「"掘下"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記掘下げ部２の外周部に軸脚１３の下端レベルに相当する高さの反力支持壁２０を形成する。例文帳に追加

A reaction support wall 20 having the height corresponding to the lower end level of the shaft leg 13, is formed in an outer peripheral part of the dug-down part 2. - 特許庁

掘削底面７の一部を一段と深く掘下げて汚液貯留凹所４を形成し、ここに貯留汚液の水質を検査する設備と貯留汚液を場外の汚液処理施設に排出する設備とを設ける。例文帳に追加

A part of an excavated bottom surface 7 is digged down further deeply to form a sewage storage recessed place 4, and an equipment for inspecting the water quality of stored sewage and an equipment discharging the stored sewage to an outside sewage treatment equipment are provided to this recessed place. - 特許庁

２　事業者は、前項の場合において、同項第一号の測定の結果等により酸素の過剰を認めたとき、又は掘下げの深さが二十メートルをこえるときは、送気のための設備を設け、これにより必要な量の空気を送給しなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, in the case prescribed in the preceding paragraph, when excessive oxygen is observed as a result of the measurement set forth in item (i) of the same paragraph, or when the depth of excavation exceeds 20 m, provide facilities for sending air and feed the necessary quantity of air using the said facilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

柱状地盤改良杭の構築に際して、杭に使用しない土を排除して設けた空孔に、その杭に使用する固化材を入れておき、孔を掘削装置により掘下げながら掘削した土を固化材に混合して、固化材を圧入せずに杭の構築を能率良く行ない得るものとする。例文帳に追加

To provide a method of building a columnar soil improvement pile in which a solidification material used for the pile is put in a vacant hole provided by eliminating the soil not used for the pile, and the excavated soil is mixed with the solidification material while digging down the hole by an excavator to efficiently build the pile without press-fitting the solidification material. - 特許庁

柱状地盤改良杭の構築に際して、杭に使用しない余分な土を排除して設けた空孔を最初に構築し、その杭孔に掘削装置を挿入して掘下げながら、掘削した土に固化材に混合して、杭の構築を能率良く行ない得るものとする。例文帳に追加

To provide a construction device of a columnar ground improvement pile, in which a pile hole formed by removing surplus soil not used for the pile is executed first in constructing the columnar ground improving pile, the excavated soil is mixed with a solidifying material while inserting an excavating device into the pile hole for effective construction of the piles. - 特許庁

射出成形機の据付けに当っての占有床面積が従来の横・横形射出成形機に比べて、およそ半分以下へと大巾な削減を可能にし、また従来の竪・竪形射出成形機に比べて、機高を低くでき、据付けのための掘下げピットの必要がなく、しかも、金型交換作業が極めて容易となる生産性の高い射出成形機を提供すること。例文帳に追加

To provide a high producible injection molding machine, wherein a space for setting a machine can be reduced by about a half and also a height of the machine can be reduced as compared with a conventional machine and further formation of a pit for setting is not necessary and change of dies can easily be conducted. - 特許庁