「"消毒室"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沈殿槽１７において処理をされた排水は単独処理浄化装置１の消毒室２４に接続される返送管２６に返送される。例文帳に追加

Wastewater immediately before flowing into a disinfection chamber 24 of the treatment purification tank 1 is allowed to flow into the biological contact aeration vessel 16 of the second equipment 15. - 特許庁

密閉される殺菌・消毒室に、マットレス等の被殺菌・消毒物を装入、密閉し、殺菌・消毒室に爆発下限界以下のアルコール濃度に調整しつつアルコールを炭酸ガスで噴射し浸漬させて殺菌・消毒を行うようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

Things to be sterilized including mattresses are put into a closely sealed sterilizing chamber where alcohol, the density of which is adjusted to be under the lowest limit of explosion, is sprayed on and infiltrated into the mattresses with carbon dioxide to sterilize them. - 特許庁

また、密閉される殺菌・消毒室に寝具等の被消毒物を装入して密閉し、該殺菌・消毒室に爆発限界以下の濃度になるよう炭酸ガスで噴射するアルコールに上記添加剤を添加して殺菌・消毒を行なうようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The sterilization or disinfection method is characterized by charging a material to be disinfected, such as bedding, into a closed sterilization or disinfection chamber, closing the chamber, and then adding the additive to the alcohol jetted into the sterilization or disinfection chamber with carbon dioxide to give a concentration of an explosion limit or less. - 特許庁

電解生成機２で生成された酸性水または次亜塩素酸ナトリウム水を消毒室３で使用した後の排水と酸性水と同時に生成されたアルカリ性水とを貯留タンク４に混入する。例文帳に追加

The acidic water or sodium hypochlorite solution formed in the machine 2 and the waste water used in the disinfecting chamber 3 and the alkaline water formed simultaneously with the acidic water are mixed into the storage tank 4. - 特許庁

嫌気処理室３と好気処理室４と沈殿室５と消毒室６を備えた単独処理浄化槽１に生物濾過槽２２を備えた合併処理化装置２０を接続することにより合併処理浄化槽を構成する。例文帳に追加

The combined sewage treatment tank is constituted by connecting a combined treatment system 20 having a biological filter chamber 22 to the single sewage treatment tank having an anaerobic treatment chamber 3, an aerobic treatment chamber 4, a settling chamber 5 and a disinfection chamber 6. - 特許庁

熱気がコンテナの底板部下方へ流入するのを適切に阻止できるばかりでなく、加熱消毒室に対してコンテナを容易に出し入れできる加熱消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sterilizer capable of not only appropriately blocking hot air from flowing into the part below the bottom plate part of a container but also allowing the container to be easily taken into and out of a heat sterilizer. - 特許庁

嫌気処理室１２，１３と沈殿室５と消毒室６を備えた単独処理浄化槽１に生物濾過槽２２を備えた合併処理化装置２０を接続することにより合併処理浄化槽を構成する。例文帳に追加

The combined sewage treatment tank is constituted by connecting a combined treatment system 20 having a biological filter chamber 22 to the single sewage treatment tank having anaerobic treatment chambers 12 and 13, a settling chamber 5 and a disinfection chamber 6. - 特許庁

弁プラグを適当な回数回転させることにより、サイズの異なる消毒室に対しても単一の計量弁で様々な容積の気化可能な殺菌剤を配送することができる。例文帳に追加

The valve plug can be rotated for a suitable number of times, whereby the vaporizable insecticide of various volume can be delivered to the sterilizing room different in size by a single metering valve. - 特許庁

第２の処理浄化装置１５は、接触ばっ気槽１６及び沈殿槽１７を有し、単独処理浄化装置１と配管２６で接続され、単独処理浄化槽１の消毒室２４に流入する直前の排水を、第２の処理浄化装置１５の接触ばっ気槽１６へと流入させている。例文帳に追加

The second treatment and purification equipment 15 has a biological contact aeration vessel 16 and a sedimentation vessel 17 and is connected to the purification tank 1 with a transfer pipeline 26. - 特許庁

本発明にかかる水処理装置１００は、被処理水の消毒処理を行う消毒室１３０の構成に関し、消毒剤を収容する薬筒１３２に形成された開口を、薬筒受け部１３１（水溜部）の水によって常時水封する水封構造とされる。例文帳に追加

The water treatment apparatus 100 is characterized in that a sterilization chamber 130 for sterilizing the water to be treated has such a water sealing structure that an opening formed on a chemical cylinder 132 for housing the disinfectant is always sealed with the water stored in a chemical cylinder receiving part (a water pool part) 131. - 特許庁

第２の処理浄化装置１５は、接触ばっ気槽１６及び沈殿槽１７等の好気処理部を有し、単独処理浄化装置１と配管２５で接続され、単独処理浄化槽１の消毒室２４に流入する直前の排水を、第２の処理浄化装置１５の好気処理部へと流入させている。例文帳に追加

The second treatment device 15 has an aerobic treatment part such as a contact aeration tank 16 and a sedimentation tank 16, is connected with the single wastewater treatment tank 1 by means of a piping 25 and allows the waste water just before entering a sterilizing chamber 24 of the single treatment tank 1 to flow into the aerobic treatment part of the second treatment device 15. - 特許庁