「"死ねば"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

死ねば死に損生きれば生き得例文帳に追加

To die is as much lost; to live is so much gained.  - 斎藤和英大辞典

死ねば万事帳消し例文帳に追加

“Death pays all debts.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

自分なんて死ねばいいと思います。例文帳に追加

I feel like I should die. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この日が来る前に死ねばよかった！例文帳に追加

Would that ere that day I had died!  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

本人が死ねば証文は反古になる例文帳に追加

The death of the principal will make the bond of no effect―make the bond a death letter.  - 斎藤和英大辞典

トムなんか雷に打たれて死ねばいいのに。例文帳に追加

I wish that Tom would get struck by lightning and die. - Tatoeba例文

トムなんか雷に打たれて死ねばいいのに。例文帳に追加

I wish Tom would get struck by lightning and die. - Tatoeba例文

英霊　そうした戦闘に従事して死ねば神になる。例文帳に追加

Eirei: Those who engage in such a battle and die will become gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-そうした戦闘に従事して死ねば神になる。例文帳に追加

- those who die in such battles become gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘクトールが生きて、お前たちが全部死ねばよかったのじゃ。」例文帳に追加

would that Hector lived and all of you were dead!"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

後藤基次は「双方とも死ねばよい」と口走ったとされる。例文帳に追加

Mototsugu GOTO is said to have said, "It is better for the both to be killed."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英霊　そうした戦闘に従事して死ねば神になる。例文帳に追加

Eirei (spirits of the war dead): One can become a god when he engages in a holy war, and dies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘレネーの顔を見る前に、そなたの腕の中で死ねばよかった。例文帳に追加

Would that I had died in your arms before I saw her face!  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ある老人が死ねば一財産を相続できるという情報が舞いこんできた。例文帳に追加

who learns suddenly that, if a certain older man dies, he will succeed to a fortune.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。例文帳に追加

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me. - Tatoeba例文

国は、戸籍を基にして、一定の資格を持つ者に対し一律に同じ面積の田を口分田として班給し、その者が死ねば口分田を収公していた。例文帳に追加

The national government uniformly allotted rice fields of the same area, known as 'kubunden,' to people who met certain requirements, based on the family register, and when the person died, confiscated the allotted fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス