「"整った?"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

整ったさまの例文帳に追加

in a trim manner  - 日本語WordNet

整った顔立ち例文帳に追加

even features  - 日本語WordNet

整った顔だち例文帳に追加

good bone structure - Eゲイト英和辞典

一度準備が整ったら例文帳に追加

once it is ready - Weblio Email例文集

整った顔立ちをしている.例文帳に追加

have regular features  - 研究社 新英和中辞典

整った目鼻だち[歯並び].例文帳に追加

regular features [teeth]  - 研究社 新英和中辞典

夕食の用意が整った.例文帳に追加

Supper is ready.  - 研究社 新和英中辞典

準備万端整った.例文帳に追加

All the preparations are completed.  - 研究社 新和英中辞典

準備万端整った.例文帳に追加

Things are all set.  - 研究社 新和英中辞典

道具立ては整った.例文帳に追加

Everything's ready.  - 研究社 新和英中辞典

用意万端整った.例文帳に追加

Everything is ready [《口語》 O.K.].  - 研究社 新和英中辞典

協議が整った例文帳に追加

We have arrived at an arrangement―come to an understanding―come to an agreement―come to terms.  - 斎藤和英大辞典

よく整った家庭だ例文帳に追加

It is a well-regulated family.  - 斎藤和英大辞典

よく整った家だ例文帳に追加

It is a well-appointed house.  - 斎藤和英大辞典

きれいに整った鼻例文帳に追加

a finely chiseled nose  - 日本語WordNet

設備の整った遊び場例文帳に追加

a well equipped playground  - 日本語WordNet

設備の整ったキッチン例文帳に追加

a well-appointed kitchen  - 日本語WordNet

設備の整ったアパート例文帳に追加

a well-appointed apartment  - 日本語WordNet

小さな整ったひげ例文帳に追加

a small ruly beard  - 日本語WordNet

整った状態が乱れる例文帳に追加

to be in disorder  - EDR日英対訳辞書

美しく整った眉例文帳に追加

of a woman, a beautiful eyebrow  - EDR日英対訳辞書

整った状態を乱す例文帳に追加

to disrupt a well-ordered condition  - EDR日英対訳辞書

整ったジョブオフセット例文帳に追加

NEAT JOB OFFSET - 特許庁

準備が整ったら呼びます。例文帳に追加

Call me when you are finished preparing.  - Weblio Email例文集

準備が整ったら呼びます。例文帳に追加

I will call you once preparations are finished.  - Weblio Email例文集

近代設備の整ったホテル.例文帳に追加

a hotel with modern conveniences  - 研究社 新英和中辞典

設備の整ったアパート[台所].例文帳に追加

a well‐appointed flat [kitchen]  - 研究社 新英和中辞典

彼は整った顔をしている.例文帳に追加

He has regular features.  - 研究社 新和英中辞典

A 嬢と B 氏の婚約が整った.例文帳に追加

A marriage has been arranged between Miss A and Mr. B. - 研究社 新和英中辞典

会の支度は全く整った.例文帳に追加

Everything is ready for the party.  - 研究社 新和英中辞典

準備が整ったジョージのハンマー例文帳に追加

George's poised hammer  - 日本語WordNet

よく整った演劇作品例文帳に追加

a well-knit theatrical production  - 日本語WordNet

美しく設備の整った家例文帳に追加

a beautifully appointed house  - 日本語WordNet

状況が整ったらすぐ例文帳に追加

the case according to circumstances  - EDR日英対訳辞書

秩序正しく整ったさまである例文帳に追加

to be ordered  - EDR日英対訳辞書

小さいが設備の整った台所例文帳に追加

a compact but well‐equipped kitchen - Eゲイト英和辞典

彼女は整った顔をしている例文帳に追加

She has regular features. - Eゲイト英和辞典

顔のバランスが整った。例文帳に追加

The balance of the face is in place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほぼ現在の体制が整った例文帳に追加

Something similar to the current system was built.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたの準備が整ったら、知らせてください。例文帳に追加

Please let me know when you're ready.  - Weblio Email例文集

両国の友好条約が整った.例文帳に追加

A treaty of friendship was concluded between the two countries.  - 研究社 新和英中辞典

新社長選出の舞台は整ったと思われた.例文帳に追加

The stage seemed set for the election of the new president.  - 研究社 新和英中辞典

それが整ったら、このメール送るように彼に頼んどいて。例文帳に追加

Ask him to send this e-mail when it's ready. - Tatoeba例文

（毛髪について）きちんとしていて整った例文帳に追加

(of hair) neat and tidy  - 日本語WordNet

整理や分類のための整った構造例文帳に追加

an organized structure for arranging or classifying  - 日本語WordNet