「"所得額"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その所得は合計で1,720億円であり、こちらも必要所得額の46.2％にすぎないこと、また、公的事業からの波及所得、その他所得と合算しても依然として必要所得額には321億円不足していることを示した（第2-2-10図）。例文帳に追加

The resulting total is 172 billion yen, or a mere 46.2 percent of the necessary income amount. This shows that even when this is added with income from public projects and other industries, the total is still 32.1 billion yen less than the necessary income amount (Fig. 2.2.10). - 経済産業省

報告書では、まず地域住民が必要としている年間所得（必要所得額）を3,724億円と試算した上で２種類のアプローチから地域経済の現状を説明している。例文帳に追加

An interim report of this research was submitted in March 2003. The report firstly estimates the annual income which the local residents need to live per year (necessary income amount) as being 372.4 billion yen. Then, it describes the current status of its regional economy by utilizing two types of approach. - 経済産業省

１つ目は、地域外から「外貨」を稼ぐ産業を当地域においてはおおむね、農業、林業、工業、観光業と位置づけ、その産業が生み出す付加価値合計は1,730億円であり必要所得額の46.5％にすぎないことを示している（第2-2-9図）。例文帳に追加

One of them assumed that the industries that generate “foreign currency” from other regions are for the most part, agriculture, forestry, manufacturing and tourism, and calculated that the total added value created by these industries is 173 billion yen, which is only 46.5 percent of the necessary income amount (Fig. 2.2.9). - 経済産業省

その結果、公共業務由来の所得は281億円減少すると試算、地域の必要所得額の3,724億円を達成するためには産業起因所得（工業・農林業・観光業）を現在より36％増加させる必要があるとの指摘を行っている。例文帳に追加

As a result, it estimates that the amount of income derived from public projects will be cut by 28.1 billion yen. It points out that in order to reach the income amount of 372.4 billion yen necessary for the region, the income generated by its industries (manufacturing, agriculture, forestry and tourism) must be increased by 36 percent. - 経済産業省

厚生労働省「平成20年国民生活基礎調査」によると、母子世帯の１世帯あたり平均所得額は243万２千円、世帯人員１人当たりの平均所得金額は93万６千円であり、全世帯の１世帯当たり平均所得金額556万２千円、世帯人員１人あたり平均所得金額207万１千円に比べて低い水準となっている（図表２−４−3）。例文帳に追加

According to the “Comprehensive Survey of Living Conditions 2008”, the average income per fatherless family is 2,432 thousand yen, it is lower than 2,071 thousand yen of the average income per person of household (Figure 2-4-3). - 厚生労働省