「"毛染め"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛染め用具例文帳に追加

HAIR COLORING TOOL - 特許庁

毛染め器具例文帳に追加

HAIR DYEING DEVICE - 特許庁

毛染め具例文帳に追加

HAIR DYEING TOOL - 特許庁

毛染め用具例文帳に追加

HAIR COLORING IMPLEMENT - 特許庁

毛染め用くし例文帳に追加

COMB FOR HAIR DYEING - 特許庁

毛染め用ブラシ例文帳に追加

HAIR DYING BRUSH - 特許庁

毛染め用カバー例文帳に追加

COVER FOR HAIR DYEING - 特許庁

毛染め用ケープ例文帳に追加

CAPE FOR HAIR COLORING - 特許庁

毛染め用カバー例文帳に追加

COVER FOR HAIR COLORING - 特許庁

毛染め用ケープ例文帳に追加

HAIR DYE CAPE - 特許庁

毛染め用ブラシ例文帳に追加

HAIR DYEING BRUSH - 特許庁

毛染め用キャップ例文帳に追加

HAIR-DYEING CAP - 特許庁

毛染め用カバー例文帳に追加

HAIR DYING COVER - 特許庁

毛染め用の染料例文帳に追加

a dye or tint for the hair  - 日本語WordNet

毛染めをすること例文帳に追加

an act of dying one's hair  - EDR日英対訳辞書

ヘナの毛染めあるかしら？例文帳に追加

Do you do henna here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毛染め・理容用ケープ例文帳に追加

CAPE FOR HAIR DYE/HAIRDRESSING - 特許庁

毛染め用皮膚保護剤例文帳に追加

SKIN PROTECTIVE AGENT FOR HAIR DYE - 特許庁

毛染め薬という薬剤例文帳に追加

a chemical treatment used to change the color of hair  - EDR日英対訳辞書

毛染め用ヘアーターバンキャップ例文帳に追加

CAP WITH HAIR TURBAN FOR DYEING HAIR - 特許庁

毛染め時に於いて、毛染め部分の地肌を毛染め剤から保護することができる毛染め用皮膚保護剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin protective agent for hair dye capable of protecting surface of the skin from the hair dye in hair dyeing. - 特許庁

毛染め用ケープ兼用キャップ例文帳に追加

CAPE-CUM-CAP FOR HAIR COLORING - 特許庁

毛染め用汚れ防止キャップ例文帳に追加

SOIL PREVENTION CAP FOR HAIR COLORING - 特許庁

毛染め用具と容器の組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF HAIR COLORING TOOL AND RECEPTACLE - 特許庁

側頭部や後頭部の毛染めを容易に行うことができる毛染め用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a hair-dyeing cap wherewith hair-dyeing is performed easily at the side and back of a head. - 特許庁

髪の毛染め続けるのめんどくさくなってきた。例文帳に追加

It's become a hassle to keep on dyeing my hair. - Tatoeba例文

特に毛染め用に用いられる赤みがかった茶色の染料例文帳に追加

a reddish brown dye used especially on hair  - 日本語WordNet

カラーシャンプーという,毛染めの方法例文帳に追加

a method of dyeing hair using a shampoo that imparts the colour to the hair  - EDR日英対訳辞書

カラーリンスという,毛染めの方法例文帳に追加

a method of dyeing hair using a colour rinse  - EDR日英対訳辞書

髪の根元から栄養（又は毛染め液等）を与える例文帳に追加

SUPPLYING NUTRITION (OR HAIR DYE LIQUID) FROM ROOTS OF HAIR - 特許庁

人間とペットのメタリックカラー髪染め・毛染め例文帳に追加

METALLIC COLOR HAIR-DYEING, HAIR DYEING FOR HUMAN AND PET ANIMAL - 特許庁

毛髪の各部をきめ細かく毛染めすることができ、強度的に強く、使い勝手のよい毛染め用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a hair dyeing brush of improved strength and usability capable of finely dyeing each part of hair. - 特許庁

毛染めブラシ１４は、毛染め剤を収納するスクイズ容器１０に取り付けて使用し、カバーホルダ２０と使い捨てブラシカバー３０とを有する。例文帳に追加

The hair coloring brush 14 is used fitted to a squeezing container 10 housing a hair coloring agent, and has a cover holder 20 and a disposable brush cover 30. - 特許庁

装着用の上辺と毛染め後に頭部を覆う下辺とからなる非透水性の略筒状シートである毛染め用カバーに関する。例文帳に追加

This hair dying cover is an almost cylindrical shape sheet comprising an upper edge for fitting and a lower edge for covering the head part after hair drying. - 特許庁

メーカーはこの毛染めは 3 週間有効であると保証している.例文帳に追加

The maker guarantees this hair dye to last three weeks.  - 研究社 新英和中辞典

髪を短時間で染色できる毛染め器具を提供する。例文帳に追加

To provide a hair coloring implement that can color hair in a short time. - 特許庁

毛染め作業が終了した後、頭髪Ｃに付着する余分な毛染め剤Ｂを、毛染め用皮膚保護剤Ａと一緒に洗い落とすので、地肌Ｄや毛穴Ｄａに毛染め剤Ｂが残ったり、痒みが残ったりするのを防止することができる。例文帳に追加

The hair dye B is prevented from remaining on the surface of the skin D and pores of the skin Da because the excess hair dye B adhering on the hair C is washed off with the skin protective agent A after completion of the hair dyeing treatment and prevents itching to remain. - 特許庁

本発明の毛染め用ケープは、毛染め用ケープ（１）襟元の内側と外側一ヶ所づつ面テープ（５）を固定し、毛染め用ケープ（１）後ろ側の裾部（２）の半分に筒状の折り返し（３）を設け、筒状の折り返し（３）に紐（４）を通す。例文帳に追加

To provide a hair cape for hair dye, which can be taken off without soiling clothes after the hair dye. - 特許庁

本発明は、衣服や首は勿論のこと顔や耳への毛染め液の付着を防止できると共に、毛染めの際に顔の前が開放されているため不快感を感じることのない毛染め用ケープ兼用キャップを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a cape-cum-cap for hair coloring, which can prevent the adhesion of hairdye liquid on the face or the ears as well as on the clothes or the neck and does not discomfort a person who is dying the hair because the front face is wide opened. - 特許庁

天然材料を原料とする毛染め用皮膚保護剤Ａを、毛染め剤Ｂを塗布する頭の地肌Ｄが覆われる状態に塗布して、毛染め用皮膚保護剤Ａの被膜Ａａにより地肌Ｄと毛穴Ｄａとを被覆保護するので、皮膚疾患が生じたり、痒くなったりするのを防止することができる。例文帳に追加

This skin protective agent prevents outbreak of dermatosis or itching by coating the skin protective agent A produced by using natural material, to cover a surface of a skin D of a head and as the result the coated film Aa of the skin protective agent A coyers and protects the surface of the skin D and pores of the skin Da. - 特許庁

特に毛染め製品といったような毛髪製品の適用に好適なデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a device for applying hair care products, especially a hair dye product. - 特許庁

一般家庭において毛染めを行う際に、額、耳、首などに毛染め用液剤が流れ込み肌に付着することによる汚れや着色かぶれ等を容易に防ぎ、毛染め用液剤の浸透を促し保温状態を保つヘアキャップを兼用するものであり、染毛を効率良く安全に行い、しかも、安価な毛染めカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive hair dying cover which can easily prevent a user from soiling and a coloring rash by flowing a hair dying liquid agent to the face, ear, neck, etc., attaching on, be used as a hair cap to quicken penetration of a hair dying liquid agent and to keep a heat retaining condition, and realize efficient and safe hair dying. - 特許庁

毛髪の生え際等の染毛操作も簡単、かつ良好に行なえる毛染め用くしを提供する。例文帳に追加

To provide a comb for hair dyeing for performing hair dyeing operation of the hair-line or the like of hair easily and well. - 特許庁

キャップに顎用ゴムひも２をつけキャップビニール部分１を大きくすることにより毛染めの際の汚れを防止できるようにし、毛染め後のキャップの装着をを容易にする例文帳に追加

The elastic cord 2 for the jaw is fitted to the cap and a cap vinyl part 1 is increased to prevent soiling in the case of hair coloring and to easily mount the cap after hair coloring. - 特許庁

毛染めの際耳や首の汚れを防ぐために使用でき、毛染め後はカラーリングキャップとして使用できる顎用ゴムひもつきキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap with an elastic cord for the jaw which can be used for preventing the ears and the neck from being soiled in the case of hair coloring and which can be used as a coloring cap after hair coloring. - 特許庁