例文 (13件) |
"後紐"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
前紐は後紐の二倍程度の長さがある。例文帳に追加
The front strap is about twice as long as the back strap. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前布より出るものを前紐、後布より出るものを後紐という。例文帳に追加
The straps on the front cloth are called maehimo (front straps), and the straps on the back cloth are called ushirohimo (back straps). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真円の丸孔によって後紐固定ブラケットに対する紐体の回転は容易になる。例文帳に追加
The round hole of genuine circle facilitates the rotation of the cord with respect to the rear cord fixing bracket. - 特許庁
結び方は、後紐の一方(これをかりに(b)とする)が上になるようにして前紐(a)の中央部分に重ね、もう一本の後紐(これをかりに(c)とする)をさらにその上に重ねる。例文帳に追加
To tie them, put one of the back straps (referred to as [b] below) on the center of the front strap [a] and put the other one (referred to as [c] below) on it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下から(a)→(b)→(c)の順で重ねられたら、(c)の後紐を(a)の下にくぐらせ、(a)(b)(c)三本が重なった部分に垂れかぶさるように(a)の紐の上に出す。例文帳に追加
After laying them in the order of [a], [b], and [c] from below, pass the back strap [c] below the strap [a] and put it on the strap [a] so that three straps [a], [b] and [c] hang over the overlapped part. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紐体はリヤピラーと後紐固定ブラケットとの間に挟まれることなく、展開時にスムーズに動くことができる。例文帳に追加
The cord will never be pinched by a rear pillar and the rear cord fixing bracket and can move smoothly when the curtain air bag is deployed. - 特許庁
携帯用椅子1を運搬する場合には、脚部2を短縮した後、紐6を肩に掛けるか手で持つことにより行われる。例文帳に追加
In cases where the portable seat 1 is transported, the user extracts the legs 2 and slings the strap 6 over his/her shoulder or holds the legs in his/her hand. - 特許庁
その後(b)の紐を逆の方向に折返し(たとえば(b)が左後方から右前方に伸びる後紐だとすれば、結び目から折りかえすようにして、右前方に伸びる部分を左に引く)、もういちど(c)の紐を巻くようにして一回転させる。例文帳に追加
Then fold back the strap [b] in the reverse direction (if [b] is the back strap extending from the left rear to the right front, fold it back from the knot, and pull the part extending to the right front to the left), and turn the strap [c] round again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
整地施工した法面Sに、近隣で採取した葛茎11を乾燥させて形成した紐体1を等高線状に適宜間隔で配設固定した後、紐体が隠れる程度に緑化用の客土材3を吹き付ける。例文帳に追加
After strings 1, which are formed by drying vine stalks 11 collected in the neighborhood, are arranged and fixed in a contour-line pattern at proper intervals on the slope S subjected to leveling, a borrow material 3 for planting is sprayed widely enough to conceal the strings. - 特許庁
紐の結び目を形成後、紐押えと押え台で挟み込んでなる紐端部側の紐を引き抜く前工程として、該紐押えと押え台による紐の挟持状態をモニタする工程を具備してなる。例文帳に追加
The method comprises a step of monitoring a holding condition of a string holder and a holding table as a preceding step of drawing the string on a string end portion side at which a knot of the string is formed, and held by the string holder and the holding table. - 特許庁
コンクリート壁板Kに複数の小穴1(31)を開け、その後、紐状繊維束2を一方側から反対側に繰り返して通していきコンクリート壁板Kに添着させたコンクリート壁板の補強方法。例文帳に追加
The concrete wall board reinforcing method is carried out by forming a plurality of small holes 1 (31) in the concrete wall board K, and thereafter inserting a fiber string 2 into the small holes repeatedly from one side to the other and vice versa, to thereby attach the fiber string to the concrete wall board K. - 特許庁
例文 (13件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |