「"早くても"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたの仕事が始まるのは早くても１か月後からです。例文帳に追加

Your job will start, at the earliest, from 1 month later.  - Weblio Email例文集

私たちはその会議を早くても明後日開きます。例文帳に追加

At the earliest, we will have that meeting the day after tomorrow.  - Weblio Email例文集

それは早くても３日の夜にしか到着しない。例文帳に追加

At the earliest, that will only arrive on the night of the 3rd. - Weblio Email例文集

あなたの帰りが早くても遅くても起きて待っています.例文帳に追加

Whether you get home early or late, I'll be waiting up for you.  - 研究社 新英和中辞典

その会合は早くても来週になるでしょう。例文帳に追加

The meeting will be held next week at the earliest. - Tatoeba例文

その会は早くても月曜日まで開けない。例文帳に追加

The meeting can't be held until Monday at earliest. - Tatoeba例文

どんなに早くてもある一定時期より後であるさま例文帳に追加

at the earliest time possible  - EDR日英対訳辞書

どんなに早くても２時間はかかるでしょう例文帳に追加

It will take two hours at the soonest. - Eゲイト英和辞典

その会合は早くても来週になるでしょう。例文帳に追加

The meeting will be held next week at the earliest.  - Tanaka Corpus

その会は早くても月曜日まで開けない。例文帳に追加

The meeting can't be held until Monday at earliest.  - Tanaka Corpus

私がオランダに行けるのは、早くても3月中旬以降だと思います。例文帳に追加

I believe the earliest I can go to Holland will be sometime from the second half of March.  - Weblio Email例文集

私がオランダに行けるのは、早くても3月中旬以降になります。例文帳に追加

The earliest I can go to Holland would be sometime after the middle of March.  - Weblio Email例文集

私はこれができるのはどんなに早くても来週の火曜日になります。例文帳に追加

The fastest that I can do this is next Tuesday. - Weblio Email例文集

その法律はどんなに早くても来年までは発効しないだろう.例文帳に追加

The law will not be in force before next year at the very earliest.  - 研究社 新和英中辞典

私がオランダに行けるのは、早くても3月中旬以降になると思います。例文帳に追加

I think the earliest I could go to Holland would be sometime after the middle of March.  - Weblio Email例文集

これらは早くても天保期、おそらく文久以降に成立した伝承だろうと考えられる。例文帳に追加

Stories of these traditions are considered to have been formed in the Tenpo era at the earliest, most probably after the Bunkyu era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早くても年末頃、長ければ1年から人によっては2年程度保管される。例文帳に追加

The barrel is stored until the end of the same year at the minimum or it may be kept one to as long as two years depending on the person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、水指を重く扱うための茶筅飾はかなり新しい（早くても幕末以降）ものだと考えられる。例文帳に追加

On the other hand, chasen kazari used when treating mizusashi with respect is thought to be a relatively new procedure (after the end of the Edo period, at the earliest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本において青銅製の武器の作成が開始されたのは、出土品から見て早くても紀元1世紀以降とされている。例文帳に追加

Judging from excavated articles, the production of bronze swords in Japan is believed to have started in the 1st century at the earliest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、システム側の状態変化が早くても、マイコンのタスク切り替え周期を考慮する必要がない。例文帳に追加

Besides, even if the condition on the system side changes rapidly, it is possible to eliminate consideration of a task switching cycle of the microcomputer. - 特許庁

肉じゃがが戦後の空白の時代を経て家庭食として再登場するのは昭和30年代の後半であり、また実際に定番メニューとして定着したのは早くても昭和40年代の後半とされている。例文帳に追加

It was in the beginning of 1960s when nikujaga came back as home cooking after the blank in post war days, and it is said that it was in the first half of 1970s at the earliest when it actually became a regular dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配管に磁力が強い磁石と磁力が弱い磁石を配置することにより配管内の水に強さが異なる磁力線を照射させて水の流速が早くても遅くても効率よくかつ安定的に水を磁気化処理すること。例文帳に追加

To efficiently and stably subject water to magnetizing treatment even if the flow velocity of water is high by arranging magnets high in magnetic force and magnets low in magnetic force to a piping to irradiate water with lines of magnetic force different in intensity. - 特許庁

定着の立上りが早くても、温度過昇防止用のサーモスタットが温度の急上昇に対応でき、暴走時に安全で、定着ローラの傷付きを極力抑え得る定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device in which a thermostat for the prevention of excessive temperature rising copes with the sudden rise in the temperature even though the start-up of fixing is fast, which is safe at a runaway time and by which the damage of a fixing roller is extremely suppressed. - 特許庁