるフレームに装着した際のシミュレーション度数が表示される。例文帳に追加
A second display field 33b displays simulation degrees corrected to provide the same comfort as the degrees in a facing state, and a third display field 33c displays simulation degrees when fitting lenses with the simulation degrees in the second display field 33b, in the wrap frame. - 特許庁
| 例文 (10件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
