「"広告看板"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モバイルパネルにおける車両の車外広告看板、車外及び車内の広告看板並びに車内広告看板例文帳に追加

OUTSIDE-VEHICLE ADVERTISING SIGN, OUTSIDE-VEHICLE AND INSIDE-VEHICLE ADVERTIZING SIGN, AND INSIDE-VEHICLE ADVERTISING SIGN USING MOBILE PANEL - 特許庁

ＲＦ−ＩＤタグの付いた広告看板と表示媒体例文帳に追加

ADVERTISING SIGNBOARD WITH RF-ID TAG AND DISPLAY MEDIUM - 特許庁

空き広告看板情報提供システム例文帳に追加

BLANK BILLBOARD INFORMATION PROVISION SYSTEM - 特許庁

オークションを利用した広告看板システム例文帳に追加

ADVERTISEMENT SIGNBOARD SYSTEM UTILIZING AUCTION - 特許庁

巨大な広告看板が米国ネバダ州の砂漠，エリア51に出現した。例文帳に追加

A huge advertising billboard has appeared in the Area 51 desert in Nevada, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

広告、看板製作のためのインクジェット用記録フィルム例文帳に追加

INK JET RECORDING FILM FOR ADVERTISEMENT AND MANUFACTURE OF SIGNBOARD - 特許庁

広告看板上のアドレス情報を活用でき、広告看板が直接的な売買手段になり、広告看板が複数の無線装置から同時に送信されたデータを混信せず、広告看板に送信される電磁波または音波の送信方向が明確になる、広告システムおよび広告看板を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising system and advertising signboard for effectively utilizing address information on the advertising signboard, providing the advertising signboard as a direct selling/buying means, preventing the advertising signboard from interfering data simultaneously transmitted from a plurality of radio devices, and making clear the transmitting direction of electromagnetic waves or sound waves to be transmitted to the advertising signboard. - 特許庁

市街地では、都市景観を乱す恐れのある派手な広告看板を条例で禁止している。例文帳に追加

The city enacted an ordinance prohibiting flashy advertisements in the urban area that might spoil the cityscape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市は屋上の広告看板や点滅するネオンサインを禁止しようとしている。例文帳に追加

The city of Kyoto will ban rooftop billboards and blinking neon signs.  - 浜島書店 Catch a Wave

モバイルパネル版の屋外広告看板及びモバイルパネル版のネオンサイン板例文帳に追加

BILLBOARD OF MOBILE PANEL PLATE AND NEON SIGN BOARD OF MOBILE PANEL PLATE - 特許庁

建築物及び施設構築物に付帯する有機ＥＬモバイルディスプレイ広告看板装置例文帳に追加

ORGANIC EL MOBILE DISPLAY ADVERTISING SIGN DEVICE ACCOMPANYING BUILDING AND FACILITIES STRUCTURE - 特許庁

本発明は、ガラス板にウィンドーティンティングを施さずに広告看板の取替えが可能であり、蛍光灯の取り替えが容易であり、裏板にも広告ができるガラス面取付け広告看板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a glass surface attaching advertisement sign which permits replacement of the advertisement sign without applying window tinting to a glass pane, facilitates replacement of a fluorescent lamp, and allows making of advertisement on a back plate as well. - 特許庁

本発明のＲＦ−ＩＤタグの付いた広告看板１は、広告または宣伝用の広告看板であって、広告または宣伝にかかる商品またはサービスであって当該看板に表示されている商品またはサービスの内容に関する情報または関連の情報がＲＦ−ＩＤタグ１１のメモリーに記録されて、当該広告看板に取り付けされていることを特徴とする。例文帳に追加

An advertising signboard 1 with the RF-ID tag is used for advertisement or propaganda, and information related to contents of a commodity or a service to be advertised or propagated, which is displayed on the advertising signboard, or relevant information is stored in a memory of the RF-ID tag 11, and it is attached to the advertising signboard. - 特許庁

車載装置１のカメラ１７は、ガソリンスタンドの広告看板の価格表示を撮影し、画像データを形成する。例文帳に追加

A camera 17 of an onboard device 1 images the price on the advertising signboard in a gas station, and forms image data. - 特許庁

蛍光管方式による既存の広告看板等との互換性を向上させるが可能な光源装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device and a lighting system capable of improving compatibility with an existing advertisement billboard or the like by a fluorescent tube method, and of solving problems of heat generation by releasing the heat outside. - 特許庁

例えば、携帯端末の所有者は、広告看板に近づき位置検出手段を用いて位置情報を、ホストコンピュータに送信する。例文帳に追加

The owner of the mobile terminal, for example, approaches to an advertisement signboard and transmits a positional information to the host computer by employing a position detecting means. - 特許庁

また、衣類に縫い込めば動画もしくは静止画像付きのファッションとなったり、歩く広告看板として活用できる。例文帳に追加

If the apparatus is sewn in the clothing, a fashion with animation image or static images may be obtained and the effective use thereof as a walking advertisement and signboard is possible. - 特許庁

無線タグは、コンテンツ広告のための広告看板に取り付けられ、無線タグに記憶された情報を読み取るリーダは、ユーザの無線端末に設けられる。例文帳に追加

The wireless tag is mounted on an advertising sign for advertising the contents, and a reader for reading the information stored in the wireless tag is provided in the wireless terminal of the user. - 特許庁

この原稿からスクリーン印刷の製版及びプラスチック印刷を行い、熱成形してバックプリント成形法による広告看板面板（６）を製造する事を特徴とする。例文帳に追加

From the manuscript, plate-making for screen process printing and plastic printing are done, and the advertising signboard plate (6) is produced by a back print molding method by thermoforming. - 特許庁

広告看板の分野における電照切り文字、特に上記薄型樹脂製電照切り文字に対し、内部に光源を収納するチャンネル（溝）を効率よく実現することが可能な電照切り文字を提供する。例文帳に追加

To provide a light-illuminated cutout letter made of a thin resin for advertisement use, which allows a channel (groove) for housing a light source to be efficiently disposed therein. - 特許庁

車輌の箱型荷台自体には加工を施すことなく、該箱型荷台に対して取り付け、取り外し、交換が自在である車輌用広告看板を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising signboard for vehicles which is freely attachable and removable to and from a box type loading platform of the vehicle and is interchangeable without adding fabrication to the box type loading platform itself. - 特許庁

広告主が希望する空き看板を容易に探せ、また看板所有者が、広告主を容易に探せる空き広告看板情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a blank billboard information provision system that enables advertisers to find a desired blank board easily and board owners to find an advertiser easily. - 特許庁

白熱ランプ、水銀ランプに代えて蛍光ランプをスポットライトとして採用し、特に近くの細長い広告看板の照明に適した外照式照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outer illumination type illumination device, in which a fluorescent lamp is adopted as a spot light in place of an incandescent lamp or a mercury lamp, and which is especially suitable for the illumination of a nearby slender advertisement signboard. - 特許庁

前記蛍光ランプ１１は全光束の数値が高く、形状が細長いので、近くの細長い広告看板などを照らすのに適し、しかも拡散光が長いため灯数も少なくてすむ。例文帳に追加

For the fluorescent lamp 11, because the numerical value of all the light flux is enhanced and the shape is slender, the lamp is suited to illuminate the nearby advertisement signboard, and further a less number of light is needed because diffused light is long. - 特許庁

看板の所有者は、通信ネットワークを介して、空き広告看板情報を登録し、看板の賃借を希望する広告主は、通信ネットワークを介して、看板情報を検索し、所望の看板が見つかれば、通信ネットワークを介して、その賃借を申し込むことができる。例文帳に追加

Board owners register blank billboard information via the communication network, and advertisers who want to rent a board search the board information via the communication network and, if finding a desired board, can apply for rental via the communication network. - 特許庁

照明装置１０は、直線型の蛍光ランプ１１を取り付ける器具本体１２の両端部が、広告看板３１等被照明体の前方へ突出する一対の支持アーム１６，１６に角度調節手段１５を介して支持されている。例文帳に追加

As for the illumination device 10, both end parts of a fixture body 12 to be mounted on a linear-type fluorescent lamp 11 is being supported by a pair of support arms 16, 16 to protrude forward from an illuminated body, such as the advertising signboard 31 or the like via an angle adjusting means 15. - 特許庁