「"番号札"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は各生徒用に番号札を使います。例文帳に追加

I use numbered index cards for each student. - Tatoeba例文

番号札をお持ちになってお待ち下さい。例文帳に追加

Please take a number and wait. - Tatoeba例文

それは番号札付きでテーブルに運ばれてくる。例文帳に追加

It is brought to the table with a numbered tag. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは今も、番号札付きで来ている。例文帳に追加

It still comes with a numbered tag. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は各生徒用に番号札を使います。例文帳に追加

I use numbered index cards for each student.  - Tanaka Corpus

また、ＩＣタグ部を持つ電柱番号札３を用意する。例文帳に追加

An electric pole number tag 3 having an IC tag part is prepared. - 特許庁

飼育作業を特定する番号札を不注意にも紛失した。例文帳に追加

The numbered tag identifying the breeding work was carelessly lost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＩＣタグ読取部を持つ番号札ホルダ４を電柱５に設置する。例文帳に追加

A number tag holder 4 having an IC tag reading part is installed to the electric pole 5. - 特許庁

電柱保有事業者11は電柱番号札発注用ワークシートのセルに電柱番号札に関するデータを入力し、このデータは電気工事施工業者12を経由して電柱番号札製作業者13へ送信される。例文帳に追加

The electric pole owner company 11 inputs data on the pole number tag to the cell of a work sheet for ordering the pole number tag, and this data is transmitted to the electric pole number tag manufacturing company 13 via the electric work construction company 12. - 特許庁

番号札の発行情報は、データ転送装置８を利用して窓口に送られる。例文帳に追加

The issuing information of the number ticket is sent to the window through a data transfer device 8. - 特許庁

その際、自動取引装置は印字装置３を利用して装置利用者に番号札の発行を行う。例文帳に追加

At the time, the device issues a number ticket to the user by using a printer 3. - 特許庁

電柱には電話会社と電力会社の夫々の電柱番号を表わした番号札が貼ってある。例文帳に追加

Number plates indicating the pole number of each telephone company and electric company are stuck on electric poles. - 特許庁

窓口ではデータ受信装置を使って、自動取引装置から番号札の発券を受けた利用者と、窓口専用の番号札発券機１１から発券を受けた利用者に関する情報を得る。例文帳に追加

The window obtains the information of the user having received the number ticket issued from the device and information of a user having received a ticket issued from a number ticket issuing machine 11 for the window. - 特許庁

インターネットへ接続されている電柱保有事業者11、電気工事施工業者12、電柱番号札製作業者13のコンピュータシステム14, 15, 16に共通の電柱番号札注文アプリケーションプログラム17をインストールする。例文帳に追加

An electric pole number tag ordering application program 17 common to the computer systems 14, 15, and 16 of a pole owner company 11, an electric work construction company 12 and an electric pole number tag manufacturing company 13 connected to the Internet is installed. - 特許庁

出入口１１付近には常時取得可能な番号札発券機５３と、番号札発券機５３に連動した番号表示装置５５とが設けられている。例文帳に追加

An always acquirable number ticket issuer 53 and a number display device 55 interlocking with the number ticket issuer 53 are arranged in the vicinity of the entrance 11. - 特許庁

アンテナ２１で識別コードを受信して、拳銃架台２における拳銃１または番号札３の有無、その履歴を監視する。例文帳に追加

The identification codes are received by the antenna 21, and the presence/absence of the handgun 1 or the number label 3 on the handgun mount 2 and its history are monitored. - 特許庁

セールス対象顧客がこの受付を了解した時には、採番した番号札をＡＴＭ５より発行する。例文帳に追加

When the sales target customer accepts the reception, the ATM 5 issues a number tag with a number assigned thereto. - 特許庁

番号札を提示したセールス対象顧客に対して、テラーが窓口端末システムＦを介してセールス対象顧客の顧客情報を照会した上で、特定商品のセールスを実施する。例文帳に追加

A teller sells the specific merchandise to the sales target customer presenting the number tag via a counter terminal system F after collating the customer information of the sales target customer. - 特許庁

識別コードによる拳銃１、番号札３、警察手帳４及び署員のＩＤコードにより、パーソナルコンピュータのデータベースに記録する。例文帳に追加

Data related with the handgun 1, the number label 3, and the policeman's notebook 4 and data related with the staff are respectively recorded to be associated with their identification codes and his or her ID code in the database of a personal computer. - 特許庁

ＣＣＤカメラ６は、画像処理ユニットの表示器の画面上で対角線に沿って車両の車両番号札が移動するよう停止線前方の所定位置で所定斜め角度から撮像するように設置する。例文帳に追加

The CCD camera 6 is installed so that it image-picks up the object from a prescribed oblique angle in a prescribed position in front of the stop line in such way that the car registration number tag of the car moves along a diagonal on the screen of the display unit of the image processing unit. - 特許庁

顧客が自動取引装置から受付装置に移動する間に、後から来た顧客の方が先に番号札を受け取るということをなくし、待たされる時間が長くなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a customer from waiting for a long time by making it impossible for the following customer to receive a numbered ticket during the period of time that the customer moves from an automatic teller machine to a reception device. - 特許庁

電柱番号札製作業者13は、受信データをレーザーマーカー用の形式に変換してレーザーマーカー19を駆動し、カーボンブラックまたはグラファイトを混和したABS樹脂板またはポリカーボネート樹脂板に電柱番号などをマーキングする。例文帳に追加

The electric pole number tag manufacturing company 13 converts received data to a form for a laser marker, drives a laser marker 19 and marks a pole number, etc., onto an ABS resin plate or a polycarbonate resin plate which is blended with carbon black or graphite. - 特許庁

自動取引装置で顧客に窓口取引の受付番号札を発行した際、顧客が窓口取引を行うことなく店舗から退出したことで、店舗にいない顧客の受付番号の呼び出しによって業務効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in business efficiency by calling-out of a reception number of a customer unstaying in a store, since the customer leaves from the store without transacting in a window, when issuing a reception number tag of window transaction to the customer by an automatic transaction device. - 特許庁