「"掻取る"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クリーニングブラシ12より後から挿入する回転軸体11の外周面に取付けたクリーニングスクリュー13，14により、地震計設置ケース１の内面に取残した異物を掻取る。例文帳に追加

The foreign matter left on the inner surface of the case 1 is scraped by cleaning screws 13 and 14 attached to the outer circumferential surface of the rotary shaft body 11 and inserted after the cleaning brush 12. - 特許庁

配設数が少なく、簡単な構成であるにもかかわらず、ろ過板の全幅に亘って確実に接触して、ろ過板の表面に付着した汚泥中の微粒子塊や脱水ケーキ片を掻取ることができる構造が簡単なスクレーパを備えた回転加圧脱水機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary pressure dehydrator equipped with a simply structured scraper which can surely contact with the whole width of a filter plate to scrape fine particle masses in sludge and dehydrated cake pieces adhering to the surface of the filter plate in spite of the small number of arranged scrapers and a simple structure. - 特許庁

スクレーパで掻取られた脱水ケーキ片を外輪スペーサ側に移動させることができ、また配設数が少なく、簡単な構成であるにもかかわらず、ろ過板の全幅に亘って確実に接触して、ろ過板の表面に付着した汚泥中の微粒子塊や脱水ケーキ片を掻取ることができる構造が簡単なスクレーパを備えた回転加圧脱水機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary pressure dehydrator comprising scrapers with a simple structure where dewatered cake pieces scraped with scrapers can be moved to an outer ring spacer side, further, in spite of their reduced number of arrangements and the simple structure, the scrapers are securely contacted over the whole width of each filtering plate, and can scrape particulate lumps and dewatered cake pieces in sludge stuck to the surface of each filtering plate. - 特許庁

対をなす破砕ローラ３，４を備え、それぞれの破砕ローラ３，４は多数の破砕刃５，６を取付け、該破砕刃５，６の相対する先端部分をラップさせ供給される被処理物を剪断破砕する廃棄物破砕装置において、上記破砕ローラ３，４の下部には各破砕刃５，６に付着する破砕物を掻取る掻取板１０を略々垂直状に取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Scraping plates 10 for scraping the crushed product adhered to the edges 5 and 6 are respectively arranged almost vertically in the lower parts of the rollers 3 and 4. - 特許庁

クリーニング手段は、複数のクリーニングローラ及び各クリーニングローラに接触する複数のバイアスローラと、各バイアスローラ上のトナーをを掻取る掻取部材と、掻取部材に掻取られた残留トナーをクリーニング外に搬送するために、２本のクリーニングローラ間に設けられたトナー搬送部材とを具えている。例文帳に追加

In the cleaning means, a multiple number of cleaning rollers, a multiple number of bias rollers that are in contact with each of the cleaning rollers, a scraping member scraping off the toner on each bias roller and a toner carrying member to carry the residue toner scraped off by the scraping member outside of the cleaning device installed in between the 2 cleaning rollers are provided. - 特許庁

遠心分離装置１は、回転体１０と、回転体１０と連結された回転軸４及び駆動用モータ１３を有する回転機構部３と、ミスト化した懸濁液Ｌを回転体１０の内空間１２に吐出する懸濁液吐出部１４と、堆積層７を掻取るスクレーパ６を備えるスクレーパ剥離機構部１８とを具備する。例文帳に追加

The centrifugal separator 1 comprises: a rotor 10; a rotary mechanism part 3 including a rotary shaft 4 connected to the rotor 10 and a motor 13 for driving; and a suspension liquid discharge part 14 discharging a misted suspension liquid L to the internal space 12 of the rotor 10; and a scraper peeling mechanism 18 provided with a scraper 6 scraping a deposition layer 7. - 特許庁

ベースフィルム１１上に形成される磁性塗料の塗膜１２を所定の厚みに掻取るための複数枚のブレード部材１５と、この複数枚のブレード部材１５を一度に支持するブレードホルダ１４とを設け、ブレードホルダ１４の回転により複数枚のブレード部材１５の位置を交換可能とした。例文帳に追加

This device is provided with blade members 15 for scraping a film 12 of magnetic paint, formed on a base film 11 to specific thickness and the blade holder 14 which supports the blade members 15 in one body and the positions of the blade members 15 are changed through the rotation of the blade holder 14. - 特許庁