「"山 やま"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山：黒尾山、大向山例文帳に追加

Mountains: Mt.Kuroo and Mt.Omukai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山々の中で最も高い山例文帳に追加

the highest peak of a mountain range  - EDR日英対訳辞書

山　名：大文字山（左大文字山）例文帳に追加

Name of the mountain: Mt. Hidari Daimonji-yama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山：愛宕山(京都市)、比叡山例文帳に追加

Mountains: Mt. Atago (Kyoto City), Mt. Hiei-zan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅(かん)氏が鳩(はと)山(やま)氏の後任に例文帳に追加

Kan Succeeds Hatoyama  - 浜島書店 Catch a Wave

畠(はたけ)山(やま)健(けん)介(すけ)選手例文帳に追加

Hatakeyama Kensuke - 浜島書店 Catch a Wave

山伏山（やまぶしやま）例文帳に追加

Yamabushi yama (decorative float that Jozokisho, Goshintai, an object in which a deity resides, is dressed as yamabushi or mountain priest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和三山（名勝）-天香具山・畝傍山・耳成山例文帳に追加

Three Mountains of Yamato (place of scenic beauty) - Mt. Amanokaguyama, Mt. Unebi, Mt. Miminashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘(ひろ)山(やま)選手がマラソン初優勝例文帳に追加

Hiroyama Wins First Marathon Victory  - 浜島書店 Catch a Wave

鳩(はと)山(やま)氏が民主党代表に選出される例文帳に追加

Hatoyama Elected DPJ President  - 浜島書店 Catch a Wave

６月４日，鳩(はと)山(やま)内閣が総辞職した。例文帳に追加

On June 4, the Hatoyama cabinet resigned en masse.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙飛行士の山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さんが引退例文帳に追加

Astronaut Yamazaki Naoko Retires  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの市町村の１つが郡(こおり)山(やま)市(し)だ。例文帳に追加

One of these municipalities is Koriyama.  - 浜島書店 Catch a Wave

山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さん―元JAXA宇宙飛行士例文帳に追加

Yamazaki Naoko, A former JAXA astronaut  - 浜島書店 Catch a Wave

作家の山(やま)崎(さき)豊(とよ)子(こ)さんが88歳で死去例文帳に追加

Writer Yamasaki Toyoko Dies at 88 - 浜島書店 Catch a Wave

茂(しげ)山(やま)恭(く)仁(に)子(こ)さん―狂言の推進者(パート２)例文帳に追加

Shigeyama Kuniko, Kyogen Promoter - 浜島書店 Catch a Wave

小(お)澤(ざわ)さんと二(に)山(やま)さんが音楽祭で共演へ例文帳に追加

Ozawa and Niyama to Share Stage at Music Festival - 浜島書店 Catch a Wave

山(やま)鉾(ほこ)巡(じゅん)行(こう)が本来の姿に戻る例文帳に追加

Yamahoko Procession Returns to Original Format - 浜島書店 Catch a Wave

井(い)山(やま)氏，史上初の囲碁全７冠制覇例文帳に追加

Iyama Becomes First to Hold All 7 Major Go Titles - 浜島書店 Catch a Wave

大和葛城山（やまとかつらぎさん）は、奈良県御所市と大阪府南河内郡千早赤阪村との境に位置する山。例文帳に追加

Mt. Yamato Katsuragi is located in the boundary between Gose City, Nara Prefecture and Chihayaakasaka-mura, Minamikawachi District, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山：愛発山、青葉山(京都府・福井県)、五老岳、大江山、氷ノ山例文帳に追加

Mountain: Mt. Arachi, Mt. Aoba (Kyoto and Fukui Prefectures), Mt. Gorogadake, Oe-yama mountain range, Mt. Hyono  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まげは最後に，彼の父である二(ふた)子(ご)山(やま)親方によって切り落とされた。例文帳に追加

It was finally chopped off by stable master Futagoyama, his father.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月17日，立(たて)山(やま)黒(くろ)部(べ)アルペンルートが全線開通した。例文帳に追加

On April 17, the entire Tateyama Kurobe Alpine Route reopened.  - 浜島書店 Catch a Wave

山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さんが東京で記者会見を行う例文帳に追加

Yamazaki Naoko Holds Press Conference in Tokyo  - 浜島書店 Catch a Wave

伝説の横綱双(ふた)葉(ば)山(やま)関はかつて69連勝した。例文帳に追加

The legendary yokozuna Futabayama once won 69 bouts in a row.  - 浜島書店 Catch a Wave

2007年，名古屋市にある東(ひがし)山(やま)動植物園の企画官に就任。例文帳に追加

Later he worked as a professor at two university animal research centers.  - 浜島書店 Catch a Wave

山(やま)鉾(ほこ)巡行が祇(ぎ)園(おん)祭(まつり)に活気を与える例文帳に追加

Yamahoko Procession Adds Life to Gion Festival - 浜島書店 Catch a Wave

茂(しげ)山(やま)恭(く)仁(に)子(こ)さん―狂言の推進者(パート１)例文帳に追加

Shigeyama Kuniko, Kyogen Promoter - 浜島書店 Catch a Wave

茂(しげ)山(やま)恭(く)仁(に)子(こ)さんの父親は狂言の家元だった。例文帳に追加

Shigeyama Kuniko's father was a kyogen master. - 浜島書店 Catch a Wave

来年の大会は福島県郡(こおり)山(やま)市(し)で開催される予定だ。例文帳に追加

Next year, the event will be held in Koriyama, Fukushima Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

長野県の高校２年生，二(に)山(やま)治(はる)雄(お)さん(17)が優勝した。例文帳に追加

Niyama Haruo, 17, a second-year student at a high school in Nagano Prefecture, won first prize. - 浜島書店 Catch a Wave

来年のグランプリイベントは愛媛県松(まつ)山(やま)市(し)で開催される。例文帳に追加

Next year's grand prix event will be held in Matsuyama, Ehime Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

長(は)谷(せ)祐(ゆう)樹(き)(山(やま)﨑(ざき)賢(けん)人(と))は高校生だ。例文帳に追加

Hase Yuki (Yamazaki Kento) is a high school student. - 浜島書店 Catch a Wave

山（やま）は自然の山岳を模して造られた依り代で、祭礼などで用いられる。例文帳に追加

The term "Yama" used here is equivalent to yorishiro (an object representative of a divine spirit) which is fabricated to imitate natural mountains, for use at a festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この依り代の1つに、山岳を模して造られた山（やま、造り山・飾り山）がある。例文帳に追加

One of those yorishiro is the said "Yama" which is made up in the image of real mountains and is called Tsukuriyama (forged mountain) or Kazariyama (mountain for decoration.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山路主住－（山路之徽）－山路徳風－山路諧孝－山路彰常－（山路彰善）－（山路愛山）例文帳に追加

Nushizumi YAMAJI - (Yukiyoshi YAMAJI) - Tokufu YAMAJI - Yukitaka YAMAJI - Akitsune YAMAJI - (Akiyoshi YAMAJI) - (Aizan YAMAJI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民主党の鳩(はと)山(やま)由(ゆ)紀(き)夫(お)代表は，小泉首相の政策をしばしば批判している。例文帳に追加

Hatoyama Yukio, president of the Democratic Party of Japan, often criticizes Koizumi's policies.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の父親は二子(ふたご)山(やま)親方で，おじは元横綱初代若乃花である。例文帳に追加

His father is stable master Futagoyama and his uncle is former yokozuna Wakanohana the First.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらは｢海(うみ)山(やま)十題｣(富士山十題と海十題)の一部である。例文帳に追加

They are part of "Umi-Yama Judai (Ten Scenes of Mt. Fuji and Ten Scenes of the Sea)."  - 浜島書店 Catch a Wave

山形県上(かみの)山(やま)市にあるかみのやま競馬場が，昨年11月に閉鎖された。例文帳に追加

The Kaminoyama horse race track at Kaminoyama, Yamagata Prefecture, was closed last November.  - 浜島書店 Catch a Wave

教育学部の牛(うし)山(やま)真(ま)貴(き)子(こ)教授は，体育を教え，部の顧問をしている。例文帳に追加

Professor Ushiyama Makiko of the faculty of education teaches physical education and is the adviser to the club.  - 浜島書店 Catch a Wave

原裕(ゆ)美(み)子(こ)選手は６位，弘(ひろ)山(やま)晴(はる)美(み)選手は８位になった。例文帳に追加

Hara Yumiko came in sixth and Hiroyama Harumi was eighth.  - 浜島書店 Catch a Wave

３月12日，弘(ひろ)山(やま)晴(はる)美(み)選手(37)が名古屋国際女子マラソンで優勝した。例文帳に追加

On March 12, 37-year-old Hiroyama Harumi won the Nagoya International Women's Marathon.  - 浜島書店 Catch a Wave

道路に沿って木々が並び，大(だい)文(もん)字(じ)山(やま)などの山並みが市の中心部から見られる。例文帳に追加

Trees line the roads, and mountains such as Mount Daimonji can be seen from the city's central area.  - 浜島書店 Catch a Wave

遠(とお)山(やま)智(さと)史(し)(山田孝(たか)之(ゆき))は水草を扱う店を経営している。例文帳に追加

Toyama Satoshi (Yamada Takayuki) runs his own waterweed shop.  - 浜島書店 Catch a Wave