「"放流設備"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吐水槽２２と分離槽２８とは、連通部３２により放流設備の床面Ｆよりも低い位置で互いに連通される。例文帳に追加

A communication section 32 makes the discharge tank 22 and the separation tank 28 communicate with each other in a position lower than the floor surface F of the discharge equipment. - 特許庁

ポンプ場システム１は、汚水と雨水とが合流した下水を集水する吸水槽１０と、吸水槽１０と下流側の放流設備１４とを接続する排水管１８と、吸水槽１０内の下水を汲み上げて排水管１８を通して放流設備１４に流す揚水ポンプ２０とを備えている。例文帳に追加

The pumping plant system 1 comprises a suction tank 10 collecting combined sewage of sanitary sewage and rainwater, the drain pipe 18 connecting the suction tank 10 to a downstream discharge facility 14, and a storage pump 20 pumping up the sewage in the suction tank 10 and draining the sewage to the discharge facility 14 through the drain pipe 18. - 特許庁

消毒剤および気泡噴射手段と、該消毒剤および気泡噴射手段により噴射された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

The discharge equipment for waste water comprises: a disinfectant-bubble jetting means; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant jetted by the disinfectant-bubble jetting means. - 特許庁

小規模のダムには低層水を排出する仕組みはなく、大規模なダムでは低水放流設備が設けられていないものがあることから、簡易な構造でダム湖低層水を排出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for discharging lower layer water of a dam lake by a simple structure in view of such circumstances that there is no mechanism for discharging the lower layer water in a small scale dam, and some large scale dams do not have equipment to discharge lower water. - 特許庁

消毒剤噴射手段と、該消毒剤噴射手段により噴射された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

The discharge equipment for waste water comprises: a disinfectant spraying means; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant sprayed by the disinfectant spraying means. - 特許庁

接触時間が短く、ＳＳ、ＢＯＤやアンモニア性窒素が高い条件でも充分な消毒が行え、生態系へ悪影響を及ぼさず、かつシンプルで安価な排水の放流設備を提供する。例文帳に追加

To provide simple and inexpensive discharge equipment for waste water where contact time is short, sufficient sterilization can be performed even under the condition where SS (Suspended Solid), BOD (Biochemical Oxygen Demand) and ammonia nitrogen are high, and adverse influence is not exerted on the ecosystem. - 特許庁

合流式下水道流域において、放流先の水質悪化を防止して、特に雨天時ＢＯＤ規制を遵守すると同時に、各放流設備での浸水を防除する、合流式下水道設備の運転管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control system of combined sewer equipment capable of preventing the deterioration of water quality in an outlet in the combined sewer equipment basin to observe the BOD regulation specially in the case of a rainy day and, at the same time, preventing the flood in each outlet equipment. - 特許庁

イニシャルコストを低減し、ポンプの運転電力を自給して、ランニングコストを低減するとともに、ポンプおよび水車発電機の最高効率点での運転を可能にして運転効率の低下を防止できるダムの放流設備を兼ねた水車発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic turbine generator used also as a dam outlet structure capable of reducing an initial cost, self-sustaining operating power for a pump, lowering a running cost and, at the same time, operating the pump and hydraulic turbine generator at the maximum efficient point to prevent the lowering of operating efficiency. - 特許庁

ポンプ場システム１は、汚水と雨水とが合流した下水を集水する吸水槽１０と、揚水ポンプ１６により汲み上げられた吸水槽１０内の下水を貯水し、下流側の放流設備に流す吐水槽２２とを備えている。例文帳に追加

The pump station system 1 is equipped with a water suction tank 10 for collecting the sewage in which wastewater and rainwater merge together, and a water discharge tank 22 in which the sewage in the water suction tank 10 pumped up by using a lifting pump 16 is stored to be discharged into downstream discharge equipment. - 特許庁

または消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口近傍に排水もしくは水を噴射する液体噴射手段と、またはさらに、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

Alternatively, the discharge equipment for waste water comprises: a disinfectant injecting means; and a liquid jetting means jetting waste water or water on the vicinity of the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means; or further, a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means. - 特許庁

または、消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口より下流に位置し、気泡を散気する気泡散気手段と、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

Alternatively, the discharge equipment for water water comprises: a disinfectant injecting means; a bubble diffusing means located on the down stream to the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means and diffusing bubbles; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means. - 特許庁