例文 (12件) |
"瀬仁"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
成瀬仁蔵との関係例文帳に追加
Relationship with Jinzo NARUSE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
広瀬仁紀『土方歳三散華』1982年ISBN4872701364例文帳に追加
By Niki HIROSE "Hijikata Toshizo Sange" Year 1982, ISBN 4872701364 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文部官僚時代の中川は、日本女子大学を設立した成瀬仁蔵とも交流があった。例文帳に追加
While he was an officer of the Ministry of Education, NAKAGAWA also associated with Jinzo NARUSE, who established Japan Women's University. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大正8年(1919年)、病床にあった成瀬仁蔵を励ますために、トマトやメロンをもって見舞った。例文帳に追加
Okuma brought tomatos and melons and visited Jinzo NARUSE in his sickbed to encourage him in 1919. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年の日本シリーズで,山井投手は完全試合まであと1回のときに抑えの岩瀬仁(ひと)紀(き)投手と交代した。例文帳に追加
In the 2007 Japan Series, Yamai was just one inning away from a perfect game when he was replaced by closer Iwase Hitoki. - 浜島書店 Catch a Wave
初期は巌本に加え、内村鑑三や植村正久や成瀬仁蔵などの、キリスト教の立場から論じる人々による女子教育論が発表され、廃娼運動を主張する中心的存在となった。例文帳に追加
Initially, articles on education of women discussed from the Christian perspective by various people such as Kanzo UCHIMURA, Masahisa UEMURA and Jinzo NARUSE in addition to Iwamoto were published whereby Jogaku Zasshi became a key player in advocating the movement to abolish prostitution. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「言文一致運動」に早い段階から参加していたことや、成瀬仁蔵による日本女子大学設立への参与など、当時の動静から女子教育強化に対する中川の情熱を窺うことができる。例文帳に追加
NAKAGAWA's strong passion toward the enhancement of women's education can be traced through his activities at that time, such as his participation in the 'The Vernacular Movement' from the earlier stage of the movement, and involvement in the establishment of Japan Women's University promoted by Jinzo NARUSE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成瀬仁蔵の女子大学創設運動や、1899年に高等女学校令、私立学校令がそれぞれ公布されて法整備が整い、女子教育への機運が高まると、1900年に官職を辞職。例文帳に追加
With the movement for the establishment of women's colleges in Japan by Jinzo NARUSE, and the promulgation of Girl's Higher Education Law and Order of Private Schools in 1899, the public interest in Japanese women's education developed, and she resigned from the government post in 1900. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、商人同様に教育は不要であるとされていた女子の教育の必要性を考え、伊藤博文、勝海舟らと女子教育奨励会を設立、成瀬仁蔵らとともに日本女子大学、伊藤博文との関係で東京女学館大学の設立に携わった。例文帳に追加
Considering the necessity of education for females, which was thought to be unnecessary like for merchants, he established Joshi Kyoiku Shorei Kai (association to promote female education) with Hirobumi ITO and Kaishu KATSU and was involved in the establishment of Japan Women's University due to the relationship with Jinzo NARUSE and Tokyo Jogakkan College with Hirobumi ITO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成瀬との関係について中川は、「吾輩が文部省で秘書官をしていた時分、現在の目白にある女子大学を創立しやうとして色々奔走していた成瀬仁蔵といふ人と麻生正蔵といふ人とが吾輩の家に寄寓していた」と述べており、成瀬らが中川を訪れ学校設立について具体的に協議を行っていたことを窺わせる(「中川総長講話(二)」『中川家文書』)。例文帳に追加
About his relation with NARUSE, he said that 'when I was serving as the executive secretary at Ministry of Education, at my house I was often visited by a person called Jinzo NARUSE, who scrambled to establish a women's university at today's Mejiro, and a person called Shozo ASO' which was representative of the fact that NARUSE and another person visited NAKAGAWA to discuss an idea to establish a school ('Nakagawa Socho Kowa (II)' (Nakagawa Headmaster's talk), "Nakagawa-ke Bunsho" (Document of the Nakagawa Family). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (12件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |